20 Ft Below: The Darkness Descending

Hva faen foregår?

Hva tenker du på?

Hvor er jeg?

- Svar! - Svar... Svar...

Svar meg. Hva tenker du på?

Ditt store, vakre kontor der du handlet med så mange liv?

Neste store forretning der du flytter tall fra en rad til en annen?

Neste store møte? Er det det du tenker på?

Svar meg. Hva tenker du på?

Vil du ha penger? Stemmer det? Jeg kan fikse det, i så fall.

Det går an å løse. Du får så mye du vil.

Penger? Ditt svar på alt?

- Pengene dine er verdiløse her. - Du vil ikke gjøre dette.

Du begår en stor feil.

- Vi kan løse dette, vi prater om det. - Nei.

Hva vil du da? Fortell hva du vil ha!

Du har misforstått alt. Hva tenker du på nå som du vet at du skal dø?

Har hun vingene? Ja, vi ses på teateret.

Ja, jeg rekker det. Jeg lover.

- Vær så snill, jeg har familie. - Ja, du har familien din.

Familien du ofret på Mammons alter.

Ville du ikke gjort hva som helst for å få treffe dem, kysse datteren din?

Holde henne i hånden og se henne falle i søvn?

Ja, jeg ville gjort hva som helst.

Vet de at du elsker dem? Har du fortalt det?

Toget kommer, jeg må stikke. Hører du meg?

Om du hører meg, så elsker jeg deg.

Føler du det? Kjærligheten, takknemligheten?

Dette er takknemligheten for livet.

Man kan bare kjenne det når man møter døden.

Det er min gave til deg.

Alt jeg kan si er... vær så snill.

Vær så snill...

- Lar du meg gå? - Jeg lar deg slåss.

Herregud... Herregud...

Jeg er Gud.

Alle har en historie, og denne byen er full av dem.

Men de beste er ikke ute i det åpne. De er skjult langt ned.

Det fins skjønnhet overalt, syns jeg. Iblant må man lete etter den.

Og iblant må man lete nøye, men den er alltid der.

Ha en god dag.

Vi ser forbi folk så ofte. Vi snur hodene våre bort.

Hva skjer om vi stopper for et sekund?

Man tar den høyre tunnelen til den venstre.

Old East Stasjon. Glem aldri Old East Stasjon.

- Er det ikke farlig? - Det fins ingen frihet uten litt fare.

Og det fins ikke kunst uten mye frihet.

- Ja, det kan bli rett tøft iblant. - Det folk kan gjøre mot hverandre...

- Det er galskap. - De kommer til å brenne deg opp.

Ja da, det fins forlatte tunneler, men det er mest gærninger-

- som besvimer og blir overkjørt. Det fins ingen busemann.

- Fine tatoveringer. Betyr de noe? - Alt.

- Viser du meg rundt? - Ja, jeg kan vise deg overalt.

Det er lett å gå seg vill her nede.

Man gjør hva man kan.

Jeg gjør det jeg kan for å hjelpe. Jeg må finne en grense.

Man finner kanskje... balanse.

Jake.

- Vi har et problem. - Det er ikke mitt problem lenger.

Det er alles problem.

Han kjempet tappert.

Det er Jason Wells. Ja, den Jason Wells.

- Skitt. - Akkurat.

- Hva pokker gjorde han i tunnelene? - Ingenting.

De tok ham fra en plattform midt i rushtrafikken.

Han hadde merket.

Angel?

Fortell det du.

Vi kommer til å rydde opp.

De hjelper ikke. Dere sperrer bare inn samme gamle uteliggere.

De står ikke bak dette. Dere går ikke nok dypt.

De er mennesker.

Ikke de som gjorde dette.

Vi kan trenge din hjelp. Ingen kan tunnelene som du.

Du kan hjelpe oss å løse dette.

La oss ta dem.

Kom an! Kom deg tilbake i spillet igjen.

Hvor lang tid har det gått? Ett år?

Du vil vel ikke at Christine...

Jeg må ofte gjøre sånt jeg kanskje ikke vil gjøre.

Sånt man aldri noensinne hadde tenkt på å gjøre.

Men det er mye skitt der nede.

Iblant må man rydde opp i det.

Hullet lengst ned i havet, det fins et håndtak...

De sa at jeg kunne synge det fortere enn noen annen. Statusen.

Det er vanskelig å finne bolig eller jobb når man er mistenkt for noe.

Folk i havna ser på en på en viss måte og behandler en som de vil.

Det spiller ingen rolle om du er uskyldig. Her er det superbillig.

Det er varmt om vinteren og svalt om sommeren.

Jeg har mange venner her nede. Folk liker Skeeter her nede.

- Stoff da? - Jeg bruker ikke stoff lenger.

Jeg holdt på med crack før, men det funker ikke lenger.

Man står opp når man står opp og jager neste sil eller den som har det.

Det eneste man gjør er å jage sprøyta. Jage sprøyta.

Vask hendene, Skeeter. Vask hendene, Skeeter.

Så jeg vasker hendene mine.

Hva skjer, Big Jake? Ber... Jævla kneler.

Jævla kneler.

Vil du spille sjakk?

- En venn? - Big Jake pleide å være purk.

Bengen, grisen, loven. Hva du enn vil kalle ham.

- Er han purk? - Han var det, hører du ikke?

Skal du overleve her må du høre på meg! Gjør du det nå?

Jeg er ikke sint, ikke vær urolig.

Men du må høre iblant, for...

Det er til ditt eget beste.

- Det er ikke så ille. - Hei, fremmede.

- Skal du ta meg, purken? - Ikke i dag.

- Du ser godt ut. - Ja.

Hva kan jeg si? Kunst er mitt liv.

- Til helvete med purken, unnskyld. - Ingen fare.

En opprydning til? For å flytte folk fra Grand Central til Penn Stasjon?

Ikke denne gangen.

Det har vært et drap i tunnelene.

- Jason Wells. - Å, noen med et navn.

Tre ble mishandlet her forrige måned. Jackie Five er på sykehuset.

Ungdommer som leker "fang og ødelegge".

- Hvor var purken da? - De kommer tilbake med full kraft nå.

Det blir ille. Best å sørge for at Central blir stengt.

Skriv ned dette i dagbøkene.

Noen som vil leke? Å ja. En lys levende crackhore.

- Hva koster en time, søta? - Ta henne, Matt.

Jake!

Hva holder du på med? Hva er galt med deg?

Man kan ikke få frihet uten litt fare. Og ikke kunst uten mye frihet.

Jeg tar sjansen med friheten min.

Wow. Unnskyld, cowboy. Ikke meningen å skremme deg.

- Jeg er ikke redd. - Ok. Ikke meg eller ham da.

Er alt i orden?

Jeg vil ikke forstyrre, men jeg lager en film om livet i tunnelene...

- og du er visst purk, så... - Han var purk.

- Takk, Skeeter. - Uansett...

tror jeg at du har et interessant perspektiv. Vil du dele det?

Jeg vil høre et politiperspektiv.

Politiperspektiv? Her er det.

Det fins lover her nede, men ingen orden.

Ingen rettferdighet, ingenting. Ok?

Ta kameraet ditt og stikk opp dit du hører til. Dette er ikke Disneyland.

Folk dør her nede... hele tiden.

- Sjarmerende den der. - Jake har alltid vært søt.

Men du trenger ham ikke, du har meg. Jeg tar deg overalt.

Jeg viser deg hvordan ting virker eller hvor man går på do.

Jeg tar deg dit, men jeg vil aldri titte.

Ok, Skeeter. Jeg har hørt om noe lenge, kanskje kan du hjelpe meg.

- Han har rett. Hvor vil du gå? - Hva vet du om Angel?

Det fins en sang... Hun har en pose, hun...

- Hun drar overalt... - Hva vet du om Angel?

Skeeter?

Du vet...

- Skeeter? - Den er deilig. Vil du smake?

- Nei. - Det er godt, men lukter skummelt.

- Jeg skal finne Angel. - Skal du...

Du burde vente på meg.

Du vet, folk kommer ned hit. Bra folk som vil gjøre rett for seg.

De har en drøm om å bli mekaniker eller fotballspiller eller noe.

De har et mål med sine liv, -

- men tar man denne veien, blir man forvirret.

Det som skjer med dem her nede er tragisk. Det skjer ofte her.

Her er det, jeg viste deg jo. Det er koselig, litt skittent, men...

Så vi dra herfra nå, ok?

- Nei, nei, nei... - Denne veien til venstre.

Du får ikke gå inn dit.

Ok, kapteinens logg, stjernedato 57372.

Vi er i helvetes åttende sirkel, eller er det første? Den lengst ned.

Vi leter etter noen som påstås å være en vandrehistorie.

En av mange i disse tunneler. En mann som heter Angel.

Du får ikke snakke sånn. Han eter opp ansiktet ditt.

Han eter det rett av. Du er så søt. Hold opp, ok?

- Det var du som tok meg hit, Skeeter. - Nei, ikke si sånt.

Jeg tok henne ikke hit. Jeg fant henne her.

Vær så snill, ikke si sånt. Ikke si at jeg gjorde det.

Ok...

Nå er jeg alene. Herlig.

Hva har vi her?

- Du lukter spesielt. - Jeg er virkelig lei for det.

Jeg mente ikke å trenge meg på. Jeg heter Chelsea.

Jeg lager en film om livet i tunnelene og leter etter en som heter Angel.

- En venn sa at han kanskje bodde her. - Let og du skal finne, som det heter.

- Angel? - Til tjeneste.

- Velkommen til min verden. - Takk.

Hyggelig å treffe deg. Jeg har hørt så ulike ting om deg.

- Jeg vil gjerne stille noen spørsmål. - Så mange spørsmål. Klar for svarene?

Svar... Svar...

- Jeg tror det. - Hvorfor skjelver du da?

- Redd for mørket? - Kanskje litt. Er ikke alle det?

"Ut av mørket kom hånden som strakte seg gjennom naturen."

Molding Man, Lord Alfred Tennyson.

"Frykt den mørke siden", Yoda.

Så kan du fortelle litt om livet ditt her nede?

Vær forsiktig. Når du først har smakt på mørket, forfører det deg.

- Drar deg inn, du blir en del av det. - Hva forfører deg? Friheten?

Frihet? Hva vet du om frihet? Din verden er en liten eske.

En illusjon de selger. Illusjonen om at du er fri, men det er du ikke.

Men slapp av. Du kommer snart til å bli fri. Revolusjonen nærmer seg.

Revolusjonen? Hva slags?

"De som gjør fredelige revolusjoner umulige gjør voldelige uunngåelige."

John Fitzgerald Kennedy.

- Før han fikk hodet skutt av. - En voldelig revolusjon?

Når samfunnet er ødelagt, må det utvikles.

Det er tre og en halv million så kalte hjemløse i dette landet.