முதல் 197 வரிகள்.
- You know, we all heard about what we were doing for that boy.
- I just want to thank you for making him happy.
- That's a woman in warning with a psychotic ex-husband.
It's under control.
- 15 years ago, you were a girl barely surviving on the street.
- Chicago P.D. Put your hands up.
I'm proud of you, Erin.
You're about the best thing ever happened to me.
And you're my family.
- Voight, how's dry land treating you?
Still standing.
- I bet this view never gets old.
Fourth of July, it's the best.
When it's 20-below in January, I dream of a heated firehouse.
Where's this floater?
- These yacht club guys claim they took
their boat out to fish
and were casting their nets for live bait.
- Huh. - Nearly fell overboard
when they pulled this in.
I'm thinking unnatural causes.
That's why I called you.
We get floaters every few months,
but not like this.
Look at that.
Looks like a small-caliber entry wound.
She's still got her teeth.
We should upload them to ViCAP,
see if we can ID her from her dental records.
- If we want any real shot at ID'ing her,
we're gonna need the rest of the body.
They got GPS.
- Oh, they've got a lot more than that.
Let's retrace their path.
It's been a few hours.
It's possible the current swept the body out further.
- Can we give it a few more minutes?
I'm not gonna fight overtime,
but my guys only got 15 minutes of air left.
All right, thanks, Carter.
My first year on patrol,
I responded to this call at Douglas Park.
A jogger saw a hand sticking out of the lagoon,
so a marine unit came and drained it,
and they found two more bodies.
Mother killed her two boys.
- Yeah, she tied them together with an extension cord.
That kind of thing never leaves you.
- Diver one just located an object on the bottom.
- Callie, it's Sean. Open up.
She said she was here.
Yeah, I don't hear anything.
All right, on three.
One, two...
- Sean. - Callie.
Come on.
What happened?
- So my ex, Ritchie, he was loaded
and asking about Andrew and some of his stuff,
and saying that Andrew was his boy too,
and I told him to sleep it off,
and he just went crazy.
- Okay, we are gonna take you to the district
to file an order of protection.
- An order of protection didn't work the first time.
A guy like this needs to learn a lesson.
No, please, don't.
It will just make it worse.
- Do you have any place you can stay, family or friends?
- She shouldn't have to leave her own home because of him.
- Sean, you know the odds are he's coming back.
No, he's not.
Good news.
Both head and body belong to the same person.
Was there any doubt?
- The pieces they pull from the Chicago River,
you never know.
She was early 20s.
And water decomps are tough to pinpoint.
Ballpark time of death?
- Best guess, your victim died a week ago
from strangulation as indicated by the fractured hyoid
in the victim's neck.
- These holes aren't gunshot wounds.
- You're right. They were made by a power drill.
Whoever killed this girl knew what they were doing.
They drilled holes so the body would sink.
Just get us something,
anything we can use to ID her.
M.E. was able to pull a couple usable prints
off our victim's hand.
ID came back as Victoria Wasson, 26.
She was in the system for simple possession.
- She used to be a dancer at the strip club Deluxe.
It's up on Kingsbury.
Raided it a few times when I was in VICE.
It's an Outfit joint, totally protected.
- So, Victoria saw something she wasn't supposed to,
and the Outfit killed her for it.
- Give the way the body was drilled full of holes
so it would sink, that's a strong possibility.
- Hey, this Victoria could have crossed paths with all kinds,
dealers, stalkers, jealous exes.
Let's put the pieces together, start building a timeline.
- Closest next of kin is Victoria's little sister.
She's a sophomore at CCU.
She shouldn't have to see her sister's body like this,
so me and Jay will do the notification.
- I'll hit the strip club with Antonio.
- Yeah, right after you hit the ATM.
Al, you go with.
- Hank. - Hmm?
I've got to be honest.
Every time a case involves the Outfit, I get a little worried.
Don't be.
- You remember they're a social club,
and your father was a member there.
- Nobody's getting special treatment.
The Outfit's involved, we hit them with everything we go.
Until then, I need more than speculation.
Right.
- We didn't see each other a lot.
Vickie worked nights, and I had class most days.
- When was the last time you saw your sister?
Last Friday.
She came home, and she said a friend was flying her down
to Cabo for the week.
- Did your sister mention his name?
Vickie had a lot of friends,
guys she met at work.
I never knew their names.
Our parents died in a car wreck six years ago,
and... and Vickie stepped up and decided
she was gonna take care of us both.
She worked all kinds of jobs.
She... she even started dancing at that club
to help me pay for school.
Listen.
We don't care how your sister lived her life.
We just care about finding out who did this to her.
- We know Victoria was seeing customers outside the club.
We just want the names of her regulars.
- What, you think I take names at the door?
That's not a bad idea.
Maybe I'll park a couple squads out front,
see what that does for business.
You know who owns this place?
Yeah, you go ahead, make your calls.
We'll make ours.
Ladies, come on.
Help us out here.
The quicker we get through with this,
the quicker you get back to work.
I've got to think one of you was at least friendly with Victoria,
so one more time, did she ever mention
having a problem with one of her customers?
- Now this is what your coworker looked like
when they pulled her out of the river.
See?
Ah, somebody's got a heart.
We worked Tuesdays together.
Okay.
- I just... I can't believe someone
would want to do that to her.
Yeah.
Do you know anybody who'd want to hurt her?
- Which one of those is Victoria's?
The one with the stickers.
Oh, okay, thanks.
That's club property.
You got a warrant?
- Well... it kind of looks open to me.
Huh.
Oh, I bet you these weren't used for buying beer.
- Sean, all I'm saying, it's a domestic.
You should maintain a professional distance.
Let's see what Platt says.
Sarge, you got a sec?
I got a lifetime.
It is a beautiful autumn day,
and I have the best job in the world,
and last night, I found this in Randy's truck.
Engagement rings.
I think the old dog is gonna bend a knee.
Wow, that's amazing.
We got a problem.
Do you remember Andrew's mom?
Her ex is causing trouble, and I want to use his shift
to track him down before things go south.
Look at that.
It's like a ray of sunshine around your finger.
Sarge, so you good with that?
- Yeah, yeah, whatever you think is best.
- I'm gonna put together a photo, I'll be right up.
- See you in the car. - Hey.
- Hey. Yeah.
Hey, Burgess.
No comments yet. Be the first to leave one.