Wild Cards
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
خلاصه قسمت قبل در وایلد کاردز
برادرم دنیل اینا رو نصب کرد
معلومه شما دوتا خیلی به هم نزدیک بودین
اون همه چیزش رو برای من گذاشت که در واقع فقط
این قایق داغون و وسایل داخلش بود
یه چیزی شنیدم که برات جالبه
در مورد الیسه
اون بچه زمان بدی جای بدی بود
بدشانسی آورد، ولی مجبور شدم بکشمش
هان؟ شنیدم اون بچه یه برادر پلیس داره
اسمش کول الیسه
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
مکس، اینجا چیکار میکنی؟ شما که پروندهای ندارین
دارن تو خونهم وایفای نصب میکنن
که باعث شد نتونم دیپ اسپیس ناین رو ببینم
تو سریال استار ترک خیلی دست کم گرفته شده
موافقم
تو داری چیکار میکنی؟
اوه، این برادرته؟
آره
امروز تولد دنیله. یا، خب، میتونست باشه
باشه. پس فیلم دیدن کنسل شد
بیا یه کار باحال واسه تولد برادرت بکنیم
مکس
کار مورد علاقهش چی بود؟
بولینگ. الوار غلتونی. تاکسیدرمی
لطفاً نگو تاکسیدرمی
داشتم یه لحظه خصوصی خاطراتمو مرور میکردم
الانم یه سری کاغذبازی دارم
یِیتس، یه بازی داریم برات. اسمش کاغذبازیه
نه مرسی
تنها بازیهایی که دوست دارم با دستکش جراحیه
اَه
بازم دیر کردی
چیکار کنم آخه؟
جای پارکمو بردن چهار تا بلوک اونورتر
مجبور شدم کل راهو پیاده بیام
میدونی این همه ورزش چه بلایی سر بدن میاره؟
هیچ خوبی نداره
لی عصبانی میشه
آره خب، لی هیچوقت نمیفهمه
یِیتس، بازم دیر کردی
لعنتی
اِم، قربان... جای پارکم...
یِیتس، از چی بیشتر از همه بدم میاد؟
اِم... ساردین. بچهها. مخمل کبریتی
بهونه. فقط یه راهی پیدا کن
تو که تو اداره پست کار نمیکنی
چشم. مشکلی نیست
چقدر بیعدالتی
اوه، الیس، یه نفر پایینه
میخواد باهات حرف بزنه، فقط با خودت
کیه؟
نمیدونم، اسمشو نپرسیدم
یِیتس، واقعاً؟
ببخشید که مغزم درست کار نمیکنه
وقتی روزم با پیادهروی زیاد شروع میشه
....:::: ترجمه : هومن ::::.... telegram : @subforu
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
سلام، من کارآگاه الیس هستم
تو الیسی
خوبه. خیلی خوبه، چون من... من... اِم...
اوه، واقعاً به کمکت نیاز دارم
باشه. چطور میتونم کمکت کنم؟
ها!
اِم، نمیتونم، اِم... نمیتونم اینجا بهت بگم
چون خیلی گوش شنوا اینجاست
نگران من نباش
من مثل سگ حمایتگر عاطفیشم
فقط، اِم، لطفاً، وقت نداریم
باشه؟ میتونیم خصوصی صحبت کنیم. از این طرف
داری میبریش اتاق بازجویی؟
فکر خوبیه. یواشکی نگاه میکنم
مکس. من خوبم. به حمایت عاطفی نیاز ندارم
اینو به مارک بگو
خطر در کمینه
خطر خیلی زیادیه، و فقط تو میتونی جلوشو بگیری
چرا فقط من؟
خب، جری اینو گفت
جری کیه؟
دوستمه
اون بهم گفت فقط با تو حرف بزنم، فقط با تو
گفت تو رو اینجا پیدا میکنم روی...
روی قایقت
از کجا میدونه کجا زندگی میکنی؟
اِم... وضعیت رو برام توضیح بده
دنبال من و زنم هستن
زنم گم شده، و نمیدونم، شاید گرفتنش
و اگه گرفته باشنش، چیکار کنم؟
نمیدونم باید چیکار کنم
چرا باید زنت رو گرفته باشن؟
چون خیلی چیزا میدونه
ببین، میخوام سه تا چیز تو اتاق رو نام ببری، باشه؟
چی؟
سه تا چیز تو اتاق. همین الان بگو
بگو
اِم، میز
خودکار
دستگیره در
حس میکنی نفست آرومتر شد؟
آره
خوبه. ببین، من ازت خوشم میاد. میخوام کمکت کنم، باشه؟
پس بیا آروم پیش بریم
از اول شروع کنیم. باشه
اسم کاملت رو بگو
اِم...
نمیدونم
اسم خودت رو نمیدونی؟
نه، نمیتونم به یاد بیارم
روی پیراهنش نوشته
آیا...
لورنه؟
شاید
خب بیا یه چیز دیگه امتحان کنیم
اِم، اسم زنت چیه؟
اونم یادم نمیاد
آدرست رو میدونی؟
نه
لورن، داروی خاصی مصرف میکنی؟
چیزی که روی حافظهت تأثیر بذاره
نه، نه، نه، نه، نه
یعنی، حداقل نه، من... فکر نمیکنم
فکر نمیکنی؟
باشه، ببین، باید اینو متوقف کنیم
باید یه پزشک درست و حسابی معاینهت کنه
نه، نه، نه، وقت نداریم. وقت نداریم
باید با جری حرف بزنیم
اون میتونه به همه سؤالاتت جواب بده، لطفاً
میدونم شاید دیوونگی به نظر برسه ولی الان هیچکس در امان نیست
به من گوش کن
اونا... همه جا هستن
اونا کی هستن؟
فضاییها
این یارو فکر میکنه فضاییها دنبالشن
میگم یه مأمور ببرتش بیمارستان
قربان، لورن تو حافظهش مشکل داره، درسته
ولی فکر میکنم این جری شاید مراقبش باشه
یا دکترش یا همچین چیزی
بذارید من پیگیری کنم، باشه؟
اگه به جایی نرسید، میبرمش بیمارستان
میتونیم تو پایگاه داده افراد گمشده دنبالش بگردیم
چرا میخوای به این یارو کمک کنی؟
اون اومده دنبال من، درسته؟
و میدونه من کجا زندگی میکنم
یعنی، شاید یه ارتباطی هست که من نمیبینم
به خاطر دنیله، مگه نه؟
امروز تولد دنیله
ببین، دنیل یه قانونی داشت
که اگه کسی ازت کمک خواست، هیچوقت نه نگو
برای همین رفت سراغ مددکاری اجتماعی
میخواست به مردم کمک کنه
پس اینکه این یارو اومده دنبال من
فقط من، اونم درست امروز، من فقط...
حس میکنم حداقل باید پیگیری کنم
و یِیتس قبول کرده کاغذبازیهاشو انجام بده
میدونم با فرار قاتل دنیل خیلی سخت بوده
من هر روز به مأمورهای فدرال
که روی پرونده کار میکنن زنگ میزنم، ولی هنوز هیچی
بیشتر از اونچه فکر میکنید قدردانم، قربان
این یارو رو ببر پیش این جری
اگه همش چرت و پرت بود، ببرش بیمارستان
چشم قربان
مکس، لازم نیست بیای. پرونده روسو نیست
و فضاییها رو از دست بدم؟ عمراً
کجا داریم میریم؟
اِم...
بپیچ چپ
آره. آره
حالا. بپیچ راست
آره
مطمئنی آدرس جری یادت نمیاد؟
یه لحظه فکر کن
نه، ولی میدونم کجا دارم میرم
بپیچ راست
آره
یه اخطار قبلش می دادی خوب میشد
ببخشید
میخوام بیشتر درباره این فضاییها بشنوم
از نظر قیافه تو یه مقیاس هستن
از ماروین مریخی تا پریدیتور چطوره؟
خب، بهشون میگن سه پادشاه
شاخهای خیلی بزرگی دارن
یه فرمانده به اسم نِوِتس رهبریشون میکنه
حالا، تنها راه شکست دادن فرمانده
پیدا کردن کرهست، که زیر قبرس قرار داره
قبرس؟
آره
من تا حالا قبرس نرفتم. چمدونمو ببندم
نه، نه. گوش کن، باید کره رو پیدا کنیم
باید پیداش کنیم چون تنها راهیه
که میتونیم فضاییها رو شکست بدیم
میفهمی؟
این تنها راهیه که تموم میشه
و تنها راهیه که...
میتونم زنمو پس بگیرم
باشه، صبر کن
آره، همینجاست، همینجاست، همینجاست
هی! نه، نه، نه، نرو... نرو...
اون فضاییها اونجان، همونجا
و بعد از این میریم پیداشون میکنیم، باشه؟
Wild Cards subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Wild Cards
- Wild Cards S03E08 The Hostage Always Rings Twice 1080p ATV WEB-DL DD5 1 H 264-NTb · 52 downloads · 2026-03-26
- Wild Cards S03E07 720p WEB H264-JFF · 43 downloads · 2026-03-18
- Wild Cards S03E06 720p WEB H264-JFF · 44 downloads · 2026-03-16
- Wild Cards S03E05 720p WEB H264-JFF · 42 downloads · 2026-02-25
- Wild Cards S03E04 Dead Weight 720p ATV WEB-DL DD5 1 H 264-NTb · 38 downloads · 2026-01-29
- Wild Cards S03E01 Rack Em Up 720p ATV WEB-DL DD5 1 H 264-NTb · 43 downloads · 2026-01-27
- Wild Cards S03E02 Quit Playing Games 720p ATV WEB-DL DD5 1 H 264-NTb · 38 downloads · 2026-01-27
- Wild Cards S03E03 720p WEB H 264-JFF · 459 downloads · 2026-01-27
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.