Mia and Me: The Hero of Centopia

سـحـب وتـعديـل NAIM2007

‫"بطلة سنتوبيا"‬

‫يا للروعة!‬

‫مرحباً يا رفاق لدي توصيل خاص‬

‫هل تريدون أن نتسابق إلى الكهف؟‬

‫أظن أن هذا يعني "لا"‬

‫ما هذا؟‬

‫هل هو نبات؟‬

‫لا أدري‬

‫لا يشبه أي نبات رأيته‬

‫وهذه الأشكال، هل ظهرت‬ ‫بين ليلة وضحاها يا "نينو"؟‬

‫نعم، يا صاحبة الجلالة‬

‫لاحظها "غليتش" عند تبديل الحراسة صباح اليوم‬

‫ولا يزال الدرع متيناً؟‬

‫نعم، أيتها الإمبراطورة‬

‫أبي؟‬

‫أين الجميع؟‬

‫- أبي؟‬ ‫- "إيكو"!‬

‫ماذا تفعل هنا؟‬

‫لدي وجبة غداء الإمبراطورة‬

‫تراجع، المكان ليس آمناً!‬

‫لا تقلق، سأتولى أمر الغداء‬

‫هذا لا يبدو جيداً‬

‫الياقوتة!‬

‫يريد "توكسور" حجر الياقوت!‬

‫تعطل الدرع! إنه قادم!‬

‫سأنال منكم الآن!‬

‫يا "غليتش"، هل أنت بخير؟‬

‫يا أبي...‬

‫إنه سحر "توكسور" الأسود! لا تستنشقوا الدخان‬

‫أيها الحراس، احموا الإمبراطورة!‬

‫"توكسور"!‬

‫استسلموا أيها الأقزام!‬

‫"غليتش"!‬

‫نعم!‬

‫آمرك بالتوقف!‬

‫ما الذي يفعله بالحراس؟‬

‫يتحولون إلى كائنات أرضية!‬

‫لا!‬

‫أعطني!‬

‫أبي، ماذا يجري؟‬

‫"توكسور"! إنه يحاول الهروب!‬

‫عليك أن تمسك بالياقوته يا "نينو"!‬

‫أخرجوا الإمبراطورة من هنا!‬

‫نعم يا أبي!‬

‫- "نينو"!‬ ‫- يا أبي!‬

‫أمسك بالإمبراطورة أيها الأبله!‬

‫أمسك بها!‬

‫أبي؟ لا!‬

‫"إيكو"!‬

‫أنا حرّ وأخيراً‬

‫لا!‬

‫تعالي أيتها الكائنات الأرضية‬

‫أقزام "سنتوبيا" ستدفع ثمن سجني‬

‫أهلاً بعودتكم يا مستمعي "بي بي إكس إف إم"‬

‫إنه يوم مشمس بدرجة حرارة ٢٦‬

‫وإذا كنت محظوظاً بخروجك في الهواء الطلق‬ ‫هذه الأغنية لك‬

‫أغنية قديمة، لكنها رائعة‬

‫"لا أريدك أن تعود يوم العطلة أو ليوم واحد"‬

‫"قلت يا عزيزي‬ ‫أريدك أن تعود وأريدك أن تبقى"‬

‫"أسير على شعاع الشمس، نعم!"‬

‫"أسير على شعاع الشمس، نعم!"‬

‫"أسير على شعاع الشمس"‬

‫"أليس هذا رائعاً؟"‬

‫"أليس هذا رائعاً؟"‬

‫نعم! أنت رائع يا جدي!‬

‫نعم!‬

‫أتذكر أن أباك كان يحب هذه الأغنية‬ ‫عندما كان في مثل سنك‬

‫اشتقت إلى الصيف بجانب الماء مع أمي وأبي‬

‫اشتقت إليهما أنا أيضاً، "ميا"‬

‫المنعطف!‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫- نعم‬ ‫- نعم، متأكدة؟‬

‫"أسطورة سنتوبيا"‬

‫أنا آسفة يا "ميمي"‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أنا...‬

‫"أسطورة سنتوبيا"‬

‫ظننتُ أنك ربما لم تحضري ذاك الكتاب‬ ‫هذه المرة؟‬

‫تعلم أنه مهم جداً بالنسبة إلي‬

‫نعم، أعلم...‬

‫لكن ألن يرغب والداك بأن تصنعي قصصك الخاصة؟‬

‫هذه قصصي...‬

‫"أسطورة سنتوبيا"‬

‫"أسطورة سنتوبيا"‬

‫وصلنا إلى البيت أخيراً يا "ميا"‬

‫ثلاث سنوات...‬

‫ويبدو بحال جيدة، صحيح؟‬

‫لا أدري‬

‫يبدو لي مختلفاً‬

‫جميل، أليس كذلك؟‬

‫نعم‬

‫أظن ذلك‬

‫هيا...‬

‫لنذهب ونتفقد المنزل‬

‫أظن أنك استهنتَ بالأمر يا جدي‬

‫لا‬

‫إنه بحاجة إلى القليل من الحب هذا كل شيء‬

‫سأحضر الأغراض من السيارة‬

‫أو يمكننا العودة إلى المزرعة؟‬

‫لكنني لا أريد الخلود إلى الفراش!‬

‫أريد الذهاب إلى السباحة!‬

‫"ميا"، كنا نسبح طوال اليوم‬

‫الآن، حان وقت النوم‬

‫ما رأيك بقصة؟‬

‫نعم!‬

‫قصة عن فرَس وحيد القرن البيضاء السحرية‬

‫- نعم!‬ ‫- هل أنت مستعدة؟‬

‫كان يا ما كان...‬

‫كان هناك فرَس وحيد القرن بيضاء سحرية‬

‫وكانت تسير عبر الغابة‬ ‫عندما قابلت فتاة صغيرة‬

‫فقالت "مرحباً‬ ‫أيتها الفتاة الصغيرة هلاّ صرتِ صديقتي؟"‬

‫اشتقت إليكما...‬

‫حقاً؟‬

‫"أشعة الشمس تسكن قلبي"‬

‫"حتى في اليوم الماطر"‬

‫"أنت كنجمة متلألئة في السماء"‬

‫"وتنير دربي"‬

‫"أشعة الشمس تسكن قلبي"‬

‫"وابتسامة على وجهي"‬

‫"وأنت معي، أشعر بوجودك"‬

‫"الضوء الذي ينير المكان"‬

‫جدي! هل أنت بخير؟‬

‫لم يسبق أن شعرت بهذا النشاط‬

‫أعتقد أنه حان وقت السباحة ألا تظنين ذلك؟‬

‫لا يزال هناك الكثير لنفعله‬

‫سأبقى هنا، لكن اذهب أنت‬

‫بحقك...‬

‫نستحق استراحة، وسيكون ذلك ممتعاً‬

‫نعم...‬

‫لا، أظن أنني سأبقى هنا‬

‫أتعلمين؟ أنا...‬

‫أتذكر أنك كنت تستمتعين بالأشياء‬ ‫سوى ذلك الكتاب‬

‫نعم‬

‫سأذهب وأضعه في غرفتي‬

‫هذه فكرة موفقة‬

‫ما رأيك بغداء مبكر؟‬

‫نعم‬

‫سأحضر الطعام من السيارة‬

‫حسناً‬

‫نبوءة!‬

‫"ميمي"، هذا لا يبدو جيداً!‬

‫"شرير وحشيّ سيهاجم كل الأرض إلى الأبد"‬

‫"خشية أن يجمع الطفل البعيد وصديق جديد"‬

‫"في أيديهم النفائس الثلاث"‬

‫ربما يمكننا أن نقوم بنزهة بالقرب من...‬

‫يا جدي‬

‫- "ميا"؟‬ ‫- لا تقلق، أعدك أنني سأعود فوراً‬

‫ماذا تفعلين؟‬

‫"ميا"!‬

‫تسعدني العودة‬

‫- من أين أتيت؟‬ ‫- من أين أتيت؟‬

‫- أنا سألتك‬ ‫- أنا سألتك‬

‫- أنت أولاً‬ ‫- أنت أولاً‬

‫- ماذا؟ أنا في مهمة لإنقاذ "سنتوبيا"‬ ‫- أنا في مهمة لإنقاذ "سنتوبيا"‬

‫لحظة‬

‫ابتعدي يا قرصان السماء!‬

‫قرصان؟ أنا "ميا" أنا هنا لأساعد!‬

‫لا تلمسي أي شيء‬

‫لكن...‬

‫كراتي العائمة! لا!‬

‫ابتعدي عن طريقي يا مخرّبة السفن!‬

‫أنا آسفة! دعني أساعدك!‬

‫سأتولى الأمر!‬

‫- لكن‬ ‫- لا أريـ...‬

‫هل أنت متأكد؟‬

‫قلتُ إنني سأتولى الأمر‬

‫لا...‬

‫لا مزيد من المساعدة يا مخرّبة السفن!‬

‫أنا آسفة‬

‫أهلاً بكم‬

‫إلى الرقصة الأخيرة للانقلاب الصيفي!‬

‫هيا يا "تشيكو"!‬

‫أحب هذا القرد!‬

‫نعم يا مخلوقات الاحتفال‬ ‫وصلنا إلى آخر ثلاثة متسابقين‬

‫والأول هو الأمير "مو"!‬

‫أهلاً بك، نعم!‬

‫هيا يا "مو"!‬

‫سيشارك وجهاً إلى وجه ضد القزم‬ ‫ذات القدمين الخفيفتين‬

‫"يوكو"!‬

‫هيا يا "يوكو"!‬

‫نعم!‬

‫ولنُثبت أن أربع أقدام أفضل من قدمين...‬

‫حصان وحيد القرن المفضل لدينا "أونتشاو"!‬

‫هيا يا "أونتشاو"، نعم!‬

‫نعم!‬

‫المزيد من الأزهار يا "فادل"!‬

‫على الفور يا صاحب الجلالة!‬

‫في غضون ثوانٍ...‬

‫هل كل شيء على ما يرام في اختراعك، "فادل"؟‬

‫بكل تأكيد‬

‫قاذف بتلات الورود للحفلات مضمون ٪١٠٠‬

‫في معظم الأوقات‬

‫هذا ليس جيداً‬

‫تمسكوا!‬

‫أرجوك...‬

‫يا للهول، كونوا مستعدين ستكون الرحلة عسيرة!‬

‫انقلاب! انقلاب!‬

‫دعوني أقدّم أحدث اختراعاتي...‬

‫الـ"فادلين"، نعم!‬