Lioness

KOBANE, SURİYE

CIA / SOCOM İLERİ KARAKOLU 17 KİLOMETRE ÖTEDE

Orada ne halt yiyor bu herif?

Onu görüyor musunuz?

Saat 11 yönünde, 200 metre ötede.

Taktik öğrettikleri gün herhâlde hastaydı.

Bir dakika, o ne öyle?

Bir şey sürüklüyor sanki.

Ne yapıyor bu herif?

Vurulmaya mı çalışıyorsun?

Muhbirim.

Ne oldu?

Açığa çıktım.

- Sence mi öyle yoksa gerçekten mi? - Gerçekten.

Nasıl?

Kadın haçı gördü.

Haç mı? Ne haçı?

Üstümdeki haç.

- Haç da nereden çıktı? - Yan tarafımda.

Göğüs kafesimin orada.

Ağabeyimin ölümünden kalma.

İsmi yazılı bir dövme.

Ve bir haç.

Sadece o mu biliyor?

Herkes biliyor.

Hepsi peşimde.

Yerleşkede misin?

Altındayım.

Hemen geliyoruz.

- Bu herif orada ne halt ediyor? - Şu beyinsizi vurabilir miyiz?

Ciddiyim Bob-O. Burada ne işimiz var?

Adam silahsız.

Gitmemiz gerekiyor! Kimliği açığa çıktı!

- Amirim, gitmemiz gerek! - Patlatma kablosu. Vurun onu!

Ateşi bastırın!

50'liği çıkar!

Hawg 3-3, burası Alabama 2-7.

Acil destek talep ediyoruz. Tamam.

Alabama 2-7, burası Hawg 3-3. Gönderiliyor.

Hawg 3-3, kontrol tipi 2.

Silahlar hedefe sadece tepeden ateş edecek.

Düşman askerleri açıkta.

100 metre boyunca 270 derece.

Sarı dumanlarla işaretli.

Emrimle yaklaşılacak.

Duman bombası!

Duman bombası!

Atış serbest!

- Ekibini harekete hazırla. - Başüstüne. Gidelim.

Hadi!

Oraya geliyorum!

Seslerini duyabiliyorum.

Geliyorlar.

Geliyorlar.

Seni sessize alacağım.

Tahmini varış süresi lazım!

Buradayız. Ağır direniş var.

Biraz zaman alacak.

Ciddiyim, alabilecek misiniz?

Buna asla hayır demem.

- Bir karar vermek zorundayım. - Anlaşıldı.

O zamana dek savaşacağız.

Efendim, bir sorunum var. Önemli bir ajanım ifşa oldu.

Bölgeye yaklaşan bir ekibim var, lütfen bilgi verin.

Adamınla temas hâlinde misin?

- Evet. - Ya şu an?

Ne yapacağımı biliyorum.

İrtifayı 500 metrede tutun ve kesinlikle ateş etmeyin.

Anlaşıldı.

Yerimizde bekliyoruz.

Reaper 1-4, burası Alabama 2-7.

Derhâl pozisyon alın. Konum bildiriyorum, WWA-90.

Reaper hazır.

Hedefi onaylayın.

Reaper şu an hedefte.

Atış serbest.

Atış yapılıyor.

Lanet olsun!

OKLAHAMA 4 YIL ÖNCE

215!

Merhaba Cruz! Ne var ne yok?

İçecek de aldın mı?

Hamburger istedin, onu aldım.

Önce hamburger, sonra da içecek yazdım.

- Okuman yok mu şıllık? - Bana şıllık deme.

Ama öylesin.

Hem de kafasızsın, saati yedi dolara çalışıyorsun.

Bu gece sen ne kazandın?

- 500 papel. - Ben para için kıçımı sallamıyorum.

Şıllık.

- Dansçıyım ben. - Bal gibi striptizcisin.

Sen bana ne dedin şıllık?

- Hayır! Sakin olun! - Bir de kaltak!

- Eğit şu sürtüğü. - Kafayı mı yedin?

- Ondan yana mı oldun? - Aklını mı kaçırdın?

- Özür dilerim. - Tabii ki dileyeceksin.

Defol git yat.

Bu şıllığın üst modelini alma vakti.

Yeni model,

- daha düşük kilometre. - Çok doğru söyledin.

- Nereye gidiyorsun? - Tuvalete.

Nereye gidiyorsun?

Bilmiyorum.

Sana ne oldu böyle?

Artık kıçını sallamıyorsun.

Tanıştığımızda yaptığın şey buydu.

Hamburger satıyorsun diye asil mi oldun?

İçki ve sigara içmezsin, sevişmezsin! Sen ne halta yararsın kadın?

Geberteceğim seni!

Yardım edin!

Biri bana yardım etsin!

Yardım edin bana!

Hayır! Bırak!

- Hayır! - Bir sorun mu var?

Onunla benim aramda.

Artık öyle değil.

Sorun seninle Deniz Piyadeleri arasında.

Hayat, birkaç karar anından ibarettir.

İşte bu da onlardan biri.

İyi misin?

Teşekkür ederim.

Suratını sen mi dağıttın?

Hile yaptım. Kızartma tavası kullandım.

Savaşta hile yapmak mübahtır.

Doğduğumdan beri savaşıyorum öyleyse.

Pekâlâ.

O zaman doğru yerdesin.

Yeter artık Cruz.

- Daha temiz olamaz. - Daha temiz yapabilirim.

- Yeniyken bile böyle değildi. - Daha temiz yapabilirim!

Sana mı geldiler?

Evet.

Dediğine göre siz darp etmişsiniz.

Bu doğru mu?

- Ben ona karşılık verdim. - Yeterli neden.

Yarın ilk iş yasaklama emri çıkartın.

Size yaklaşırsa müdahale edebiliriz.

- Bu gece ne yapacağım? - Sizi bir sığınağa götürebilirim.

Parkta kalırım daha iyi.

Orada sonunuz pek de iyi olmaz.

Baylar. Asgari standardınız üç barfiks.

Önerilen standart 15.

Hanımlar, asgari standardınız 12 saniye asılı kalmak.

Önerilen standart 3 barfiks. Sorusu olan?

- Yana geçmek istiyorum. - Neden?

15 barfiks çekebilirim.

- 15 mi? - Evet, efendim.

Çavuş. Geçinmek için çalışırım.

Ben de öyle Çavuş. Hemen 15 barfiks çekebilirim.

Kanıtla.

Bu 19 etti, acemi!

- Rekor kırmak ister misin? - Evet, efendim!

- Efendim demeyi kes! - Başüstüne Çavuş!

Hadi, devam!

Yüzüme bak.

Dik dur.

Topla şu kıçını, plajda yayılmıyoruz!

Her şeye böyle meydan okursan

seni kimse durduramaz.

- Bunu yanlış mı okuyorum? - Hayır, efendim.

Yetenek notu yüzde 99 mu?

Fiziksel dayanıklılıktan aldı. Erkekler skalasında.

Onunla konuşmak istiyorum.

Henüz kabul edilmedin. Selama gerek yok.

Özür dilerim.

Dileme, geç otur.

Sınav sonuçların sıra dışı.

Beş yılda bir görülecek kadar sıra dışı.

Operasyonlara girebilirdin ama dayanıklılık sınavın...

Bunu yapabilmiş kadın yok.

Pek fazla erkek de yok.

22 barfiks, sadece üç dakikada 114 şınav

ve sekiz dakikada 800 metre koşu.

Standardı 15 dakika.

Lisede 800 metre koşardım.

Ciritte de şampiyonluğum var.

Haberim var. Hakkında araştırma yaptım.

Anlamadığım şey, neden üniversiteye gitmediğin

ve neden şu an olman gereken yerde değil de burada olduğun.

Lise üçteyken annem öldü.

Sonrasını umursamadım.

Kendimden tiksindim.

Dünyadan tiksindim.

Değer vermedim.

- Ya baban? - Ondan haberim yok.

Yani ailen yok.

Bir ağabeyim mezarda, diğeri hapiste. Buna aile denirse.

Piyadenin anlamını biliyor musun?

Bilmiyorum.

Neden konuşuyoruz peki?

Neden buradasın?

Peşimde biri vardı ve ben...

Kendimi kapıdan içeri attım.

İçeride bir piyade vardı ve beni korudu.

- Bir fırsat sundu... - Biliyormuşsun işte.

Biz güçlü olanız. Güçsüz olanı koruruz.

Bu yolda hiç acımamız yoktur. Bunu istiyor musun?

Evet, efendim.

Silahlı kuvvetlerde 1,4 milyon aktif görev personeli var.

Hepsi görevini yapar.