Hudutsuz Sevda

(مهلك يا أخي (تامر ستكسرها

أخي (ليفانت)، تعال، اهدأ - ابتعد عني -

قف، قف، أتى الملازم

كيف حال أبيك؟ - استيقظ تواً -

عائلتي معه - حسناً -

سأدخل عندما يخرجون - من فضلك -

إن تحدث معك الملازم السابق

لا تخبره شيئاً عن بائع العسل

لا نعرف شيئاً أيها الملازم

لا يقول الشرطي أبداً إنه لا يعرف شيئاً

يقول إنه يعرف كل شيء لكن سنخبر ذلك في الوقت المناسب

حاضر أيها الملازم

(لماذا فعل ذلك السيد (نسيم يا أخي (ليفانت)؟

لا بد من أن (نهاد) ضغط عليه

(أبوك يحبك جداً يا أخي (ليفانت

لكنت أطلقت النار عليك

فهمت، شكراً جزيلاً

أخبرت أهلي بذلك

(قلت إنك ستطلق النار على (ليفانت لو طلب (نهاد) ذلك

كنت سأبرحك ضرباً لكن لن أفعل ذلك الآن

(انتظر دورك يا أخي (تامر

(أحسنت يا أخي (نسيم

كيف أدخلت الرصاصة في جسدك بهذا الشكل؟

أقسم إن كل أعضائك بخير

خسرت كيلوغرامين من الدم أحسنت

كيلوغرامان من الدم؟ نزف زوجي حتى الموت

- نعم يا أبي؟ -

خذي أمك وعمتك بعيداً عني

أريد البقاء وحدي - رجاءً -

حسناً يا أبي اذهبا إلى المنزل يا أمي وعمتي

سأبقى مع أبي - لماذا سأغادر يا ابنتي؟ -

زوهال)، لا يريدك أن تبقي) ألم تفهمي ذلك؟

هيا، تعالي (وداعاً يا أخي (نسيم

من فضلك - -

أشعر بالراحة

ندمت على ذلك

أتمنى لو أنني مت كي لا أسمعهما تتحدثان

يا للهول، يا أبي

لماذا ستموت أنت بدلاً من الأشخاص السيئين؟

عائشة)، يمكنك المغادرة يا ابنتي)

سيبقى (ليفانت) هنا، هيا

إذاً، (ليفانت) أهم مني

حسناً، سأبقى في الخارج

استرح وتحسّن الآن وسأتحدث إليك لاحقاً يا أبي

ليفانت)، ابني) أريد المياه

لن تشرب حتى وأنت تحت المطر أيها المعترف

لا تتحدث بهذا الشكل أيها الملازم، قد يسمعك أحد

ماذا لو سمعك أحد؟ هل سيأتي ويطلق النار عليك؟ ما خطبك؟

كان حادثاً - سأسألك مرة واحدة -

إن لم تجبني بصراحة سأرسلك إلى غرفة العمليات مجدداً

من فعل ذلك؟ - أنا أيها الملازم -

ما السبب؟

(طلب مني (نهاد مارتين أن أطلق النار على ابني

لم أستطع أن أضحي بابني لذا أطلقت النار على نفسي

من أنت؟ - من أنا؟ -

أنت من أملاك الدولة

كيف تمكنت من إلحاق الضرر بأملاك الدولة؟

!يا للهول

أيها الملازم، اقتلني ودعني أرتاح وأنت سترتاح

أنا مسؤول عنك

إن حدث لك مكروه سأتحمل أنا المسؤولية، هل فهمت؟

من الآن وصاعداً ستهتم بنفسك قبل كل شيء

سنحقق الكثير معك

عزيزتي، أتى الإخوان

الحمد لله على سلامته - شكراً -

أخي - حبيبتي -

هل هو بخير؟ كيف حالته؟ - سيتحسن إن شاء الله -

إن شاء الله

هل عرفتم من أطلق النار؟

سنعرف ذلك (عندما يستيقظ (عثمان

هل يمكننا التحدث على انفراد يا (خليل ابراهيم)؟

يمكنكما التحدث هنا يا أخي، لن أمنعكما

(حسناً، سأتكلم يا (زينب

أتى أبي ليقتلني وفق أوامر خالي

ماذا تقول يا أخي؟

تم قتل رجاله (وطبعاً سيقتله (نهاد مارتين

إن كان على قيد الحياة

إنه حيّ، للأسف

أنتما تتحدثان مع بعضكما ولست أفهم شيئاً

كان أبي سيقتل أخي و(خليل ابراهيم) سيقتل خالي

وأنا نائمة بالقرب من الموقد

لهذا السبب أطلب منك أن تنسي الأمور يا أختي

تكون بعض الأمور أفضل إن كنت لا تعرفينها

حسناً يا أخي

سأخبرك شيئاً سيّئاً

لا أعرف ماهية هذه الليلة لكن أحد أطلق النار على صهري

من؟ من أطلق النار عليه؟

(كما أرسل (نهاد مارتين أباك ليقتلك

(لا بد من أنه أرسل (نسيم (ليقتل (ليفانت

لكن (نسيم) لم يكن كأبيك

لم يستطع قتل ابنه فأطلق النار على نفسه

ابنتي، إن كنت تشعرين بالأسف على من في المنزل

فأمك معتادة مغامرات أبيك

الجميع يعرف كل شيء

لكنهم ينزعجون عند الكشف عنه

يا (ساكنة

لا علاقة لأخي

لا يمكنك قول شيء عن أخيك

لكن أخاك سبب كل ما يحصل معي ومع أبي

يجب ألا تتحدثي عما لا تعرفينه يا ابنتي

إذاً، سأخبرك ما أعرفه

طلب أخوك من زوجك أن يقتل (فكرت) الليلة

ماذا؟ - ماذا؟ -

عمّ تتحدثين؟ - ماذا خطر في بالك؟ -

أنا خططت لذلك - ماذا خططت؟ -

(أنا خططت للأمر مع (نهاد مارتين - ابنتي، أخبريني كل شيء منذ البداية -

سيدة (نديمة)، كنا جالسين معاً وطلبت منك المغادرة

نعم - عقدنا اتفاقاً -

(سأخبره بمكان (فكرت و(خليل ابراهيم) معاً

وسيعطيني كل ما أريد

وأنا وافقت

أنت وافقت؟ - نعم -

وأنت في هذا المنزل (لأنك تحبين (فكرت

(وافقت لأنني أحب (فكرت

أخبرته كل شيء - (انتظري يا (نديمة -

(هل ذهب أخي (رضوان ليقتل ابنه (فكرت)؟

اصمتي يا (ساكنة)، بحقك

لقد ذهب، لقد ذهب كان أخي هناك

قال (فكرت) إنه تحدث معه ثم طلب منه المغادرة

(تهانينا يا سيدة (نديمة

لم يحدث شيء لابنك وزوجك

لكن للأسف، زوجك رجل حقير

...إن فعل (رضوان) ذلك بالفعل

(أحضري معطفي يا (ساكنة

إليف)، أحضري المعطف) - أحضريه -

أمي - ماذا هناك يا ابني؟ -

أخبروني بأن أبي هنا

(لكن أخي (فكرت طلب مني ألا أدخله

لم يكن ذلك صعباً، لا؟

اطلب منهم إدخاله، هيا

هل أحضر سلاحاً يا (نديمة)؟

(يمكنني التكلم يا (ساكنة هذا يكفي بالنسبة إلى رجل

أي نوع من الأشخاص أنت؟

أي نوع من الآباء أنت؟ تحاول أن تقتل ابنك

أنا أب أرغمه أخوك على فعل ذلك

لا تخجلين بما فعله أخوك وتلقين اللوم عليّ يا (نديمة)؟

الآن، اجلسي وأصغي إليّ

تونجاي)، اخرج) أنتن أيضاً اخرجن

لا، لن يغادر أحد

مهما كنت ستقول قله أمام الجميع

اجلسوا، اجلسوا

تحدث، إنني أصغي إليك

فعلت كل ما بوسعي كي لا يأتي أخوك إلى هنا

(كي لا تصبح الأمور كذلك يا (نديمة

ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

جعلت (يلماز) يأتي إلى هنا

تسبب بالمشاكل

(لم يكف موت (يلماز

بل أتى أخوك ليسبب المزيد من المشاكل

هذه ليست أعذار لما فعلته هل فهمت؟

أي نوع من البشر أنت؟ فكرت في قتل (فكرت)؟

لم أكن سأقتله

أجبرني أخوك على فعل ذلك

كنت سألزمه حده

هل كنت ستقتل زوجي أيضاً يا سيد (رضوان)؟

وأنت تلزم ابنك حده؟

طبعاً طلبت قتل (شوتا) أولاً أليس كذلك يا (رضوان)؟

بلى يا (ساكنة)، بلى

قلت كل ما يلزم ليلزم الجميع حدهم

لكن ماذا حدث؟

أنا رجل يحب العدل

(كي لا تستاء (نديمة

(كي لا تغضب (آسيا

كي لا يتفاقم الوضع

وكي لا يموت أولادي

لكن هذا يكفي

لن أفكر بطريقة عادلة لا أبالي لما سيحدث

لن أبالي أبداً

(أخبرت أخاك أنني سأقتل (هاكان في الفرصة الأولى

(أما بالنسبة إليك يا (نديمة

لم تعودي زوجتي

غداً، سأقدم أوراق الطلاق

من الآن وصاعداً، لن تكون في حياتي (ولن تدخل منزلي يا (رضوان

(لا بد من أن (آسيا أثرت عليك جداً

ستلقي اللوم عليّ وعلى أخي وأولادي

وتبرر أخطاءك، أليس كذلك؟

أتمنى لو أنني لم أتزوجك

هل حاولت التقليل من شأن أخيك؟

أين ولداك الآن يا (نديمة)؟

في المستشفى

ما سبب وجودهما في المستشفى؟

...لأن أخاك

، ابن (داوود (على أن يقتل صديقه (عثمان

(هذا يكفي يا (نديمة

(استسلمي، استسلمي يا (نديمة

لو حميت عائلتك بقدر ما حميت هذا الحقير

لما كنت أسست عائلة أخرى

(الحمد لله على سلامته يا (عائشة

(شكراً يا (فكرت لم أتوقع رؤيتك هنا

هل أبوك بخير؟ - نعم -

من يوجد معه؟ - -

لم يرد أبي أن تكون أمي أو عمتي معه

إنه محق ألا يرغب بوجودهما

هل أتيت لرؤية أبي أم لأن (عثمان) مصاب؟

(أتيت لرؤية (عثمان

هم أخبروني أن أباك هنا

لماذا برأيك فعل أبي ذلك؟

ما رأيك؟

(اسألي عمتك يا (عائشة هي تعرف كل شيء

(لا تقل ذلك يا (فكرت