25 Years of You

25 Years of You (告白ー25年目の秘密ー)

Indonesian வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝟮𝟱 𝗬𝗘𝗔𝗥𝗦 𝗢𝗙 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝟬𝟭𝗘𝟬𝟮 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕
கருத்துரை வழங்கியவர் Coffee_Prison
𝐑𝐄𝐓𝐀𝐈𝐋 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 >> 𝟒𝟓:𝟎𝟗 *𝘛𝘦𝘳𝘫𝘦𝘮𝘢𝘩𝘢𝘯 𝘴𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘰𝘭𝘦𝘩 𝘌𝘷𝘢𝘳𝘪𝘯𝘪 𝘋.

குறிச்சொற்கள்

webdl
Official release
Netflix synced
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2026-07-24
பதிவிறக்கங்கள்: 4
காது கேளாதோருக்கானது: No

Indonesian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

Apa kau punya uang tunai?

Aku tak membawa uang tunai.

Dunia ini penuh dengan kebetulan.

Satukan dengan tagihanku saja.

Tidak usah repot-repot.

Dua puluh tahun lalu,

Aku ditakdirkan bertemu Mariko.

Selama ini, aku cuma mengawasinya.

Tapi kini, dia akhirnya menyadari keberadaanku.

PEMBERITAHUAN MUTASI

Kebetulan bisa direkayasa.

Kebetulan yang disengaja demi senyum Mariko.

Kafe retro di belakang kantor?

Namun…

Ada banyak orang mendekati Mariko, termasuk yang iri padanya.

Aku punya bukti bahwa kemitraanmu didapat melalui penipuan.

Jika tak mau terbongkar,

mundurlah dari proyek baru itu.

Tolong, mundurlah.

- Tolonglah! - Ada apa denganmu?

Apa kau sudah gila?

- Hei! - Tolonglah!

Aku harus melakukan kewajibanku.

Pembunuhan?

Karena hanya aku yang ada di sisi Mariko.

CUMA AKU YANG ADA DI SISI MARIKO

Aku akan melindunginya.

TANGGAL 19 JUNI 2026

Itu tak bisa diganggu gugat.

NOSE COSMETICS

Pukul 08.23.

Mariko pergi bekerja tepat di waktu ini setiap pagi.

DIVISI BISNIS MEREK

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Tiba di kantor, dia langsung memakai pembersih alkohol.

Usai membersihkan papan ketik,

dia memeriksa jadwal hari ini, tepat saat ini.

STATUS PASARAYA TOKYO

Setelah dia selesai…

Ini untukmu.

Terima kasih. Kebetulan aku mau ini.

Mariko menyukai kopi susu.

Aku tahu semua tentang Mariko.

PROPOSAL PENERAPAN AI DALAM LAYANAN AWAN

Jika menerapkan AI ke sistem awan,

durasi untuk mencari dokumen

di arsip kita yang sangat banyak akan berkurang drastis.

Tidak, untuk mewujudkannya,

- biayanya akan sangat besar… - Justru itulah

hal yang layak untuk kita danai.

Jika sistem dirombak,

lembur di setiap divisi bisa dihemat 40 jam per tahun.

Mudah saja dia bicara begitu.

Dari sudut pandangnya memang benar.

Kudengar proyek barunya disetujui.

Enak sekali ada yang menyokongnya.

Jangan pedulikan omongan mereka.

Soal itu.

- Aku sudah terbiasa. - Apa?

Tunggu, apa kau masih sedih soal itu?

Tidak kusangka, berpacaran lebih sulit daripada kuliah atau melamar kerja.

Apa ada masalah?

Tidak ada apa-apa.

Aku tak bisa mengobrol lama lewat obrolan.

Ternyata, mereka cuma mau mendekati ayahku.

Memang banyak yang seperti itu.

Jadi, mereka tak tertarik padamu?

Jangan terlalu jujur begitu.

Bagaimana dengan pria tempo hari itu?

Yang dikenalkan nenekmu?

Aku sempat ragu untuk datang.

Aku senang memutuskan untuk datang.

Bagaimana dengan pekerjaannya? Dia kerja apa?

Dia seorang PNS.

PNS! Itu bagus!

- Menurutmu begitu? - Ya!

Tapi sejak hari itu, kami belum ada perkembangan.

Mariko, kenapa kau tak berinisiatif?

Apa kau berusaha menunjukkan dirimu yang sebenarnya?

Aku berencana begitu…

Jangan cuma berencana, lakukan!

Halo.

Halo.

- Halo. - Hai.

Mariko, besok kau bisa, 'kan?

Bermain golf dengan Dirut Pasaraya Keihin?

- Ya. - Sebenarnya,

mereka baru saja meneleponku.

Sepertinya ada yang berhalangan.

Apa kita harus kirim pengganti?

Asai, bisakah kau pergi?

- Aku tak pandai golf. - Mariko bermain golf sejak bergabung.

Itu bagus untuk menjamu tamu.

Mariko selalu bersiap

agar tak ada kendala kerja mendadak.

Kau masih belum bisa menghubungi Tateiwa?

Belum.

Ada apa sebenarnya?

Lalu…

Aku pun punya persiapan.

NOSE COSMETICS

Permisi, maaf mengganggu.

Aku mau bicara dengan penanggung jawab di sini.

Mohon tunggu sebentar. Aku tanyakan dulu.

Jadi, apa yang bisa kami bantu?

Semalam, sekitar pukul 22.00,

salah satu direkturmu, Pak Tateiwa Tsuyoshi,

ditemukan tewas.

Apa?

Apakah itu kecelakaan?

Polisi menyelidiki ini sebagai kasus pembunuhan.

Kapan terakhir kali kau menghubungi Pak Tateiwa?

Dua hari lalu.

Sebenarnya, kami juga cemas karena tak bisa menghubunginya.

Omong-omong, apa Pak Tateiwa ada masalah di kantor?

Atau ada yang dendam padanya?

Surel ini dikirim kepadaku dua malam lalu.

Ini adalah bukti

penyelewengan pengeluaran dan dana perusahaan oleh Tateiwa.

- Apa kau tahu siapa pengirimnya? - Aku tak tahu.

Dua malam lalu, berarti saat pembunuhan terjadi.

- Boleh kami minta data ini? - Silakan.

Kami juga mau memeriksa meja Pak Tateiwa.

- Asai. - Ya.

- Mari kuantar. - Terima kasih.

Ini gawat sekali! Hei!

- Polisi ada di sini! - Apa?

Ada polisi?

Mereka bilang Pak Tateiwa

telah dibunuh.

- Dibunuh? Maksudmu? - Tidak…

Aku tak tahu detailnya, tapi…

Lihat, itu detektifnya.

Semalam, sekitar pukul 22.00,

seorang pria ditemukan tergeletak di jalan

dan dipastikan tewas.

Insiden itu terjadi setelah pukul 17.00.

Saksi mata melaporkan

menemukan seorang pria tergeletak di jalan di Shinagawa.

Korban adalah Pak Tateiwa Tsuyoshi.

Terdapat beberapa luka tusuk di tubuhnya

dan kini polisi menyelidikinya sebagai kasus pembunuhan.

TATEIWA TSUYOSHI

MEMBUAT CADANGAN

ANDA YAKIN MAU MENGATUR ULANG PC INI?

MENGATUR ULANG PC…

HATANO SATORU DIBEBASKAN DARI PENJARA

Jika ada hal lain yang ingin diselidiki,

silakan langsung menghubungiku.

Baik. Terima kasih banyak.

Permisi.

Dokumen yang memberatkan itu, dikirim secara anonim…

Pasti dikirim oleh pembunuhnya.

DIREKTUR PERUSAHAAN DITEMUKAN TEWAS DI JALAN

DIANGGAP SEBAGAI PEMBUNUHAN

Silakan, ini gratis.

Hari ini, kau tampak tak fokus bekerja.

Terima kasih.

Kau atasan pria itu, 'kan?

- Siapa? - Yukimuran Sota.

Ya. Kalian saling kenal?

Ya, kami satu kampus di Universitas Futasubashi.

- Aku juga alumni sana. - Itu dia.

Jangan bicara yang tak perlu.

Tidak apa-apa. Nanti juga dia tahu.

Kami dari Fakultas Ekonomi.

Aku juga kuliah di sana!

Kami berdua menunda kuliah setahun. Jadi, kami adik tingkatmu.

- Benarkah? - Aku mau mengobrol denganmu

sejak masa kuliah dulu.

Omong-omong, aku Sagara Tomoya.

- Oke. - Mariko, bagaimana menurutmu…

Cukup.

- Kenapa? - Kembalilah bekerja.

Ya, aku kerja sekarang.

Aku mengerti, oke? Mau kue kering?

Tidak.

Jangan marah. Maafkan aku, ya.

Aku mencoba membantumu,

memberi peluang agar kalian akrab.

Dengar, anggap ini permintaan maafku.

Pembohong. Kau pasti mengoceh tanpa henti.

Tenang saja.

Aku tahu batas yang harus diobrolkan.

Jika kubilang kau mencintainya selama 25 tahun,

dia pasti ketakutan dan langsung menolakmu.

Aku tak akan pernah mengatakan itu.

Jangan khawatir.

Aku tak akan merebut cintamu.

Apa? Mariko tak akan menyukaimu, Tomoya.

Kenapa begitu? Kau tak tahu soal itu.

Aku tahu segalanya tentang Mariko.

Segalanya, ya…

Lalu, apa kau tahu siapa teman terdekat Mariko?

Rekan kerja sekaligus sekretarisnya, Izumi.

Cepat juga jawabanmu.

Izumi adalah senior di kantor, tiga tahun lebih tua dari Mariko,

tapi karena Mariko adalah manajer, dia bawahan yang paling dipercaya Mariko.

Meski hubungan mereka profesional,

25 Years of You subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left