School Tales the Series

School Tales the Series (โรงเรียนผีมีอยู่ว่า…)

Malay வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

School Tales the Series Season 1 NF WEB-DL x265-ION265
கருத்துரை வழங்கியவர் Ridz
Sub Retail Netflix | Episode 1-8

குறிச்சொற்கள்

web-dl
web
x265
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2022-09-24
பதிவிறக்கங்கள்: 26
காது கேளாதோருக்கானது: No

Malay வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

SEBUAH SIRI NETFLIX

Seseorang pernah cakap, hidup kita ibarat jarum jam.

Ia sentiasa berdetik dan berputar dalam bulatan yang sama berulang kali.

Mungkin kita tak pernah sedar

atau terbiasa sehingga terlepas pandang.

Apakah yang kita harus lakukan

untuk keluar daripada roda itu?

Fikirlah masak-masak

kerana mungkin ia tak semudah yang kita sangka.

HARI PERTAMA7.55 PAGI

- Lapar? Jom makan. - Dasar miang.

Kau nak pergi mana?

Kau pasti, Not?

- Ya. - Kau bawa semua buku?

Bawa.

- Bila kau sampai? - Aku sampai 7.30 pagi tadi.

- Awalnya. - Ke tepi.

- Apa jadah? - Hati-hatilah sedikit.

- Apa masalah dia? - Pagi-pagi dah cari pasal.

Hei, Q!

Aku tak jumpa buku subjek itu.

Macam mana?

Tak jumpa?

Apa kau nak buat?

Moga-moga ia cuma dongeng.

KEMASYARAKATAN DAN KENEGARAAN

Di mana buku itu?

KEMASYARAKATAN DAN KENEGARAAN

Apa jadah?

KELAS 6/4

Kata orang pukul 7.00 pagi setiap hari,

secara misteri,

satu nama buku teks

akan terpampang di papan hitam.

Kalau ada pelajar kelas itu tak bawa

buku teks yang tertera di papan hitam,

dia akan mati dan dipadam daripada ingatan semua orang.

Jinx.

Mungkin ramai yang menganggap ia aplikasi untuk remaja menghamput…

KIDMAK @KID2005: AKU BENCI KAU

…tapi bagi aku dan segelintir,

ia medium untuk kami jadi diri sendiri.

Di sini, kami bebas bersuara atau taip apa-apa saja.

Di sinilah aku kenal kawan-kawan yang memahami aku.

Aku serik! Kau orang buatlah sendiri. Aku tak nak datang awal lagi.

Sebab realitinya,

kita tak tahu sama ada seseorang itu ikhlas berkawan dengan kita atau tidak.

SEKOLAH ANTARABANGSA KIRINMAS

KELAS 6/4

KEMASYARAKATAN DAN KENEGARAAN

KEMASYARAKATAN DAN KENEGARAAN

KELAS M.6/4

TERIMA KASIH, Q AWALNYA

TERIMA KASIH

7 PAGI

HARI PERTAMA 8.30 PAGI

- Sirikorn. - Hadir.

Pongsakorn.

Hadir.

Wittaya.

Wittaya?

Meja siapa itu?

Siapa Wittaya?

WITTAYA SUKAIM

Kalau macam itu, Prawit, pindah ke meja di depan kamu.

Yang belakang, ikut pindah ke depan.

Baik, cikgu.

WITTAYA SUKAIM

Kanapot.

Hadir.

Chanya.

Hadir.

Wongsatorn.

- Hadir. - Ke depan sedikit.

Ronnapee.

Ronnapee?

Hadir.

Thaweechai.

Hadir.

WITTAYA

Betul?

Banyaknya kerja sekolah. Macam mana kita nak siapkan hari ini?

Kita kena hantar hari ini?

Aku fikir hantar penggal depan.

- Ya. - Apa? Kau…

Hei!

Kau orang tak nak tahukah?

Apa sebenarnya yang berlaku?

Adakah ia satu sumpahan atau ada orang sengaja kenakan kita?

Kalau betul ada hantu, kita patut panggil penghalau hantu.

Betul?

Aku tak takut.

Kalau betul ada hantu di dalam kelas kita,

aku akan kencing dalam mulut dia.

Kurang ajar.

- Tipulah. - Cakap besar.

Hei, nanti dulu.

Kalau itu yang kau orang fikir,

tak payahlah Q datang awal setiap hari, betul?

Auan!

Kita semua senang kerana Q datang awal selama ini, bukan?

Sabarlah, sekejap saja lagi.

Macam mana kalau Q bangun lambat atau terlupa beritahu kita?

Apa kita nak buat?

Apa lagi kita boleh buat?

Rumah dia paling dekat, jadi dia patut berkorban.

Betul, Q?

Ada sesiapa yang tinggal jauh nak ganti dia?

- Datang 7.00 pagi? - Sanggup?

- Tak sanggup! - Aku pun.

Lebih baik aku tidur.

- Tak nak. - Tak naklah.

- Tak. - Aku tak sanggup.

- Aku tak nak ganti Q. - Tak nak.

- Penatnya. - Hei.

- Kenapa kau cakap macam itu? - Apa aku cakap?

- Apa masalah dia? - Q.

Bolehkah kau datang lebih awal?

Aku mesti ikut ayah aku keluar rumah pukul 6.30 pagi.

Kalau aku tunggu kau,

aku akan lambat.

Lagipun,

aku terpaksa bawa semua buku teks.

Aku tak larat.

- Datang 7.00 pagi? - Kau sanggup?

- Tak! - Tak sanggup.

Kau dengar atau tidak?

Kalau ada hantu…

…dia patut berkorban.

Kau faham atau tidak?

- Kencing… - …senang, betul?

Hei, Q!

Aku dah datang seawal mungkin.

Aku nak kau datang lebih awal.

Cukup, Vaan.

Q dah banyak tolong kita.

Kalau Q boleh datang lebih awal,

dia tentu dah buat.

Jangan desak dia.

Masalahnya, dia…

Aku akan cuba.

Kita tengok esok.

HARI KEDUA 7.00 PAGI

- Okey. - Ya.

Q, di mana kau? Kenapa belum hantar gambar?

KENAPA LAMBAT SANGAT HARI INI, Q?

Hei, Q! Kau nak kenakan kami?

CEPAT! NANTI TAK SEMPAT

MESEJ SUARA

Hei, Q! Kita dah bincang hal ini semalam.

Mana gambarnya? Ayah aku nak tinggalkan aku.

NINJA @NINJA_: AKU NAK HIDUP MACAM ORANG LAIN

APA YANG ANDA FIKIRKAN?

Kau orang boleh penting diri sendiri.

Kenapa aku tak boleh?

JINX

Hei, Q.

Awalnya kau datang sekarang.

Budak-budak kelas kau belum sampai.

Sekejap lagi agaknya.

Kau memang rajin, bukan?

Aku pergi dulu.

SATU MESEJ BAHARU

Q, kau okey?

Kau tak baca mesej mereka? Aku risau akan kau.

KESUSASTERAAN THAILAND

HEI, Q! KAU NAK KENAKAN KAMI? CEPAT! NANTI TAK SEMPAT

KESUSASTERAAN THAILAND

HARI KEDUA 2.00 PETANG

Q.

Ronnapee.

Kenapa?

- Tiada apa-apa, cikgu. - Bangun.

Kenapa?

Kau macam nampak hantu.

Apa kau nampak? Ceritalah.

Okey, kita sambung.

Buka muka surat 52.

WITTAYA

- Kau nak balik, Vaan? - Aku ada tuisyen.

Kenapa kau lambat?

Hei.

Aku bangun lambat.

Betulkah?

Prem dari Kelas Satu beritahu aku

dia nampak kau sarapan di bawah pagi tadi.

Q.

Betulkah kau sarapan dulu?

Prem nampak kau sarapan selepas kau hantar gambar.

Betul, Q?

- Not! - Hei.

Not, cukup.

Lepaskan aku!

Dia tipu!

Aku tak percaya!

Kau nak datang awal?

Betul itu.

Jom balik, semua.

Q.

Aku harap kau sampai awal esok supaya kami tak lambat.

More Malay subtitles for School Tales the Series

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left