This, That, and Everything in Between (Ganito, Ganyan, Ganoon)

여보세요?

여보세요, 모데스타?

누구세요?

그럼요, 방법을 찾겠습니다

덴시오, 다시 시작이에요!

케이크, 조는 어디 있죠?

여기요, 디렉!

방송사는 덴시오가 돌아오길 바라요, 조

덴시오는 죽은 거 아닌가요? 총에 맞았잖아요

다들 이 드라마가 폐지되길 바라나요? 아니죠?

네

좋아요, 그럼 어떻게 살리죠?

귀신으로 나오면 어때요? 악몽에 등장하는 건요? 부활?

이거 판타지 아니고 액션 드라마예요

조, 작가는 당신이잖아요 궁리 좀 해 봐요

저도 갑자기 떠안은 일이잖아요

영혼은 어때요?

- 진심이에요? - 고마워요

디렉, 덴시오에게 쌍둥이가 있는 거라면요?

쌍둥이라니

문제 해결이네요!

덴시오에게 쌍둥이가 있는 거예요

망할, 마티!

그거 가방에 안 넣었으면 내가 진짜 너 죽일 거야!

가져왔다니까요 엄마가 500번은 말했잖아요

- 그래? - 네, 500번은 말했어요!

- 500번이구나! 그걸 다 세셨구나 - 네, 다 셌어요

건방 떨긴!

이 자식, 망할 놈 같으니!

거기, 기사예요?

파스 델로산토스 여사님?

여사님이라고 부르지 말아요 나 아직 젊어!

제가 하죠, 여사님

- 차에 타 - 제가 할게요

여사라고 부르지 말라니까요

망할, 진짜예요?

그래, 네 아버지가 부두로 데리러 갔어

모데스타, 저 일해야 해요 나중에 다시 전화할게요

여보세요? 조?

죽은 자가 부활했어요

누구요?

말도 없이 사라졌던 여자가 다시 왔다고요

작가님 친모요?

영원한 부재의 성모께서요?

미친!

과거의 신예 배우가 돌아왔군요!

좋은 아침입니다, 여러분

오늘도 안타까운 소식입니다

믿을 수가 없네요

집에 온 걸 환영한다!

하여간 엄마는 이상해요!

워크숍까지 있는데

게다가 요구하는 게 얼마나 많은지 몰라요

초반인데 벌써 시퀀스 개요를 쓰래요

그나마 비자 문제는 해결했으니 다행이죠

할 수 있어요!

죽은 사람도 살린 판에!

현장에서 18 시퀀스를 썼다고요!

할 수 있어요!

미국은 달라요

그래서 가서 어떻게 될지 또 누가 알아요?

숀다 라임스가 작가님을 쓸지!

세상일이란 게 그렇다고요

근데 잠깐만요!

그럼 이런 건 다 뒤로하고 떠나는 거예요?

- 이거요? - 그래요!

- 그렇겠죠? - 그렇구나

당연한 말을!

일어나라, 마티아스, 일어나!

왜요?

이 냄새를 좀 맡아 봐, 어서 온전한 바다 냄새야

온전한 바다의 공기라고

그래요, 바다죠

- 자 - 고마워요

돌아오니까 참 이상하다, 얘

다들 우릴 보면 반가워할 거야

정말요?

난 유명했으니까

정말이야!

옛날 옛적엔 마닐라의 떠오르는 드라마 스타였다고

실제로 뜨지는 못하시고요?

저기로 밀어 줘?

다 왔나 보네

"이렇게도 저렇게도"

마티, 가방 좀 잘 봐!

어디 안 가요!

맙소사!

레네!

레네!

정말 당신이야?

세상에!

- 뒤로 가져가요 - 저건 누구야?

- 아직도 이 차 몰아? - 응, 알잖아

난 고장 안 나는 이상 뭐 안 버리는 거

이건 누구야?

내 아들

잘 왔다

집에 왔다고 생각하렴!

빨리 좀 합시다!

고마워요!

조심해라, 마티!

다 준비됐나?

준비됐어!

- 너 괜찮니, 마티? - 네

- 상자 거기 있지? - 네

됐다

사모님이 돌아오시길 기다린 집이에요

클라로에게 좀 치워 달라고 했어요

옛날에 심부름해 주던 그 꼬마 생각나세요?

이젠 다 컸죠

사모님 예전 방은 조가 여기 올 때마다 썼어요

조도 자주 오진 않지만요

아버님 방도 쓸 수 있게 준비해 놨어요

같이 온 아이는 어디 갔죠?

제 막내아들 마티예요

세상에, 잘생겼네요!

너 꼭 연예인 같구나!

아주머니께 인사드리렴

엄마를 똑 닮았네!

맙소사, 뽀뽀라도 해 드려!

가자, 방으로 들어가자 너 타갈로그어는 하니?

마티아스! 그만해라!

아빠

조, 우리 딸, 집에 좀 와라 네 엄마가 보고 싶어 해

아빠, 저 할 일 많아요

얘, 가족한테도 시간 좀 내렴

일하는 데만 시간을 다 쓸 순 없잖니

마지막으로 다녀간 지도 오래됐고

집에 좀 와

벌써 오랫동안…

왜 그래? 너 괜찮니?

아빠, 제가 다시 전화할게요

너…

끝이 없어요!

제게 말해 보세요 하나씩 해결해 보자고요

명심해요, 당신은 지금 안전한 곳에 있어요

일단 워크숍은… 불평하는 건 아니에요

왜냐하면 이건… 더 나은 삶을 살 기회니까요

근데 실제로 다가올수록 자꾸 의심이 생기는 거예요

이게 제게 맞는 건가 싶죠

왜냐하면… 글쎄요 뭔가 빠진 게 있는 것 같아요

좋은 일이란 것도, 제 삶이 바뀔 수 있다는 것도 아는데

그 전에 먼저 해야 할 게 있는 느낌이에요

지금 여길 떠나는 것에 관해 얘기 중인 건가요?

아니면 신경 쓰이는 다른 문제가 있나요?

엄마가 왔어요

맙소사

돌아왔다고요

마침내 제 삶을 좀 살아 보려는데

상처를 다시 후벼 파다뇨?

아빠는 제가 집으로 돌아오길 바라세요

갑자기 모든 게 괜찮아지기라도 한 것처럼요

근데 전 그 사람을 알지도 못해요

절 신경 써 본 적도 없는 여자죠

다들 이해를 못 해요

이렇게 되기까지 제겐 엄청난 노력이 필요했다는 걸요

그래요, 가족이긴 하죠

근데 염병할, 이런 가족이라면 선생님은 어떠시겠어요?

안 그런가요?

그럼 가지 말아요

가지 말라고요

지금 조에겐 본인의 삶이 있잖아요

선택은 당신 몫이에요

우리가 전에 얘기했던 거 기억해요?

개인적인 경계에 관해서요

경계라, 네

이기적인 행동이 아니에요, 조

좋아요, 경계

네

자요

그쪽 손도 줘요

호흡해 봐요, 알겠죠?

깊이 들이쉬고

둘, 셋, 넷, 참아요

이제 내쉬어요 둘, 셋, 넷, 참아요

선택은 당신 몫이에요

선택은 내 몫이다

한 번 더요, 들이쉬어요 둘, 셋, 넷

이제 참아요

망할!

아깝게!

하나 버렸네

웃어? 아까워 죽겠구먼

여기 있으면 지루하지 않아?

평온한 삶이라고 지루한 게 아니야

질문 하나 하자

거긴 여기에 없는 뭐가 있는 거야?

어디 말이야?

미국

여기도 TV가 있어

드라마야 다 거기서 거기고

대체 무슨 말을 하고 싶은 거야, 레나토?

우릴 왜 떠난 거야?

문제가 있다면 고치면 그만이었어

그게 뭐든 훌쩍 떠나는 대신 해결할 수 있었다고

당신의 그런 결정이 내게 영향이 없었을까? 애한테는?

당신은 날 이해 못 했을 거야

도망가기 전에 설명이라도 해 봤어야지

그때 내 모습은 나도 낯설었어

이젠 아니면 좋겠네