Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 3

வெளியீட்டு விவரம்

Cranberry Sorbet S03E48 1080p OSN WEB-DL Episode 48 en srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-14
பதிவிறக்கங்கள்: 9
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

"Based on a true story"

"Episode 48"

What is this?

Is this woman mocking me?

What do you think about the interview, Mom?

You were both great Congratulations to you both

I don't remember what I said I was so nervous

You did great

By the way Elif will share the teaser tonight

How fast!

This how social media works as I understood, I'll get used to it

There is no business you don't succeed at, Kivilcim

- Glad that I was your first guest - Are you?

- I'll leave now - Don't leave, son

You had lots of people here today You must be tired, I think

It makes me feel better, Omar It distracts me from other things

- I promise you to come later - We'll be waiting for it

Have a nice evening

- Have a nice evening - I'll walk you to the door

I'm both sad and happy that you're leaving, Mary

I feel the same, dear Doga I got so attached to Alev

that I couldn't do anything in the couple of days I spent here

You are right She's almost like a daughter to you

This is what it seems like

I was worried about her staying there with Golkam in the house

No one can predict what that psycho would do

Don't say this, dear She'd never do anything to Alev

- I'm not sure about that Mary - I'll kill her myself if she does

I swear that I'll slap her and she'll see

Okay, I'm leaving now I'll go upstairs

- Okay, how will you return there? - Mr. Abdullah told me

that he'd send the driver but I refused

I can go alone or that will cause a problem at home

So be it, Mary You don't have to avoid everything

Don't worry about me I can manage, come here

Fine, this is good

Take care of yourself and Alev, okay?

- Okay, I love you so much - Me, too

Godspeed

Golkam has been wronged so much in this house

How much sorrow will this girl bear?

Yes, Mrs. Golkam's suffering a lot I feel so sad for her

Excuse me I said that because she's my boss

Alright, daughter You may go, we'll manage

God! You see? Even the maid noticed that

She's not forced to bear all this sorrow

Why would she stay in a place she's not wanted in?

How can you speak this way, daughter?

Sister Halime warned me of this matter

She lives in my house so she's my responsibility

She's my son's wife according to the Sunnah of God and His messenger

Although she had a miscarriage She locks herself in her room

But she knows very well how to slander others

Do I understand that you've all become Golkam's enemies?

Sister Halime told me today that we'll blamed for mistreating her

Enough stubbornness, wife This can't go on

You visited Doga today, Nilay How is she?

- Does she feel better? - She's fine, Mustafa

We talked a little

Dad was in Doga's house today, too He went to convince Mary to return

I don't know what to say

I previously told you that I'd go and talk to her

As for you I told you not to babble

What can't you understand, daughter? You think you're brave?

I didn't mean any harm, Dad

Why didn't she come with you since you apologized to her?

- She will shortly - So she forgave us?

Look at us now Grant me patience, God

- The woman was falsely accused - So was Doga

- Speaking of Doga, where's Fatih? - Is Doga our topic now, daughter?

Is it Mary then?

Forget this enmity, Mom It's you who said it's a great sin

Are you sure that it's her who stole the pin, Mom

Stop pressuring on me

Sahar saw her leaving my room

Fine, Mom but is that enough to accuse her?

It is enough for your mom, son

I don't want Mary's name to be mentioned on this table from now on

- Apologize to her when she comes - What did you say?

It's you who wronged her Is it me who must apologize?

How about we all line up in front of the door

to kiss her hand as she enters?

You know how great is the sin of wrongfully accusing others

Yes, Mom

Instead of thinking about poor Golkam think about poor Mary

Yes, come on, does Mary look like a woman who'd steal?

Fine, stop pressuring me for heaven's sake

Let her come first and I'll talk to her

Dear Gokhan

You've been acting strange for a few days

- Are you fine? - My mind is just concerned with work

You've been unusually calm in the company, too, son

What is it? Is something bothering you?

I'm sad about Golkam's child

Yes, it's such a sad thing Everyone felt deeply sad

- Are you expecting someone? - No

Mrs. Asouda!

What is it, daughter? How could you enter like that?

Bon appetit, Dad

There is something indeed

How many traitorous stabs will my back tolerate?

- Did Fatih do something? - It's not Fatih this time

but Mrs. Asouda

I didn't understand what you mean What did I do?

What is your problem with me Mrs. Asouda?

First, you hired Kivilcim

and now you bring Omar into it to make me angry

You've also become her sponsor What are you doing?

Would you calm down, Golkam?

I can't talk to you while you're furious

I won't calm down Are you my enemies?

- What are you doing, daughter? Don't lose it, sister, sit

Enough is enough!

Mr. Rasul, talk to your daughter so she'd come to her senses

What if I don't?

Must I justify my actions to you?

I won't talk to you in a while

I'm not a woman you can scream at her face

and I won't stand foolishly to tolerate anyone's madness

If she is ill then send her away to get treated

Who does this woman think she is? She's at fault, yet acts otherwise

Why are you taking out your anger on her, sister?

Is what's happening normal, brother?

Nursema went to Doga and so did Nilay

Mrs. Asouda's working with Kivilcim who almost destroyed my family

Is everyone trying to drive me to death?

I lost my child because of this

- I'm fed up with you Golkam - It's I who is fed up with you all

You have to talk to that woman She's just like you

- Come Golkam, let's... - No, I don't want to

Fatih will return home soon He'll worry if he doesn't find me

What are you talking about, Golkam? Listen to me, Fatih is over

Don't meddle with my affairs

Oh God!

Oh God!

Screw Fatih!

How many lives did that man ruin?

Call your sister immediately Talk to her until she arrives home

I'll check on Mrs. Asouda

Mrs. Asouda

Mrs. Asouda

Please, forgive my daughter She's having a hard time

Your daughter is sick, Mr. Rasul and needs treatment

If I were you I'd send her to some hospital

Her mental state is deteriorating

What happened to her to deteriorate?

She lost a child whom she didn't even see

Her heart must've naturally broken

but it does not justify her loss of mind

Some people lose their whole families without showing any reaction

She's a spoiled girl

Alright, you are right

but Golkam is a sensitive woman

Trust me, these are not the actions of a sensitive woman, Rasul

Let me warn you You'll regret it dearly later

I wish you took my counsel before working with Mrs. Kivilcim

Since when do I take your counsel in my business?

Why would I do that? It's business only

What do I have to do with Golkam's ex-lover?

I'm not trying to interfere in your business

I meant that this is a special case

The girl lost her senses as soon as she saw that lowly Omar

Look, Rasul You love your daughter so much

I love my son, too, but I'd never turn a blind eye to his flaws

If Firaz did to you as she did to me I'd beat him so hard

However, you remained silent

How can I do that? You saw her condition yourself

Mr. Rasul

You can turn a blind eye to her flaws You can even bear her pitfalls

but I never will

Fine

You are right

I'll talk to her, alright?

I prefer that you do it when I'm not around

Alright, my wife

I'll talk to her, don't worry

Did you stay here all this time?

We've been sitting like this since then, she didn't make a sound

Mary is coming back I just wanted you to know

What if she tells them that I stole it?

She would've done that before she left, right?

I don't know how I'll look at her face

I think you'll be fine

You managed to look at mine

Anyway, I'll check on Abdullah

and you take care of the girl until Mary's back

If you feel tired, then go to bed and sister Hayat will take care of her

- We are fine - Alright

Nilay

- Come, daughter - What is it, Mom?

Come with me Come in

What will we do about the pin? Where will we put it?

If it appears now We'll be in trouble

- How will it appear, Mom? - I don't know

- I'm starting to feel worried - Dear Mom

No one will dare mess inside your room

Hide it somewhere and when the time's right

you'll say that you found it and apologize

It seems that the apology part will happen tonight

Please, Mom, mention it during a trivial talk, nothing will happen

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left