Querer

Querer

Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

Querer S01E01 MULTi 1080p WEB H264-AMB3R
கருத்துரை வழங்கியவர் warez
Translated subtitle from English to Persian Querer زیرنویس فارسی فیلم

குறிச்சொற்கள்

webdl
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2026-02-12
பதிவிறக்கங்கள்: 13
காது கேளாதோருக்கானது: No

Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 198 வரிகள்.

بسه

بله؟

نه، الان نه. با میرن توی کلانتری‌ام

حکم دادگاه رو برام بفرست

بعداً در موردش صحبت می‌کنیم

باید قطع کنم

باشه. فعلاً

سلام. روز بخیر

میرن، درسته؟

اویانه هستم، از دفتر حمایت از قربانیان

حالتون چطوره؟ خوبم

یه لیوان آب می‌خورین؟

یا می‌خواین برین دستشویی؟

نه، خوبم. بسیار خب

پس دنبالم بیاین

کیفم

بریم

شکایت‌نامه همراهتونه؟ بله

دو نسخه

اسمشون؟

اینیگو گوروسمندی

آدرس؟

۱ خیابون گران ویا، شماره ۱۱۰، طبقه پنجم، واحد

شماره تلفن؟

ثابت یا موبایل؟ هر دو

خوبه

۵۵۶ ۹۲۹، این شماره ثابته ۹۴۶

و ۶۱۹ ۸۲۳ ۷۴۵، موبایلش

۸۲ یه لحظه. ۶۱۹

۷۴۵. با موبایلش تماس می‌گیرین؟ ۸۲۳

براتون توضیح می‌دم. آدرس ایمیل؟

ایمیل کاری داره. شما دارینش؟

نه، ولی می‌تونم بپرسم

خودمون ردیفش می‌کنیم

مصرف می‌کنه؟

مواد مخدر

نه

فقط سر غذا شراب می‌خوره، همین

اعتیاد دیگه‌ای؟ نه

اسلحه یا مجوز حمل سلاح داره؟

نه

می‌دونه که شما اینجایین؟

نه

درخواست حکم حمایتی می‌دین؟

می‌دونین روالش چطوریه؟ نه

قصد همچین کاری رو نداریم

میرن امروز خونه مشترکشون رو ترک می‌کنه

وقتی بفهمه شکایت کردین، خطری تهدیدتون می‌کنه؟

نه

فکر نمی‌کنم

الان تو سفره

چطوری متوجه می‌شه؟

باهاش تماس می‌گیریم

و چی بهش می‌گین؟

فقط اینکه باید خودش رو به کلانتری معرفی کنه، همین

کی این کار انجام می‌شه؟

احتمالاً همین امروز بعدازظهر

بسیار خب

درخواست حکم بدم؟

نه

اینیگو کی برمی‌گرده؟

فردا

نه الان و نه بعداً، اصلاً باهاش حرف نزنین

نه. نه زنگ، نه پیام

پسرهاتون می‌دونن؟

هنوز نه. پله‌پله پیش می‌ریم

در مورد حکم درست تصمیم گرفتیم؟

در هر صورت رد می‌شد. ممکنه توی دادگاه به ضررمون تموم شه

اینطوری بهتره

جایی می‌خواین برین برسونمتون؟

نه، می‌خوام یکم قدم بزنم و هوا بخورم

اگه چیزی شد حتماً بهم زنگ بزنین. باشه

ممنون

خونه‌ای؟

میرن، خونه‌ای؟

به این زودی برگشتی؟

باورت نمی‌شه. سمینار چی شد؟

توی مرکز همایش‌ها آب‌گرفتگی شده. همه برگشتیم

شانس آوردم هنوز سوار هواپیما نشده بودم

باور نکردنیه

ناهار چی داریم؟

می‌تونم عدسی درست کنم

طول می‌کشه، نه؟

تو خودت چی می‌خوری؟ من؟

یه سالاد

گوشت نداریم؟

چرا، البته که داریم

یه استیک می‌خورم

باشه

اون چمدون توی راهرو چیه؟

مال جونه. یکی از دوستاش داره می‌ره سفر

باید دوستایی پیدا کنه که به چیزی احتیاج نداشته باشن

آره

بله، خودشون هستم

ببخشید؟

نه، متأسفم. هفته دیگه

نمی‌تونم

البته، درک می‌کنم، اما

مدیریت بهم خبر داد

که یک هفته عقب افتاده

ولی من اون موقع وقتم آزاد نیست

لطفاً خیلی سفت نشه

چه آدرسی؟

۲۲ خیابون کاداگوا، شماره

کاداگوا؟

بله، توی زوروزا. اونجا که رسیدیم راهنمایی‌تون می‌کنم

فقط یه ثانیه طول می‌کشه

۲۲ کاداگوا،

راه بیفتیم؟

البته

کمربندتون رو ببندین، لطفاً

سلام

ماری کارمن

من دختر شارو هستم، همسایه‌تون

صدای منو می‌شنوین؟

کمکتون می‌کنم. نه، عادت دارم

زحمتی نیست

ماری کارمن رو می‌شناسین؟ طبقه دوم، واحد سمت چپ

شما اینجا زندگی می‌کنین؟

نه، ولی واحد سمت راست طبقه دوم مال منه

یه سری وسایل آوردم ولی کلید ندارم

ماری کارمن یدکی داشت. منتظرش بودم

بله، ماری کارمن رو می‌شناسم

ولی رفته خارج از شهر

اگه واجبه به یه کلیدساز زنگ بزنین

یه کارت شناسایی کافیه. براتون بازش می‌کنه

کارت شناسایی؟ بله، با همون آدرس

گرون تموم می‌شه ولی در رو براتون باز می‌کنه

خونه مادرمه. یعنی، بود

هنوز اینجا زندگی نمی‌کنم. پس با این حساب

شاید مدیر ساختمون بتونه کمکتون کنه

سخت می‌شه بهش دسترسی پیدا کرد

ببخشید. می‌تونم موبایلم رو خونه شما شارژ کنم؟

سلام. جون هست؟

نه

سر کلاسه؟

بله، فکر کنم

من مادرشم. می‌تونم بیام بالا؟

البته

سلام

خوشبختم

بفرمایین داخل

از این می‌خواین؟

نه، ممنون. معده‌درد دارم

دارین می‌رین سفر؟

پسرم ساعت چند برمی‌گرده؟

موبایلش خاموشه

معمولاً حدود ساعت ۴ میاد

ببخشید

می‌رم یکم دراز بکشم

حتماً تختش رو مرتب نکرده

ممنون

آب و لیموئه

واسه وقتی اونجا درد می‌کنه خوبه

ممنون

سلام. سلام، جون

خوبی؟ خوبم، تو چطوری؟

چرا اینجایی؟

هیچ‌وقت گوشی رو برنمی‌داری؟

باتریم تموم شده

ببخشید

تختم رو مرتب کردی

ای بابا، تو هم که

بار بهم زنگ زدی؟ بله ۹

بله

چی شده؟ بشین

حالت خوبه؟

اجازه هست؟

مطمئنی؟

بله

تا حالا ندیده بودم سیگار بکشی

خیلی وقت پیش ترک کردم

پدرت از بوی سیگار متنفره

می‌دونم

از خونه اومدم بیرون

چی

با هم دعواتون شد؟ نه

دیگه نمی‌تونستم تحمل کنم

یه ساک برداشتم که برم خونه مامانم

پائولا، وکیلم

مراحل طلاق رو شروع کرده

وکیل گرفتی؟

آره

بابا چی می‌گه؟

براش ابلاغیه می‌ره

بهش نگفتی؟

اول می‌خواستم با تو حرف بزنم

آیتور می‌دونه؟ نه

هیچی نمی‌دونه

اینطوری بهتره. نه، اصلاً هم بهتر نیست

اینکه اینجوری بی‌خبر بذاری بری

بهتره، چون امروز صبح از پدرت شکایت کردم

شکایت کردی؟

بابت چی؟

سلام عزیزم. خوبی؟

آره

تو خوبی؟ آره

مامان‌بزرگ! سلام ایکر

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left