CSI: Miami

יום הולדת שמח, מר וגברת קולמן.

תודה, אנריקה.

הנה לך.

מותק, אה,

אכפת לך לנהוג? יש לי כמה שיחות טלפון להפעלה.

אה, בטח.

נתראה בפעם הבאה.

שיהיה לך יום נעים.

היי! מי אתה?

שתוק ונהג!

יאללה.

מישהו מתקשר למשטרה!

פציעות מאסיביות, אלכס.

האם היא נזרקה מהמכונית?

למטה על הסלעים.

חובשים הביאו אותה כאן למעלה כדי לעבוד עליה.

אני רואה שש הפסקות עצם עיקריות.

אני מניח שהמגרד לא תן לה זמן להתכרבל.

האם זה פצע ירי בראשו?

כֵּן.

לא פלא שהם התרסקו.

איך מתכוונים לבעל?

הפרמדיקים אמרו שהוא התנפץ אבל צלול.

ורצח רצח?

במסעדה.

סליחה.

מר קולמן.

בבקשה אל תגיד את זה.

מר קולמן, אני מצטער.

אה, אלוהים.

אה, אלוהים.

זה היה יום השנה שלנו. אני, אה ...

הורדתי את העבודה לחגוג.

אני מבין.

האם יש משהו שאתה יכול להגיד לי

על האיש שעשה זאת אמנם זה עדיין טרי?

הוא, אה ...

הוא נכנס לרכב כמו אנחנו ... כשנסענו משם.

הוא ביקש את הארנק שלי.

איפשהו בדרך, הוא, אה,

הוא הכה אותי באקדח שלו. השחרתי את החוץ- אני, אממ ...

אני לא זוכר כלום.

בְּסֵדֶר.

שמע, אממ ...

אני לא רוצה שתדאג מזה,

בְּסֵדֶר,

מר קולמן,

כי אני ...

אני אהיה הזיכרון שלך.

אני לא איש דתי,

אבל כששכבתי שם,

שמעתי את קולו של אלוהים אומר שמי שוב ושוב ...

מר קולמן,

הייתי רוצה להחזיר אותך ל הקטיפה, אם הייתי יכולה.

אנחנו צריכים לעשות סקיצה של האיש הזה.

הוא לבש מסיכת סקי.

משהו אחר?

יכול להיות שהוא היה היספני.

בְּסֵדֶר.

מה בדיוק קרה?

הוא אמר לנהוג ...

לביסקיין.

כשהגענו לגשר, הוא אמר לנו להתגבר.

קיי הסתובב את המכונית חדה,

והוא הכה אותי באקדח שלו.

כמו שאמרתי, אני לא זוכר כלום.

תודה.

היי, ריאן,

לא נמסר מהדיווח דרש את הארנק של מר קולמן?

כֵּן. מַדוּעַ?

זה מעולם לא עזב את המכונית.

זה מלא במזומן.

גם הארנק של קיי קולמן נמצא כאן.

20 20.

מצית.

V ial.

סוג של נוזל.

האם זו תרופה?

אני לא יכול לדעת. התווית נקרעת.

אעבד את הבקבוקון.

צריך להיות כמה מרסס מהראש של קיי.

את החלון והמקף עולים נקיים.

מאיפה הזפת הזו?

נשפכות שמן.

הגאות מכניסה אותו פנימה.

גאות לא הכניס את זה פנימה.

מה זה?

בריכת דם.

יש לידו מפוצץ.

מהירות גבוהה. שֶׁלָה בקנה אחד עם ירייה.

אז גברת קולמן הייתה נורה מחוץ לרכב.

אחרי ההריסות.

אתה יודע, בסיור, אנחנו נהג לקרוא לזה "הינקי".

אתה יודע מה, ראיין? CSI עדיין עושה זאת.

בחור מכריח זוג לרכיבה,

קורס את המכונית, הורג את אישה ומשאירה את הכסף.

זה לא נשמע

כמו כל מגרש את זה שמעתי אי פעם.

הצטרף למועדון.

תודה.

אריק?

כֵּן?

אנחנו הולכים לעשות את הנתרן מבחן Rhodizonate עליך.

מה זה אומר?

זה אומר שאנחנו רוצים עבד את היד עבור GSR.

אוקיי, אני מניח.

מה GSR?

זה שאריות ירי.

זה שלילי.

בְּסֵדֶר.

הייתי רוצה להישאר בקשר עם אתה ככל שהחקירה מתרחשת.

אתה אומר לי לא לעזוב את העיר?

אני מניח שאני כן, כן.

אחרי בית החולים ...

אני אהיה בחברה:

תריסי קולמן.

תריסי קולמן. הוא זה עסק משפחתי?

עם האחים שלי. תריסי סערה

יש סיכוי טוב יותר להגיע אלי לשם מאשר בבית.

בְּסֵדֶר. אני מעריך את זה.

רבותיי.

מה קורה?

אשתו של הגבר נהרגה,

והוא חוזר לעבוד באותו יום?

אני אלסקס וודס,

בודק רפואי.

וזה כריס טייט. 17.

בכיר בתיכון סנט סיימון.

שחקן כדורגל נהדר.

סטודנט אפילו טוב יותר.

קיבלתי קבלה מוקדמת להרווארד.

היה מתחיל בסתיו הבא.

אה, אלוהים, אני לא יכול להסתכל.

הלוואי שלא.

הוא היה במעבר חצייה באור יום,

אבל הנהג היה שיכור מכדי לראות אותו.

מעולם לא היה לו סיכוי.

האם הם תפסו את מי עשה את זה?

הנהג הגיע לעצירה של 50 מטר משם.

ריסק לדוכן עיתונים.

התרחק.

נהגים שיכורים מתכופפים.

הם לא נשברים.

אני מארח את הביקורים האלה מאלכוהול

תוכניות טיפול מסיבה כלשהי.

זכור את כריס.

ותודה שעשית את הצעד הראשון.

ד"ר וודס, יש לך רגע?

מה שמך?

דרק רודדיסון.

דרק רודדיסון, יורד.

שמתי לב להרבה גופות במסדרון.

אני חושב שאולי אתה קצר על הובלות, יכול להשתמש בעזרה מסוימת.

אתה מבקש עבודה?

הייתי איש חיל ב חֵיל הַיָם. אני מכיר את השטח.

הצלת מחוז היא הימור טוב יותר.

אולי, אבל העניין הוא, אה ...

לראות את הילד הזה, כריס, זה ...

זה השפיע עלי.

גופות גוררים, הישאר מפוכח, הא?

סליחה, דרק.

המשרד של ME לא יכול להיות השיקום האישי שלך.

אה, אני מבין את זה, אבל אה,

זה לא יזיק, ו אתה כן זקוק למגרש.

שבוע אחד, עד שנתפס לְמַעלָה. ואז אנו מעריכים מחדש.

גָדוֹל. מאיפה אני מתחיל?

משאבי אנוש.

תדפס. קבל מעבר.

בנג'ר אחר.

נזרק ממש ליד קאל אוצ'ו.

בן 16.

מוכנים להיכנס לתהליך?

כן, גברתי.

אז האם סיימתי?

לא. עכשיו אתה עוזר לי.

עיבדת עכשיו מתקנת.

אתה בסדר?

אני חושב שכן. כֵּן.

שלחת את פוסטר בהפסקה?

יש לך בעיה, גלן?

אה ... הרס באוטובוס.

הבטיח לחברה פוסט לפני קרוב לעסקים

ונהג האוטובוס הוא עדיין במדים שלו, אז ...

כן, אני כן.

דרק מרים את הרפיון של פוסטר.

עומד שם לא באמת הולך לעזור לי, דרק?

על זה אדוני.

אף אחד לא העביר אותו לידי.

פשוט עשה, גלן.

תן לי לדעת מה אתה חושב.

דם ושיער במראה האחורית.

פצע הראש של מורגן קולמן לא היה מקת אקדח.

זה היה מההתרסקות.

מדוע הוא יגיד שהוא נפגע באקדח?

ובכן, הוא יכול היה לומר שהוא היה בהלם.

או שהוא דמיין את החריגה,

אבל אני אומר שהוא משקר.

יש דרך אחת לגלות.

אם היה שליש אדם במושב האחורי

כשהוא ירד בסוללה,