Beyond the Clouds (태양은 가득히)

Subtitle diterjemahkan oleh Leavest

Han Tae Oh... Bawa dia ke sini.

Katakan padanya untuk datang kesini dan mengatakannya sendiri.

Han Tae Oh...

Bawa Han Tae Oh!

Aku punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan.

Ibu...

Aku mendengar semuanya.

Tidak, dengarkan aku dulu.

Aku akan pulang sekarang.

Dan...

Aku akan melindungi Belle la Fair.

Hong mengatakan itu pasti Han Tae Oh.

Jika Se Ro benar-benar dibawa oleh Han Tae Oh...

Apa yang kita lakukan untuk Se Ro?

Kenapa kau bertanya padaku?

Kau ingin aku melakukan apa?

Kau tahu apa artinya ini, kan?

Jangan dekat-dekat dengan putri Presdir Han lagi.

Han Tae Oh...

Ada yang ingin kukatakan padanya...

Apa kau gila?

Han Tae Oh... Bawa Han Tae Oh.

Mulai hari ini, kau tak perlu bekerja di Belle la Fair.

Ganti rugi untuk memukul.

The Full Sun Episode 9

Apa yang kau lakukan disini? Apa yang kau lakukan?

Han Tae Oh membawa Se Ro. Tapi kau...

Berapa banyak yang harus kulakukan?

Dia bermain-main dengan Putri Han Tae Oh.

Sekarang aku harus membersihkan kekacauan saat dia mendapat kesulitan?

- Begitu? - Kau ingin bekerja!

Bagaimana jika dia tahu bahwa dia Jung Se Ro?

Kita akan tunggu sampai malam ini...

Jika tak ada kabar darinya, kita cari dia.

Park Kang Jae!

Se Ro selalu menganggapmu kakak.

Direktur!

Kita bicara saja nanti.

Katakan padaku apa yang terjadi.

Kau dari mana saja? Kau benar-benar mengacau kali ini.

Apa pentingnya aku ada dimana?

Apa maksudnya Belle la Fair ada dalam bahaya?

Aku sudah bilang. Permainan uang Ayah hampir ketahuan.

Dan?

Dan?

Ibu bilang padamu, bagaimana Belle la Fair dimanfaatkan.

Maka harusnya kau tahu!

Jika masalah uang gelap Ayah disorot,

menurutmu Belle la Fair akan bisa aman?

Belle la Fair menggelapkan uang itu ke luar negeri.

Ini sudah jelas.

Lihat saja apa yang terjadi dan pulanglah.

Aku akan langsung saja.

Aku sudah memikirkan di sepanjang perjalanan kesini,

apa yang akan kulakukan jika kata-kata itu keluar dari mulutmu.

Aku akan memberitahumu, Han Young Joon.

Buatlah keputusan.

Apa kau akan tetap menjadi boneka Ayah

atau kau akan memutus semua hubungan Belle la Fair dengan Ayah.

Haruskah keperjelas lebih mudah?

Pilih salah satu.

Ayah atau Aku.

Jika kau mau berpihak padaku, aku bisa membantumu.

Sahamku...

Kau, aku dan Ibu...

Dengan begitu, saham gabungan kita bertiga akan bisa mengalahkan Ayah.

Maksudmu kita akan melawan Ayah?

Kau mendapat posisi itu dengan FL Gemstone sebagai senjatamu...

tapi sekarang kau menuduh mereka sebagai penipu?

Tanpa bukti apapun.

Maka tak ada alasan bagimu untuk duduk di kursi itu.

Harusnya kau melakukan ini segera.

Karena kau duduk disini sebelumnya.

Aku bilang pada Ibu saat di bandara.

Entah sehari atau setahun, aku akan menjadi kuat saat aku datang kembali.

Pikirkan dengan baik dan putuskan... Pilih Ayah atau Aku?

Apa ini?

Bisakah kita bicara sebentar?

- Tentang apa... - Ketua Tim Lee Eun Su...

Dia diseret pergi.

Hong membawa ponsel Se Ro, jadi lacak ponsel sekretaris Han Tae Oh saja.

Sebelum itu, janji padaku bahwa kau akan meminta maaf pada Kang Jae.

Berapa kali sudah kubilang? Apa kau mengancamku?

Cepat!

Nomer ponsel Sekretaris Ahn...

Ya, Presdir.

Masalah Lee Eun sudah beres...

Sekarang saya dalam perjalanan kembali ke Seoul.

Apa menurutmu dia paham?

Ya, saya memperjelas itu untuknya.

Maka itu cukup baginya.

Tapi kantor adalah masalah. Cepat kembali.

Aigoo..

Menteri, anda disini.

- Presdir Han, apa yang terjadi? - Silakan duduk.

Masalah ini bahkan tidak cuma sebaris di koran.

Ketemu! Osan di Provinsi Gyunggi!

Sepertinya dia kembali ke Seoul dari Osan.

Aku akan menuju ke Osan, jadi tetap awasi dia.

- Ahjussi. - Apa?

Oh, oke.

Itu plat nomornya.

Apa kau tahu mobil itu?

Sekarang anda tak perlu khawatir.

Jika mereka mulai menelusuri rekening...

Banyak dari kita yang berada di kapal yang sama.

Saya yakin kita akan menemukan seseorang untuk membantu kita.

Saya tidak khawatir.

Untuk ini, aku akan mencoba melakukan bagianku...

Ini takkan terlalu sulit. Banyak orang ingin membantu.

Sudah sewajarnya orang-orang memilih hidup bersama daripada tenggelam bersama-sama.

Bagaimana kau bisa membuat kesalahan seperti itu?

Maaf soal itu.

Lepaskan aku!

Ayah...

Aku punya tamu sekarang. Bicara lagi nanti.

Silahkan keluar.

Dimana Lee Eun Su sekarang?

Sikap kasar apa ini?

Aku menyuruhmu pergi.

Lepaskan aku. Apa yang kau lakukan pada Lee Eun Su?

Ayah! Lepaskan aku! Lepaskan!

Ayah! Apa salah Eun Su?

Dimana Eun Su? Apa yang kau lakukan padanya?

Tolong jangan lakukan ini.

Ayah, kau bisa mendengarku. Kau bisa mendengar perkataanku, kan?

Dimana Eun Su?

Eun Su...

Apa yang anda lakukan, Nona?

Singkirkan tangan kotor itu dariku.

Kulihat kau membawa Eun Su dengan mobil ini.

Dimana dia sekarang?

Apa yang kau lakukan padanya!

Antar dia.

Presdir sangat tidak bahagia sekarang.

Dan perusahaan berada dalam krisis.

Sekalipun anda putri Presdir, perilaku ini tidak bisa diterima.

Aku takkan melupakan... apa yang terjadi hari ini.

Sekretaris Ahn pergi ke kantor Han Tae Oh.

Lalu, bagaimana ini?

Aku sudah memutari daerah ini beberapa kali sekarang.

Untuk saat ini, pergilah dari sana. Dia mungkin ada di Seoul.

Oke!

Apanya oke...

Kau bahkan tak bisa melakukan apapun.

Setelah membodohi keluargamu, apa yang kau memegang keluar untuk?

Tak bisakah kau melihat apa yang terjadi dalam keluarga?

Bisakah tolong diam?

Apa kau benar-benar... dengan Agen Lee Eun Su?

Aku tahu kau kecewa karena aku pulang terlalu cepat.

Jadi jangan membuatnya begitu jelas, Ibu.

Apa?

Kau bilang kau berusaha sebagai seorang ibu?

Membuatkanku bekal makan, menjagaku saat aku sakit...

menyetrika seragam sekolahku, memegang tanganku...

Semuanya adalah usaha...

Aku ingin kau berusaha sedikit lebih lama.

Aku sedang berpikir sekarang.

Seberapa besar aku bisa membenci keluargaku dan menyerah pada mereka.

Jika aku bisa kehilangan mereka.

Jika aku bisa melawan mereka.

Apa ini?

Aku datang untuk menemui Presdir Han Tae Oh.

Apa kau tahu dimana ini?

Pergi! Sebelum aku menelepon polisi.

- Siapa orang itu? - Apa dia Eun Su?

Eun Su...

Aku kesana.

Tidak, Young Won.

Aku datang untuk menemui Presdir Han Tae Oh.

Bukan Han Young Won, Presdir Han Tae Oh.

Ya ampun.

Aku tak datang kesini untuk menemuimu...

Kau seharusnya tak keluar.

Kau benar-benar terluka.

Ayo ke rumah sakit dulu. Aku akan mengambil kunci mobilku.

Tidak.

Aku tak apa.

Tapi lukamu parah.

Seberapa banyak kau dipukul?

Apa ayahku sungguhmelakukan ini?

Mari jangan katakan maaf.

Presdir Han Tae Oh adalah Presdir Han Tae Oh...

Aku memutuskan untuk berpikir kau adalah kau.

Bukan anak siapapun...

tapi aku memutuskan untuk berpikir kau hanyalah Han Young Won.

Jadi... apapun yang Han Tae Oh lakukan padaku...

Apapun yang kulakukan pada Han Tae Oh...

Kuharap kau tak mempedulikannya.

Lagipula, kita... tak ada urusan untuk saling bertemu lagi.

Jangan memaksakan diri untuk bicara.

Ayo ke rumah sakit dulu. Ayo pergi, ayolah.

Masuk ke dalam.

Aku datang kesini karena aku harus menemui Presdir...

tapi aku hampir menyesali bahwa aku seharusnya tak datang.

Eun Su...

Leavest IDFL SubsCrew

Dia harus ke rumah sakit dulu.

Masuk ke dalam.