Industry

И Н Д У С Т Р И Я

Харпър, будна ли си?

Защо не поканиш Грег да пиете кафе?

Мисля, че Грег трябва да ме покани на кафе.

Да обсъдим пак наема.

Харпър, да си призная, ще ми е неудобно

да плащаш, че живееш в дома на нашите.

Добре, но ти плащаш ли им наем за тази част?

Ами...

По дяволите.

Много изгодна сделка!

Да зарежем бизнеса и да следваме "Бицепс" из Европа.

Само помисли - ще бъдем истински щастливи.

Боже, буквално си размазан.

Да. Имаш ли близалки?

Не, нямам близалки, Готин.

Днес ще ходиш ли на работа?

Тъкмо си купихме още един пакет, така че...

Чудно. - Алекса, пусни песните на Готиния.

Всички британци ли са патологични наркомани?

Той е в лоша компания.

Да отидем да изкараме малко пари.

И така - Грег? - И така - наема?

Щом толкова държиш, тогава купи нещо хубаво за кухнята.

Не знам какво да купя за такава кухня.

Съвсем обикновена е. - Да, но е истинска кухня.

Още ми се случва, като се събудя,

да не мога да повярвам, че съм тук.

Добре ли си?

Какво става? Защо има толкова много хора?

Фелим спря да търгува с нас.

Според Ерик "се е оттеглил от пазара по лични причини".

Тази сутрин искам да бия барабана.

Скоро ще дойдат Риши и търговците, въоръжени с брадви.

Удвоени кредитни продажби за всеки, който успее този месец.

Философията ни е какво притежаваме ние и търговците ни.

Подробности около напускането на Фелим?

Има проблеми с търговските линии

и проточили се юридически проблеми.

Временно ли е, или за постоянно?

Не знам, предстои да разберем.

Загубата на 60 процента от печалбите е сериозен проблем.

Е, още не са ни спрели тока, Дария.

Да се постараем да си остане така.

Добро утро. - Ерик.

Трябва да сме по-агресивни

по отношение на търговските ни стратегии за класовете активи.

Искам големи маржове и разнообразни активи, моля.

Клиентите ни са несигурни,

защото не съумяваме да ги убедим, няма нищо сложно.

Добро утро, деца. Ерик, Сара.

Имаме оферти от средния бизнес за корпоративни облигации.

Бих искал да се реализират още тази сутрин.

Звучи откачено, но можем да се възползваме

от спада в цените на недвижимите имоти.

Защо да слушам стажантка?

Пазарът на имоти е като канарче в мина.

Не казвай "канарче в мина",

звучиш като финансов журналист. Каква е идеята?

Злато, разбира се. И евентуална кол опция.

Твърде семпло е. Развий идеята, ще я обсъдим по-късно.

Това ли е всичко? - Да. Благодаря.

Риш, ще звънна на песимистите от "Арбитраж Анди".

Ерик, с какво искаш да се заема?

Човече, сериозно ли ми даваш такава цена?

Различаваш ли "състезателно зелено" от "студийно зелено"?

Друже, навлизаш в личното ми пространство.

Какво си завършил? - Литера хуманиорес.

Изучавахме класическата античност.

Как си се озовал в банката? Това е възможно само в Англия.

Казах на Клемент да се заеме с теб.

Хей, Харпър. - Грег.

Достигнах девети етап от пътешествието.

Героят се изправя пред най-трудното предизвикателство.

И умира, а после се преражда.

"Пътешествието на писателя"

Парафразирах, но пак е готино, нали?

Няма да стане!

Онзи чернокожият е скапан аналитик, но Яс...

Не мога да повярвам, че чете истински вестник.

Навремето се е напивал с Майкъл Луис в "Соломон Брадърс".

Бил е сериозен играч през 90-те, какво от това?

Не казах това, а че щом иска да се прави на мъж, да действа.

Не искам да се държи като шубе.

Хайде. Идвай.

Щях да изпратя данните за Азия на Карл в "Голиат",

но не знам подходящо ли е аз да съм подателят,

или искаш да го пусна с копие до теб.

Поеми инициатива.

Не, вената на пениса му беше изпъкнала.

Отдавна не сме правили "Търговската идея на Ясмин".

Имам идея за дълга позиция в долари.

Трябва да ти се извиня за упражнението с търговската идея.

Не беше редно да те подлагам на такъв стрес, не беше готова.

Всъщност никой няма да те приема на сериозно още няколко години,

така че само гледай да се справяш с дреболиите.

Добре.

Радвам се, че се изяснихме. - Да.

За пореден път ми губиш времето. Чао.

Вие двамата как се намерихте?

В университета. Учехме заедно в "Оксфорд".

Имах предвид в социален аспект.

Как младеж от "Итън" се сдружава с момче от бедните квартали?

Как ще продаваш финансови продукти, ако звучиш като миньор?

В университета имаше всякакви хора.

Господин Клемент? - Не.

А ти къде си учил?

Това сме аз и бившият ни премиер.

Фиркани сме до козирката.

Припомних си, че някога бях красив.

16 септември 1992 г. - Черната сряда.

Тогава напуснахме Европейския валутен механизъм.

Ранна проява на показването на среден пръст на Европа.

Дойдох тук и забравих всичко.

Винаги е било така в този бизнес.

След краха през 1929 г.

в "Юниън Клъб" налепиха ценни книжа по стените вместо тапети.

Не си докоснал питието си, Робърт.

Утре следобед имаме среща с Каспар Зендън в този ресторант.

Изградих кариера, търгувайки със средства на Каспар.

Ще доведе новия си лакей. Някой си Усман.

Намерете начин да привлечете вниманието му.

След напускането на Фелим не бива да губим повече клиенти.

Господа, ще бъде важна вечер.

Ако впечатлите Усман, ще впечатлите и мен.

Трябва да свърша нещо, извинете ме.

Този тип Усман буквално управлява средства.

Ще подготвя презентация. Каква е експозицията им?

Как може да не знаеш?

Клемент няма други клиенти.

Умишлено ли се стараеш да не впечатлиш шефа си?

Харпър, обичаш ли японско уиски?

Чичо ми беше от белите мъже на средна възраст,

които са запалени по Япония.

Обикновено това е евфемизъм за етнически педофил или...

Или за обикновен педофил.

Имаше японско уиски на погребението му.

По ирония всъщност той е бил малтретираният.

За какво говориш?

Да донеса ли една бутилка довечера?

Довечера ли?

На вечерята у Ясмин. Ще ви бъда нещо като бащинска фигура, нали?

Нещо като съветник за младежта.

Само довечера съм свободен.

Да, би било чудесно. - Добре.

Ясмин: "Грег ще дойде довечера! Мисля, че наистина те харесва;-)"

Да й кажем, че следят чата.

Да. - Да.

Беше ми приятно, Дария. - Грег.

Не казвай и думичка!

Добре ли си?

Разбира се, че отивам на лов.

Няма вечно да бъда толкова красив.

Не, довечера ще увелича размера.

Ясмин: "Ще купиш ли цветя за довечера? Лилии, ако има."

Тоалетната пак не работи. Каква смрад!

Не мога да повярвам, че е дело на жена.

Ще ми направиш ли услуга? Искаш ли водорасло?

Благодаря. Слушам те.

Утре ще дойде Обри от "Алъртън"

и ми трябва доклад за фирмата.

Касае се за скучно събиране на данни.

Колко често тъгуват, в какви обеми, в кой клас активи...

За последните три години.

Знам, че не е най-сладката работа,

но ще ми помогнеш много.

Може да дойдеш с мен на срещата с Обри.

Би било чудесно. Изпрати ми информацията, и се залавям.

Чудесно. Много ти благодаря.

Аз съм пазарът там!

Струват 55 лири.

Шегувате ли се?

За Грег ли са?

Не е нужно да се мяташ на първия срещнат?

Не съм му се метнала.

Харесваш ли го? - Не съм излизала с бял досега.

Защо избра да започнеш точно с шефа си?

Той не ми е шеф. - По-висшестоящ е.

Дръж се като нормален човек

и се чукай с непознати с помощта на технологиите.

Тези приложение ме карат да се намразя.

Все имам съвпадение с мъже на нечия сватба.

Или с Чад, който си пада по "мацки мелези".

Имам много профили за срещи. Виж.

Тори Робърт.

Всеки ден имам съвпадение с около милион различни версии

на една и съща Порша, която се занимава с пиар.

А имам и...

Кети Боб. Постоянно се жалва, че е с махмурлук.

Преструва се, че е гласувал за Корбин.

Той е за онзи тип арт мадами,

които са "загубили някого твърде млад".

Стига де! Знаеш ги тези мадами -

винаги техен любим е загинал на 20 и няколко години,

самоубийство, катастрофа и т.н.

И всяка година го споменават, за да събират харесвания.

Кети Боб се възползва.

Явно си твърде неуверен. - Браво на теб.

Дай ми парола и потребителско име. - Не.

Дай ми пет свои снимки, на които не се усмихваш.