All Her Fault

Hai, aku Marissa.

Saya di sini untuk menjemput anak saya, Milo.

Menurutku kamu salah rumah.

Tidak ada Milo di sini.

Oh. Eh, aku minta maaf.

Biarkan aku--biarkan aku memeriksanya.

Ini--tunggu.

“Alamatnya adalah 1800 Crescent Hollow Road.

"Jika saya tidak pulang kerja ketika Kamu sampai di sana,

pengasuhku akan ada di sana bersama anak-anak."

Ini bukan--ini bukan tahun 1800?

Ya, tapi tidak ada Milo di sini.

Hanya aku, semuanya sendirian.

Siapa yang mengirimimu SMS?

Eh, ibu dari sekolah, Jenny.

Milo sedang bermain dengan putranya, Jacob, dan ini--

di sinilah aku harus menjemputnya.

Aku tidak gila, kan?

Itu--itu alamat ini.

Benar.

Haruskah Kamu meneleponnya?

Ya, ya.

- Kami minta maaf. Kamu telah mencapai nomor--

Ini tidak berhasil.

Nomornya tidak berfungsi.

- Ayo masuk. Kita akan mencari tahu bersama.

- Kamu telah mencapai nomor-- - Terima kasih.

Atau tidak lagi beroperasi.

Mengapa nomor teleponnya tidak aktif?

Yah, bisakah dia mendapatkan yang baru?

- Ya, mungkin, tapi aku hanya-- Aku tidak bisa--

“Alamatnya adalah 1800 Crescent Hollow Road.

"Jika saya tidak pulang kerja ketika Kamu sampai di sana,

"Pengasuhku akan berada di sana bersama anak-anak.

jeni."

Bagaimana dia bisa mengirimiku alamat yang salah?

Aku tidak tahu.

Apakah Kamu pernah ke rumahnya sebelumnya?

Tidak, tidak.

Tidak, ini kencan bermain pertama Milo dengan Jacob.

Dia baru berusia lima tahun.

Ini-- dia baru saja mulai sekolah.

Tapi kamu kenal Jenny ini?

Ya.

Ya, kami bertemu di acara sosial sekolah.

Dia hebat.

Dia--koreksi otomatis.

Itu sebabnya--itulah sebabnya alamatnya salah.

Itu masuk akal.

Membuat kita semua gila.

- Aku hanya perlu mendapatkan alamat yang benar,

lalu aku akan keluar dari rumahmu.

Uh, ini, izinkan aku mencoba--

kami juga punya pengasuh,

dan dia mungkin punya nomor lain untuk Jenny.

Apakah ada kemungkinan pengasuhmu

bisa menjemput anakmu?

- Tidak, dia pergi beberapa hari, jadi, uh--

Dia tidak menjawab.

- Apakah kamu punya nomor orang tua lain di kelas?

Bisakah Kamu menelepon salah satu dari mereka, dan--

Ya! Ya, ya.

Ide bagus. eh...

Bagus sekali!

Marissa, apa kabarmu?

Hai. Sarah, hai.

Apakah Kamu memiliki nomor untuk Jenny Kaminski?

Milo sedang berkencan dengan putranya, Jacob,

dan entah kenapa Jenny mengirimiku alamat yang salah,

dan nomor yang kumiliki untuknya tidak berfungsi sekarang,

jadi saya tidak tahu di mana harus mengambil Milo.

Ya.

Sarah?

Sarah? Apakah kamu di sana, Sarah?

Apakah tanggalmu tertukar?

Tidak. Tidak, ini hari ini.

Saya yakin akan hal itu.

Milo tidak bisa bermain bersama Jacob,

karena Jacob ada di sini bersamaku sekarang.

Eh...

eh...

bisakah kamu--

Halo.

Namaku Esther, dan aku di sini bersama temanmu.

Sekarang, apakah kamu punya nomor yang tepat untuk wanita ini, Jenny?

Ya, maksudku, aku bisa--

Saya dapat mengirimkan melalui daftar kontak orang tua lagi.

Maksudku, Marissa seharusnya sudah memilikinya, tapi--

- Oh, tolong, terima kasih. Kami akan meneleponnya.

Tapi anak laki-laki Jenny bersamamu?

Kamu yakin tentang itu?

Ya, aku perwakilan orang tua

di sekolah, jadi aku kenal semua ibu-ibu

dan semua anak-anak.

Dan saya pasti sedang melihat anak laki-laki Jenny, Jacob sekarang.

Oke, saya baru saja mengirimkannya.

Um, kamu harus--

- Ya, kami mengerti. - OKE.

- Terima kasih, Sarah. - OKE.

- Apakah kamu ingin aku menelepon Jenny untukmu?

Eh, ya, terima kasih.

Ya.

- Halo? - Halo, Jenny.

Kamu tidak mengenal saya, tapi saya di sini

dengan temanmu, Marissa.

Hai, ini Jenny. Ya.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Yah, Marissa mengira itu putranya

di rumahmu hari ini, tapi sepertinya ada

semacam kebingungan tentang itu.

Oh, tidak, aku sedang bekerja malam ini.

Jacob ada di Sarah Larsen untuk kencan bermain.

Jadi Milo tidak bersamamu?

Tidak, dia tidak.

Oke, jadi--

Tidak, kamu mengirimiku pesan!

Hai--hai, Marissa.

Tidak, aku minta maaf, tapi aku tidak melakukannya.

Ada di ponselku. Aku--aku tidak gila.

Itu ada di ponselku. Kamu mengirimi saya SMS.

Aku berjanji tidak melakukannya.

Apakah Milo baik-baik saja?

Aku yakin dia baik-baik saja.

Kami akan mencari tahu.

Terima kasih, Jenny.

Siapa yang mengirimiku SMS itu?

Oh, dia punya-- dia punya pelacak.

Dia punya--dia punya--

Ini offline. Apa?

Uh--uh--

- Kamu telah menghubungi Peter Irvine. Silakan tinggalkan pesan.

Peter, bisakah kamu meneleponku kembali?

Tolong sekarang.

Benar--sekarang juga.

Itu suamimu?

Mungkinkah dia menjemput putramu,

mungkin lupa memberitahumu?

- Tidak, dia, uh-- dia tidak melakukan itu.

Ini--ini milik kami-- pengasuh kami atau ini saya.

Dia tidak pernah menjemput Milo dari sekolah.

Mungkinkah anakmu masih bersekolah?

Tidak. Tidak, ini sudah lewat jam 5.00.

Sekolah ditutup.

- Jadi tidak mungkin dia masih ada di sana?

Tidak, mereka akan meneleponku.

Jika tidak ada yang menjemputnya, mereka akan--

Jadi seseorang telah menjemputnya.

Siapa yang menjemput anak saya dari sekolah?

Petrus. - Hai.

Apakah dia yang memikirkan pizza malam ini,

atau dia masih yakin aku akan mengacaukan pesanannya?

Karena, tahukah kamu, aku tahu aku hanyalah seorang ayah yang bodoh dan sebagainya,

tapi sepertinya aku ingat keju.

Peter, apakah dia bersamamu?

Apa? Tidak.

Tidak, dia bersamamu.

Dia tidak. Dia—dia tidak.

Dia tidak. Dia tidak bersamaku.

Oke, apa maksudmu dia tidak bersamamu?

Dimana dia?

Marissa?

Marissa, hai.

Saya tidak tahu di mana anak saya.

Bisakah kamu mendengarku? Marissa!

Aku yakin dia akan berada di sana.

Seseorang akan membawanya ke rumah Kamu.

Milo!

Milo!

Milo!

Milo!

Apakah kamu di sini?

Tolong katakan kamu bersembunyi.

Milo!

Sayang, apakah kamu bersembunyi?

Milo!

Milo!

Brian!

Brian!

Brian!

Buka!

Brian!

Dimana Milo? Apakah dia di sini? Apakah dia bersamamu?

- Apakah semuanya baik-baik saja? Apakah dia baik-baik saja?

- Tidak, dia tidak-- dia tidak baik-baik saja.

Dia tidak baik-baik saja. - Apa yang telah terjadi?

Apa yang terjadi?

- Dia tidak--dia tidak-- dia tidak baik-baik saja!

Tidak, dia tidak baik-baik saja!

- Apakah dia di sini? - Petrus!

Tidak, dia--tidak!

- OKE. - Dia--

OKE. Baiklah. Kami akan menemukannya.

Saya berjanji, oke?

Kami akan menemukannya. OKE. OKE.

OKE. OKE.

Kami akan menemukannya. Saya berjanji.

- Bisakah Kamu memberi tahu kami kapan terakhir kali Kamu melihat putra Kamu?

Uh, ya, tadi pagi.

Aku mengantarnya ke sekolah sebelum bekerja.

Saya pikir kami berangkat sekitar jam 7:45.