Saladın: The Conqueror of Jerusalem

‫

‫

‫القصة والشخصيات في ‫المسلسل مستوحاة من تاريخنا.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫

‫

‫لقد حاربتُ من أجل حقي.

‫ولم أندم على الإطلاق.

‫ولكن أنت ستندم.

‫الظلم الذي اقترفتَه بحقي..

‫سوف يدمر عرشك أيضًا.

‫لقد أعماك طمعك لدرجة أنك لا ‫تستطيع التمييز بين الحق والباطل.

‫لقد أعماك طمعك لدرجة أنك لا ‫تستطيع التمييز بين الحق والباطل.

‫ما أفعله هو العدالة.

‫والعدالة بالنسبة لك..

‫هي الموت!

‫إن هذا النصر الذي أشرق ‫كالشمس على بلادنا..

‫إن هذا النصر الذي أشرق ‫كالشمس على بلادنا..

‫هو بشرى للفتوحات الجديدة.

‫وهذا السيف، الذي هو ‫كابوس للظالم وظل للمظلوم..

‫وهذا السيف، الذي هو ‫كابوس للظالم وظل للمظلوم..

‫سيمحو ظلمة الكفر من على وجه الأرض،

‫ولن يُغمد حتى تحكم ‫دعوة الله العالم بأسره!

‫ولن يُغمد حتى تحكم ‫دعوة الله العالم بأسره!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫الله أكبر!

‫ما كان عليك أن تضع علي ‫عبء أن أكون جلّادك يا "مودود".

‫ما كان عليك أن تضع علي ‫عبء أن أكون جلّادك يا "مودود".

‫أمي!

‫أمي "كوتلو"!

‫هل أنجبتُ أبنائي حتى ‫يصبحوا جلّادي بعضهم البعض؟

‫كان "كارا تكين" قريب من الأمير "دولات".

‫لماذا يعترض طريق "برنارد" الآن؟

‫ما الذي يحاول إقناع "برنارد" به؟

‫"برنارد" ليس بالرجل الذي سيتحدث ‫ويقتنع بينما هو على وشك أن يهاجم "الشام".

‫"برنارد" ليس بالرجل الذي سيتحدث ‫ويقتنع بينما هو على وشك أن يهاجم "الشام".

‫لقد سُلّت السيوف.

‫لقد عرّض "كارا تكين" نفسه للخطر.

‫علينا القيام بشيء ما.

‫انظر يا ابن آوى الدموي.

‫ها أنت ترى.

‫لقد تم الاستيلاء على "الشام".

‫جئتُ إلى هنا من أجل أختاي.

‫جئتُ إلى هنا من أجل أختاي.

‫لهذا السبب اعترضتُ طريقك.

‫اذهب الآن.

‫دعنا لا نهدر أرواح الناس عبثًا.

‫لم يبق لك شيء لتأخذه من هنا.

‫لم يبق لك شيء لتأخذه من هنا.

‫بل هناك، بل هناك يا "كارا تكين".

‫إذا كنت قد انسحبت، فلم ‫أكن لألحق الأذى بأختيْك.

‫ولكن الآن، سأقطع رأسك أولًا..

‫ولكن الآن، سأقطع رأسك أولًا..

‫ثم سأقطع رأسي أختيْك.

‫سأعلّق رأسك على أسوار ‫"الشام" يا "كارا تكين".

‫سأحشو جلدك بالعشب..

‫سأحشو جلدك بالعشب..

‫وسأرسله كهدية زفاف إلى "طائر الكركية".

‫سأتركها أرملة.

‫إنها غنيمتي، وسوف آخذها منك.

‫إنها غنيمتي، وسوف آخذها منك.

‫-سيدي. ‫-ماذا؟

‫السلطان "نور الدين" هزم الأمير "مودود".

‫السلطان "نور الدين" هزم الأمير "مودود".

‫حقًا!

‫انظر إلى النمر!

‫لقد وقع فريسة لـ"نور الدين".

‫لقد وقع فريسة لـ"نور الدين".

‫اخفضوا سيوفكم.

‫سوف نذهب ونقدم له يد العون، هيا.

‫لقد توقفوا.

‫بينما يحاصرنا الأعداء من كل جانب..

‫بينما يحاصرنا الأعداء من كل جانب..

‫هل سيذبح أبناء السيدة ‫"كوتلو" بعضهما البعض؟

‫هل قام والدكما "عماد الدين زنكي" ‫بتربيتكما من أجل هذا؟

‫هل قام والدكما "عماد الدين زنكي" ‫بتربيتكما من أجل هذا؟

‫ألا تفكران في أنه يتألم في قبره؟

‫لو أن ما فعله "مودود" قد فعله لي شخصيًا، ‫فلا بأس يا أمي.

‫لو أن ما فعله "مودود" قد فعله لي شخصيًا، ‫فلا بأس يا أمي.

‫لكن ما فعله "مودود"..

‫قد ألحق الأذى بالدولة.

‫لقد أوصلنا إلى حافة الكارثة.

‫أليست طاعة أولي الأمر ‫والوفاء لأسلافك ولتقاليدك..

‫أليست طاعة أولي الأمر ‫والوفاء لأسلافك ولتقاليدك..

‫مبدأ في أعرافنا يا "مودود"؟

‫ماذا حدث حتى تمردتَ على أخيك؟

‫لقد سُلب حقي.

‫لقد سُلب حقي.

‫وانتُهِكت سمعتي يا أمي.

‫لم أصل إلى هذه النقطة من تلقاء نفسي.

‫كنتُ مُجبرًا.

‫كنتُ مُجبرًا.

‫اللعنة يا "مودود"!

‫كيف لك أن تُهزَم؟

‫سيأتي "نور الدين" الآن ‫إلى "الشام" مع جيشه.

‫ماذا ستفعل؟

‫ماذا ستفعل؟

‫هل ستذهب؟

‫لنسحقه ونمضي يا سيدي.

‫على الأقل دعنا لا نخسر "الشام".

‫سننسحب.

‫كيف ذلك يا سيدي في حين ‫أننا قطعنا كل ذلك الطريق؟

‫سننسحب.

‫حتى لو هاجمنا "الشام" الآن، فلا جدوى.

‫حتى لو هاجمنا "الشام" الآن، فلا جدوى.

‫سيأتي "نور الدين زنكي" من وراءنا بالفعل.

‫ماذا حدث أيها الكلب الدموي؟

‫هل وقعتَ في مأزق وستهرب؟

‫أنسحب الآن حتى أوجه ‫لكم ضربة أكثر قوة فيما بعد.

‫لقد عصيتَ أمر "دولات" ‫بعدم الذهاب لمساعدة "مودود".

‫سوف يجعلونك تدفع ثمن ‫ما فعلته على أي حال يا "كارا تكين".

‫سوف يجعلونك تدفع ثمن ‫ما فعلته على أي حال يا "كارا تكين".

‫سننسحب.

‫لقد وصلت الأخبار.

‫السلطان "نور الدين" هزم الأمير "مودود".

‫الحمد لله.

‫ولهذا السبب انسحب "برنارد".

‫ولهذا السبب انسحب "برنارد".

‫لقد اكتمل النصر الآن وتحقق.

‫وأخيراً أشرقت الشمس ‫بعد الغيوم الداكنة.

‫استدعي "كارا تكين" ‫ليأتي إلى هنا بسرعة.

‫استدعي "كارا تكين" ‫ليأتي إلى هنا بسرعة.

‫لقد أخذنا "الشام" والعرش.

‫ودمرنا "أفرام" والقوة التي كانت وراءه.

‫وسوف نكمل ما بدأناه.

‫عندما يأتي السلطان "نور الدين"..

‫سنبدأ الاستعدادات لغزو "غزة".

‫هيا.

‫لقد قتلتَ "نصر الدين" وقلتَ ‫إنه من الأعراف ولم أتفوّه بكلمة.

‫لقد قتلتَ "نصر الدين" وقلتَ ‫إنه من الأعراف ولم أتفوّه بكلمة.

‫وتحملتُ وكظمتُ غيظي.

‫هل ستجعلني أعيش ألم فقدان ‫الابن مرة أخرى يا "نور الدين"؟

‫بني، هل يمكن قطع رأس ‫الحصان الذي تعثر لمرة واحدة؟

‫وهذا هو الخطأ الأول لـ"مودود".

‫سامحه من أجل خاطر أمك.

‫سامحه من أجل خاطر أمك.

‫مولاي، لأبشرك، لقد أخذنا "الشام".

‫انظر، حتى هذه علامة.

‫اغفر لأخيك.

‫ليتوب عن ذنبه ويطلب العفو..

‫وأنا سأسامحه.

‫وهذا من أجل خاطرك يا أمي.

‫ما هو الذنب الذي ارتكبته ‫حتى أطلب المغفرة؟

‫لن أتوسل إليك لأنني ‫سعيت وراء ما هو حق لي.

‫مهما كان الأمر، فهو كبيرك.

‫لقد ارتكبتَ خطأ، سواء كنت محقًا أم لا.

‫لقد ارتكبتَ خطأ، سواء كنت محقًا أم لا.

‫لا مجال لعصيان كبارك في تقاليدنا.

‫سوف تطلب المغفرة.

‫أنا نادم عن كل الأخطاء التي ارتكبتها.

‫أنا نادم عن كل الأخطاء التي ارتكبتها.

‫أطلب عفوك يا أخي السلطان.

‫كما قالت والدتنا..

‫كما قالت والدتنا..

‫لن أقطع رأس الحصان ‫الذي تعثر لمرة واحدة.

‫لكنني قد أخذتُ جيشك تحت تصرفي وأمري.

‫وحاليًا..

‫لن تعود إلى "الموصل" يا "مودود".

‫وحتى إشعار آخر مني..

‫ستمكث في "عسقلان"،

‫ولن تخطو ولو خطوة واحدة خارج المدينة.

‫ولن تخطو ولو خطوة واحدة خارج المدينة.

‫ولن يكون هناك إلا ما يكفي من ‫الوحدة في حوذة الأمير "مودود" لحمايته.

‫أنا..

‫قد تُخذلنا أربعين مرة، لكنك تُقدِم على فعل ‫شجاع واحد وتجعلنا نغفر لك كل خطاياك.

‫لقد أتيتَ في الوقت المناسب ‫يا "كارا تكين"، شكرًا لك.

‫لكني لا أريد أي غنيمة هذه المرة.

‫لقد فعلتُ هذا من أجل أختاي.

‫لقد فعلتُ هذا من أجل أختاي.

‫لقد كنت مع "دولات" يا أخي.

‫ألن يحاسبك "دولات" على ما فعلته؟

‫الأمر يتعلق بأختاي.

‫الأمر يتعلق بأختاي.

‫ماذا علي أن أفعل؟

‫نحن نحترم السلاجقة، ‫ولكننا لسنا أسرى.

‫"دولات" لا يمكنه المخاطرة بخسارتي.

‫"دولات" لا يمكنه المخاطرة بخسارتي.

‫لا تقلقا.

‫مع ذلك كن حذرًا يا "كارا تكين".

‫لن يسمح لك الأمير ‫"دولات" بالإفلات من هذا.

‫ابق في "الشام" لفترة من الوقت.

‫الذئب في حاجة لعرينه يا "صلاح الدين".

‫لأذهب إلى قبيلتي حتى أستطيع أن أشرب ‫القميز من فرستي بقدر ما يرضي قلبي.

‫أيها "المشعوذ".

‫أيها "المشعوذ".

‫هيا.

‫وأنا لأذهب لتجهيز القصر ‫قبل وصول السلطان.