Project Hail Mary

Pergerakan mata dikesan.

Berapa jumlah dua tambah dua?

Salah.

Penilaian kognitif.

Berapa jumlah dua tambah dua?

Salah.

Anda telah diletakkan dalam keadaan koma.

Anda mungkin mengalami kehilangan ingatan

dan masalah bercakap.

Pergerakan badan dikesan.

Untuk keselamatan anda,

sila kembali ke platform perubatan.

SEMOGA BERJAYA!

MERAKAM

Saya di mana?

Harap maklum, fungsi otot belum pulih sepenuhnya.

Kawan-kawan!

Helo!

YÁO, L.J. - MATI

Saya di mana?

Kulit merah, kulit kuning.

Kenapa ada mikroskop elektron pengimbasan resolusi atom?

Macam mana saya tahu?

Saya pandai?

PANEL

Helo?

- Sila rakam diari video. - Tak nak.

Boleh saya cakap dengan ketua di sini?

Mungkin, kapten kapal.

Kapten Yáo, Li-Jie. Mati.

Ya, di mana orang yang masih hidup?

Dr. Ryland Grace.

Senarai penumpang tamat.

Takkanlah saya seorang saja di sini?

Juruterbang dikesan.

Tak. Saya bukan juruterbang.

Hubungi Houston.

Arahan tak dikenali.

Mulakan Operasi Pulang.

Operasi tak sah.

Itu matahari! Itu dia.

Jadi, sekarang, kita dekat dengan Neptun?

Kuatkan radio dan hubungi Bumi.

Masa transmisi ke Bumi

ialah 11 tahun, 10 bulan, 14 hari dan 6 jam.

Tak. Awak silap.

Saya perlukan peta.

Jauhnya.

Itu jauh betul.

SOL - BUMI

Itu bukan matahari kami.

Itu bukan matahari kami.

Di mana bahan api?

BAHAN API RENDAH

Kejap.

Kadar = 6 g/s = 6 X 10 -3 Bahan api = 11,581 kg

bumi dalam 113.8 tahun

Kita hanya beberapa minit sebelum melintas

garis Petrova berdekatan Zuhrah.

Boleh ceritakan tentang kuar ArcLight?

ArcLight cuba bongkar Garis Petrova

Apa yang mungkin kita jumpa?

Imej ini berasal daripada mikroskop dalam kapal.

Mengagumkan.

MIKROSKOP NASA

Maaf. Saya minta diri.

Gelombang bunyi bersifat fizikal.

Pada frekuensi berbeza,

ia menghasilkan corak berbeza…

Tak, corak… Ia menghasilkan corak…

Olivia, boleh tolong cikgu? Itu dia.

Ya.

Betulkah ia makan matahari?

Bintik di angkasa itu?

Itu soalan yang bagus, Rekha.

Cikgu pun ingin tahu pendapat ibu bapa kamu.

Cikgu rasa tak patut terangkannya.

Hei! Siapa nak main…

beg kekacang itu lava!

Lava! Lava!

Berapa kelajuan cahaya, Olivia?

Cair dalam tangan kamu!

300 kilometer per saat!

Berikan tepukan. Jawapannya mengagumkan.

Apa itu garis Petrova?

Ganti!

Tak boleh ganti!

Cikgu dah buat.

Lava! Lava!

Tolonglah.

Dua tahun lepas…

seorang penggemar teleskop radio bernama Irina Petrova

kesan satu jalur

cahaya inframerah dari matahari hingga ke Zuhrah.

Jalur itu kini dikenali sebagai garis Petrova. Itu saja.

Bintik itukah jalurnya?

Mereka rasa begitu.

Bintik apa?

Bintik ini.

Mereka hantar kuar ke garis Petrova

dan inilah yang mereka jumpa.

Ia makan matahari?

Ia seolah-olah…

memalapkan cahaya matahari sikit demi sikit.

Jadi, tiada masalahlah.

Masalahlah juga.

Masalah yang agak besar.

Sepanjang 30 tahun akan datang, Bumi mungkin…

menyejuk kira-kira 10…

hingga 15 darjah.

Jadi, ia masalah besar.

Dengar kata semua tanaman akan mati,

ekonomi akan lingkup, separuh penduduk Bumi mati kebuluran.

Jadi…

Kita semua akan mati!

Ya, betul.

Kamu terlupa sesuatu.

Murid-murid! Jika itulah yang berlaku,

mereka akan cari penyelesaiannya.

Sekarang, orang-orang terpintar di Bumi sedang cuba menyelesaikannya.

Selamat pagi, Dr. Grace.

Saya dah bangun!

KOMANDER YÁO

SAYA SIAPA?

Ah! - Unsur Kejutan

SENTIASA OTOT? - KAWAN?

BAGAIMANA SAYA SAMPAI DI SINI?

Matahari

Ketuk, ketuk.

Siapa itu?

- Saya tak pandai melawak. - Saya pun.

Dr. Grace?

Mungkin.

Eva Stratt. Pasukan Petugas Petrova.

Saya perlukan bantuan.

Saya.

Awak yang tulis tesis ini?

Andaian Berasaskan Air

dan Penentukuran Semula Jangkaan

Saya minat dengan bahagian ini. Halaman 31.

"Zon Goldilocks untuk Dungu:

"Kenapa Ahli Sains Silap Tentang Kehidupan."

Itu cerita lama.

Awak sanggup pertahankan kajian?

Saya dipecat kerana pertahankan kajian.

Awak dipecat

kerana kata cendekiawan dalam bidang awak

"pembaziran karbon serius" di persidangan UNESCO di Denmark.

Awak tahu, ya?

Saya tak tahu tujuan awak ke sini, tapi saya tak…

Itu lava.

- Tak. - Okey.

Semua orang tak mahu dikaitkan dengan awak

sebab awak enggan mengubah pandangan

dan saya boleh beri awak peluang buktikan mereka salah.

Kevin, jangan lari.

Saya tak lari.

Biar sajalah sebab saya tak peduli, jadi…

Awak peduli.

Awak cuma elak sebab takut.

Mana ada.

Awak masih percaya yang air

tak perlu untuk kita berevolusi?

Tiada ada-apa yang istimewa tentang hidrogen dan oksigen.

Ya, air penting untuk hidupan di Bumi.

Tapi di planet lain,

keadaannya berbeza.

Fakta itu buat orang fikir saya gila.

Awak perlu ikut kami.

- Maaf, siapa nama awak? - Carl.

Carl. Hai.

Dr. Grace, sampel garis Petrova tiba malam tadi.

Beritahu saya ia apa dan cara ia berfungsi.

Saya guru Sekolah Rendah Grover Cleveland.

Ijazah kedoktoran biologi molekul.

Saya berbasikal ke sekolah, bukan kerana perlu bersenam.

Jadi, saya pasti ada ribuan orang lain

- yang lebih… - Di permukaan matahari.

Awak masih rasa hidupan ini perlukan air?

Matahari dah tenat, bukan?

Ya.

Semua ini… perlu?

Ya.

Tolong kaji sampel Petrova itu.

Tapi ingat.

Seluruh bilik ini dipenuhi argon.

Pastikan sut awak tak terkoyak.

Saya tak penting? Sebab itu saya dipilih?

Bukan itu saja sebabnya.

Awak macam tak peduli saya mati.

Awak kena bincangkan nyawa saya?

Kami setuju yang kalau boleh,

kami tak mahu awak mati.

Terima kasih.

Selamat datang ke Bumi.

Ia hidup tak?

Ia bergerak.

Jadi, ia memang hidup.

Ya, ia bergerak tapi mungkin atas sebab lain.

Ia daripada apa?