The Midnight Studio (야한 사진관)

[Karakter, kejadian, organisasi, dan latar belakang dalam drama ini adalah fiktif. Aktor cilik dan hewan menjalankan shooting dengan aman dan di bawah pengawasan wali].

Ada pepatah yang berbunyi seperti ini.

"Harimau meninggalkan kulitnya setelah mereka mati

dan manusia meninggalkan foto."

Selamat datang.

Dari sekian banyak kenangan dalam hidup, ada satu kenangan yang tidak bisa kita foto.

Aku akan mengambil fotonya sekarang.

Satu, dua, tiga.

Ini adalah kenangan terakhirku.

Ada sebuah studio foto yang memotret memori yang tidak bisa kau abadikan saat masih hidup.

Di suatu tempat di antara hidup dan mati.

Di suatu tempat di jalan menuju kematian yang berbahaya dan sulit.

Tempat ini hanya bisa dicapai oleh mereka yang sangat menginginkannya.

Anakku.

Kau tidak bisa kembali setelah tersesat dalam perjalanan menuju kematian.

Kau harus berjalan di tengah dinginnya badai salju yang menusuk kulit...

melewati lembah yang tanahnya terbelah dan dipenuhi api,

serta melewati labirin tak berujung untuk bisa mencapai tempat ini.

Sebuah studio foto yang diperuntukkan untuk orang mati.

Orang-orang menyebut tempat ini sebagai "Studio foto yang buka pada malam hari."

Namun, kamera yang ada di sana bukan hanya bisa memotret orang mati,

kamera itu juga memiliki kekuatan untuk menghidupkan mereka kembali.

Jadi, kamera itu selalu menarik perhatian para penyusup.

Meskipun tidak mudah.

Dan terkadang, ada orang bodoh yang muncul,

tanpa mengetahui betapa menakutkannya si penjaga kamera

Dengan hati yang sangat putus asa,

orang bodoh itu mempertaruhkan nyawanya di alam baka yang hanya diperuntukkan bagi orang mati

dan mencuri barang-barang milik si penjaga .

Yang Mulia telah kembali.

Tuan...

Ayah.

Ya.

Kyeong!

Pegang ini dengan erat.

Aku pergi ke dunia bawah dan mencurinya.

Beraninya kau mencuri dari alam baka? Dasar bodoh.

Aku pantas mati.

Namun, aku membutuhkan kamera ini untuk menyelamatkan anakku.

Aku tidak peduli kalau harus mati.

Tolong izinkan anakku hidup.

Izinkan dia hidup hingga mencapai usiaku, 35 tahun.

Aku mohon padamu.

Kalau begitu, anakmu dan keturunannya

akan memiliki nasib yang sama.

Mereka akan dikejar-kejar oleh orang mati dalam hidup mereka yang sangat singkat.

Apa kau masih menginginkannya?

Ya, biarkan dia hidup. Biarkan dia hidup.

Kyeong.

Dia mungkin tidak tahu itu...

keinginannya yang kuat untuk menyelamatkan putranya

akan menciptakan kutukan yang akan berlangsung selama beberapa generasi .

Kyeong.

Ya.

Ya, anakku.

Ini dari Yosua 1:9.

"Bukankah Aku sudah memerintahkannya kepadamu?

Jadilah kuat dan berani.

Jangan takut. Jangan berkecil hati,

karena TUHAN, Allahmu...

akan selalu bersamamu ke mana pun kau pergi."

Dia mengatakan hal itu kepada Joshua.

Adikku Musa meninggal-

Dan aku juga tidak tahu.

Kalau salah satu keturunannya yang terkutuk akan menjalani

kehidupan yang sangat singkat dan dikejar-kejar oleh orang mati karena

Akan kukatakan pada keturunan Israel...

kamera yang tidak bisa dikembalikan ke dunia bawah adalah aku.

Pergi dan tawarkan...

Aku melihat matamu terbuka. Berhentilah berpura-pura tidur.

Aku memang lagi tidur.

Tempat ini dianggap sakral.

Apa kau tahu berapa lama aku menunggu untuk bisa tidur di kapel ini?

Bangun sekarang. Pengunjung sedang menunggu.

Kau tidak diperbolehkan bekerja lebih dari 52 jam seminggu di Korea.

Setidaknya aku memiliki hak untuk menikmati hari libur.

- "Berhati-hatilah untuk mematuhi semua hukum... - Katakan pada pengunjung untuk menunggu sebentar.

Mereka harus mengingat dan mematuhinya.

Jangan berbelok ke kanan atau ke kiri,

supaya kau bisa sukses ke mana pun kau pergi."

Ini menunjukkan kalau kita berada di bawah perlindungan Tuhan.

Kau bukan karyawan. Kau itu pemilik bisnis.

Kau harus merespons klien kapan pun mereka membutuhkanmu.

Ayo pergi.

T-Tunggu! Ini adalah kesempatan langka bagiku untuk tidur nyenyak.

Beri aku tiga jam. Tidak, dua jam.

Satu jam! Tolong, aku mohon!

Jadilah kuat dan berani.

Jadilah kuat dan berani.

Jadilah kuat dan berani!

Jadilah kuat dan berani.

Tn. Seo, kau terlihat seperti orang yang sangat berbeda.

Hei, apa ini benar? Apa kau yakin?

Oke, oke. Tidak ada waktu. Ayo cepat.

Ini mempelainya.

- Tunggu sebentar. Aku harus ke kamar kecil. - Kau tidak bisa melakukan itu sekarang.

Tn. Seo, pengunjung ini sudah menunggu selama tiga hari.

- Aku juga tahu. - Ini permintaan terakhir dari hantu...

yang meninggal tanpa pernah memegang tangan seorang pria pada usia 32 tahun.

Tahan saja selama tiga detik. Tiga detik.

Kau tahu kalau keadaan akan memburuk kalau hari ini berlalu begitu saja.

- Tiga detik. - Tiga detik. Oke.

Ini dia mempelainya.

Hei, aku tidak bisa melakukannya.

Menciumnya akan jadi...

lebih buruk daripada menciummu!

T-Tenanglah. Harap tenang.

P-Pengunjung...

A-Ayo kita bicara dulu...

A-Apa yang kamu lakukan?

T-Tunggu. Tunggu, tunggu!

Kau baik-baik saja?

Seo Gi Joo, aku akan menghancurkanmu!

Aku sudah menyuruhmu untuk menahannya selama tiga detik!

Kau saja yang coba! Kau!

Kenapa kau terus menyalahkanku? Sudah kukatakan! Serius...

Sudah kubilang pukul delapan pagi.

Pukul delapan malam, saat jam sibuk. Ini Jalur No. 2, jalur kereta bawah tanah tersibuk.

Kau sudah mendapatkan gambarannya, bukan?

Kau tidak meningjakkan kaki di kereta itu.

Bahkan ruang untuk bernafaspun sudah tidak ada.

Aku tahu. Aku tahu soal Jalur No. 2.

Dalam situasi yang seperti itu, tanganku...

jatuh seperti ini selama satu detik.

Tapi, dia bilang kalau aku menyentuh pantatnya?

Aku sangat terkejut sampai tidak bisa berkata-kata.

Aku tahu. Kau pasti merasa ini sangat tidak adil.

Tentu saja, ini sangat tidak adil.

Kau pasti sudah lelah melakukan perjalanan dari Paju ke Seoul setiap hari.

Namun, kau juga menerima tuduhan palsu.

Ngomong-ngomong, apa kau mengenal pemilik mobil mewah yang parkir di luar?

Maksudku, mobil itu sangat cocok denganmu.

Bam. Jadi, kupikir mobil itu milikmu.

Wah, cantik sekali.

Itu milikku.

- Benarkah? - Cuma ada lima di negara ini.

Wah, aku tidak bisa naik kereta bawah tanah lebih dari 10 menit karena merasa mual.

Bau dan kotor.

Jadi, apa aku bisa menuntut balik?

Sayangnya, apa pun bisa dijadikan pelecehan seksual kalau korban merasa dipermalukan.

Kalau begitu, aku harus apa?

Begitulah. Kita harus apa?

Kau merasa mual, tetapi bukannya mengendarai mobil mewah itu,

kau malah naik kereta bawah tanah yang kotor dan bau.

Aku penasaran apa hakim bisa memahami alasannya.

Aku juga tidak mengerti.

Aku datang ke sini untuk memberi tahumu supaya kau bisa mencari tahu.

Kau menyentuhnya. Itu bukan kesalahan.

Pasti ada banyak saksi mata, dan pasti ada yang merekamnya juga.

Apa kau mau aku mencarinya dengan serius?

A-Ada apa denganmu?

Kupikir kau ini pengacara.

Pengacara Kang Su Mi.

Ini. Ya, aku menyentuhnya. Aku menyentuhnya.

Bukankah seharusnya kau tetap membelaku?

Beraninya kau menginterogasiku? Hah?

Kapan aku bilang kalau aku Pengacara Kang Su Mi?

Kau masuk dan menyuruhku duduk, jadi aku kira kau sudah tahu.

Kau langsung mengeluh setelah tiba di sini, dan aku...

seperti ini...

aku mendapatkan pengakuan darimu secara tidak terduga.

- Dasar... - Oke, ayo ke kantor polisi.

Wow, aku belum pernah mengendarai mobil mewah sebelumnya.

Apa kau keberatan kalau aku yang menyetir?

Hei! Siapa kau?

Aku?

Aku pekerja paruh waktu.

[Kontrak Paruh Waktu - Kang Su Mi, Pemberi Pekerjaan, Han Bom, Pekerja]

Ada mobil asing di depan gedung-

Oh, itu dia.

Dia Pengacara Kang Su Mi.

Apa ini, toko pojok?

Kau menjalankan bisnis dengan pekerja paruh waktu?

Maafkan aku.

Hei, Pengacara Han!

Beraninya kau menginterogasi klienku?

Apa kau masih menganggap dirimu sebagai jaksa?

Serius.

Tenanglah. Duduklah dulu.

Ayo lebih selektif dalam memilih klien.

Pelaku pelecehan? Seberapa memalukannya hal itu?

Kau masih belum cukup lapar, 'kan?

Karena kau membuat masalah tiga tahun lalu dan kehilangan kepercayaan Kepala Lee Hyeon Oh,

kau bahkan tidak bisa mendapatkan kasus yang layak.

Lee Hyeon Oh ini siapa lagi?

Oh, Kepala Jaksa Lee Hyeon Oh?

Jangan keras kepala dan memohonlah padanya.

Kau akan jadi pengangguran kalau terus begini.

Senior, besok aku ada wawancara dengan Kang In Goo, pemilik salah satu firma hukum ternama.

Wawancara cuma formalitas. Keputusannya sudah ada.

Aku cuma perlu pergi dan menyapa seperti ini.

Kau dulunya mahasiswa terbaik, tapi sekarang kau senang karena berhasil mendapatkan pekerjaan.

Jangan khawatir. Aku akan hidup lebih lama dan lebih bahagia darinya.

Karena aku masih muda dan...

cantik, kau tahu.

Aku pamit dulu.

Kau tidak akan mendapatkan satu kasus pun setelah meninggalkan Kantor Kejaksaan.

Kau akan terus bersikeras kalau kau benar, ya?

Dingin sekali.

Angkat lenganmu.