Kuruluş Osman

"الحلقة 94"

الحيّ هو الله

الحق هو الله

الحيّ هو الله

الحق هو الله

قبرًا لك يا سيّد (عثمان

قبرًا

أيّها الجنود، إلى الدفاع عن الباب

بأرواحكم ودمائكم

الله أكبر

الله أكبر

الله أكبر

الله أكبر

الله أكبر

(من أجل (روما

اليوم هو يوم الشهادة

الله أكبر

الأمان لمَن يطلب الأمان والعذاب لمَن يستلّ السيف

هيّا أيّها المحاربون

الله أكبر

هيّا أيّها الأسود

هيّا

الله أكبر

الله أكبر

(سيّد (غوندوز

اليوم هو هذا اليوم

يا الله

(سيّد (غوندوز

(سيّد (غوندوز

(سيّد (غوندوز

(سيّد (غوندوز

(سيّد (غوندوز

(سيّد (غوندوز

(سيّد (غوندوز

(سيّد (غوندوز

سيّدي، هل أنت بخير؟

هل أنت بخير يا سيّدي؟ هل أنت بخير؟

هل أنت بخير؟

سنأخذ القلعة ولن أتركك هنا يا سيّدي

جيركوتاي) هنا)

سيّدنا، هل أنت بخير يا سيّدي؟

(سيّد (غوندوز

سيّد (غوندوز)، سيّدي، سيّدي

أيّها المحاربون

لن يبقى أيّ كافر على قيد الحياة

اهدموا الأسوار وأحرقوها

سيّدي، سيّدي

هل أنت بخير يا سيّدي؟

سيّدي، هل أنت بخير؟

(ستكون بخير يا سيّد (غوندوز

لا تمُت يا سيّدي، لا تمُت، لا تمُت

أيّها الجنود

انسحاب

سيّدي

أعرف طريقًا من الخلف للدخول

هيّا إذًا

يا (عيسى) المسيح، أنت كنت عونًا لنا

كنت أول إنسان يُصلب ليدفع ثمن خطيئته

(والآن، هذه المدينة تدفع الثمن بسبب (نيكولا

أيّتها الروح المقدّسة، أيّها الأب، أيّها الابن

احموا الشعب

ولا تجعلوا الأبرياء يدفعون (ثمن حماقة الحاكم (نيكولا

آمين

في (إينغول

إنهم في كل مكان

اهربوا، اهربوا

أيّها الربّ، ذكّر (الأتراك) بالرحمة

سيّدي

لقد وضع (نيكولا) العديد من الجنود أمام الباب من باب الاحتياط

كل ما يقوم به (نيكولا) لن يُجدي نفعًا

لن يستطيع فعل أيّ شيء

لقد تجاوزنا العديد من الصعاب حتى الآن

هيّا أيّها الشجعان، هيّا

لن يدخل أحد من هذا الباب

لا أحد

أخي، قدرنا أن نحارب جنبًا إلى جنب

ونمضي نحو الشهادة

الحمد لله أن هذا في سبيل الفتح والحق

أيّتها المحاربات، أطلقن السهام

ـ الحيّ هو الله ـ الحق هو الله

اهجمن

هيّا، أسرعن

هيّا، فلتساعدوني

هيّا، فلنكسر هذا الباب معًا

لقد هرب

فلتنظر يا (أكتيمور) هل هناك ممرّ خفيّ من هنا

إلى أين سيذهب خارج قلعته يا سيّد (تورغوت)؟

لا بدّ أن هناك مخرجًا خطط هذا الكلب أن يهرب منه

لن تستطيع أن تهرب إلى أيّ مكان

لن تهرب إلى أيّ مكان

ابن أخي

منذ وقت طويل وأنت إلى جانب هؤلاء

وتعرف عنهم كل شيء

ولكن هناك شيء لا تعرفه

وهم يخفونه عنك جيّدًا

لقد كنت كذراعهم الأيمن

هم يبدون مقدامين وشجعان

ولكنّهم في الحقيقة جبناء

ويخفون هذا جيّدًا

ولا بدّ أن لديهم أنفاقًا سرّية في كل مكان يلجأون إليها عند الضرورة

فلنعثر على (نيكولا) قبل أن يهرب

نعم، فهؤلاء جبناء لدرجة أنهم

يجعلون أنفاقهم السرّية تحت المكان الذين يجلسون فوقه

سيّدي

(سيّدي، لقد سقطت قلعة (إينغول

ويتدفّق الأبطال الآن من الأسوار والأبواب إلى داخل القلعة

الحمد لله كثيرًا

(لقد بقي فقط أن نطيح برأس (نيكولا

لا تقلق قط

سنطيح بها هي أيضًا

(سيّد (تورغوت

فلتبقَ هنا ولتحافظ على الأمن

(لا تفعل يا سيّد (عثمان

هل ستذهب خلف (نيكولا) بمفردك؟ لا نعرف ما هي المكائد التي قد ينصبها لك

لا

سيتبعني الأبطال الذين أحضروا لنا البشرى

، فلتجمع أهالي (إينغول)

ولتقل لهم إننا لن نُصيب أيّ روح بريئة منهم بأذى

الأمر لك يا سيّدي

هيّا أيّها المحاربون

سيّد (عثمان)، بيدك الآن الثأر للمظلومين

فلتقتله حتى تفرح القلوب

ليس لـ (نيكولا) مفرّ بعد الآن

سينتهي هذا الأمر

سلمت

هيّا بسم الله، هيّا

إخوتي

لا تقلقوا فإن حبّ "يسوع" المعظّم يحيط بنا

(وعلاوةً على هذا، تعرفون أن (الأتراك قد سيطروا على قلعة (بيلاجيك) أيضًا

ولكنّهم لم يتعرّضوا بالأذى لأيّ أخ لنا هناك

ويعامل (الأتراك) المسيحيين الذين يعيشون معهم في (سوغوت) برفق ومحبّة

وسيعاملوننا برفق طالما لم نرفع السيوف ضدهم

لا تخافوا ولتتضرّعوا بالدعاء

(فلتثقوا بكلام الراهب (هريستو

ولا تخافوا

فنحن (الأتراك) لا يمكننا أن نتعرّض للأبرياء بأيّ أذًى

بل على العكس

نتصدّى بكل قوّة لمَن يحاول أن يُلحق بهم الأذى

أنت القائد الذي أنقذني من التعذيب في السجن

إذًا، أنت تركي

كان عليّ أن أفهم هذا من شفقتك

نعم

أنا لست قائدًا بيزنطيًا

أنا تركي

هل هو تركي؟ - نعم هو تركي -

ولكن لا تقلقوا

فطالما قام السيّد (عثمان) برفع راية الإسلام على أبراج هذه القلعة

ستُأمّنون على قُوتكم وعلى أرواحكم

وستحيون كرامًا

أهذا حقًا؟

الأتراك) لا يهزمون أعداءهم) بسيوفهم بل بشفقتهم

بشفقتهم التي تتفوّق على سيوفهم

(السيّد (غوندوز

لقد سقط السيّد (غوندوز) جريحًا

يا سيّدة (عائشة

(فلتفتح فمك يا سيّد (غوندوز

فلتفتحه، فلتفتحه

ستتحسّن يا سيّدي

ستتحسّن

أمامنا العديد من أسوار الكفّار التي سنخترقها كالذئاب

(سيّد (غوندوز

- ، (عائشة) -

أبي

لِمَ لم تأخذوه إلى خيمة العلاج؟

(أتحدّث إليك يا (جيركوتاي

لِمَ لا يزال هنا حتى الآن؟

لقد قال (كومرال عبدال) لا تحرّكوا مَن سقطوا من أعلى من أماكنهم

وقال لي أخبروني، وقد أخبرناه يا أختي (عائشة) وهو في الطريق

مَن سقطوا من أعلى؟ عن أيّ سقوط تتحدّث؟

لقد سقط وهو يحارب

من فوق السور

غوندوز)، (غوندوز)، أنا هنا)

(أنا هنا يا (غوندوز

(أنا هنا يا (غوندوز

(أنا هنا يا (غوندوز

وانظر، (أكتيمور) هنا أيضًا ابننا هنا هو الآخر

انظر، هيّا

بُنيّ

أبي

أنا هنا يا أبي

بُنيّ

بُنيّ

(لم أستطع أن أحمي سيّدي (غوندوز

، أيّها الغبي (جيركوتاي - لا تفعل، لا تفعل -

لا تفعل يا (جيركوتاي)، لا تفعل

لقد جئت أيّها الشجعان

(لقد جئت يا سيّد (غوندوز

تحمّل يا (غوندوز)، سنأخذك

أولاً، لننقل الجرحى إلى مركز العلاج يا إخوتي

إنهم بشر حتى لو كانوا من العدوّ

لا تشفقوا علينا واقتلونا

لقد أخذتم قلعتنا فاقتلونا

نحن لا نظلم مَن وقف أمامنا بشجاعة حتى لو كان عدوًا

نحن أتينا لمحاسبة الظالمين

وسنحاسبه إن شاء الله

سيحاسب (نيكولا

أنتم أسرى لدينا بعد الآن

ولكن لتعرفوا أنكم إن لم تعادونا

فلن تروا منّا سوى الرحمة

خُذوا الأسرى