Joe Pickett

Moraš jednom doći kući!

Bok, Cvrčak.

Moram razgovarati sa šerifom Barnumom.

Joe je.

Pickett.

Čuvar divljači.

Točno, oprosti.

Da, šerif je vani. Takav je i zamjenik.

Dobili su hitan poziv jutros.

Znate li kamo su otišli?

Neki kamperi su zvali da su svjedoci

sinoćnji ranjenik na konju

jašući kroz kamp Round Acre.

Jeste li dobili opis čovjeka na konju?

Tridesete, brada, krvava majica.

Osumnjičenik je navodno mahao okolo

plastična kutija ili hladnjak ili nešto slično.

Jeste li u kontaktu sa šerifom Barnumom?

Vjerujem da je tako.

U redu. Zašto mu ne kažeš

da je čovjek kojeg traži Ote Keeley

i da Keeley sada leži mrtva

na gomili drva iza moje kuće?

Doći opet?

Djevojke, dalje od prozora, u redu?

Med.

Je li to mrtvo tijelo? - Mama!

Žao mi je, ali ovakve stvari

jednostavno se ne događa u Jackson Holeu.

Ššš

Ššš

Sheridan, dovedi svog tatu.

Lucy. dođi Dođi, dođi.

Požuri, požuri

Mama, samo je odvedi straga.

Idemo. Idi, idi, idi, idi, idi.

Joey Pickett!

Joey Pickett!

Je li nam taj čovjek pokušavao nauditi?

Ne.

Ne, ne znam zašto je došao ovamo, ali...

Smislit ću to.

Ako ne znaš zašto je došao ovdje,

kako znaš da nije došao da nas povrijedi?

Slušaj me.

Nije važno zašto je došao ovamo.

Ne postoji ništa na ovom svijetu što ne bih učinio da te zaštitim.

Taj je konj sigurno prešao veliku udaljenost.

Pa, barem do kampa Round Acre.

Ne znam, Joe.

Mislim i dalje od toga.

Pogledaj to sedlo-- kako je labavo.

Mislim, Ote ju je sigurno odjahao prilično daleko

izgubiti toliko kilograma.

Znaš, ono što me muči...

Mm?

Ote je ozlijeđen kod Round Acrea.

Krvario je, strijela ga je probila.

Svaki korak mora da je bio agonija.

Policijska postaja bi mu uštedjela milju jahanja.

Ali došao je ovamo.

Što misliš da to znači?

Nisam još siguran.

U redu.

Čekaj.

U redu.

Dakle...

gdje je tijelo?

Da, to je Ote Keeley, u redu.

Oh, dovraga. Prokletstvo.

Lijepo od tebe što si nam se pridružio.

Zaglavio sam iza nekih krava.

Je li još mrtav?

uh...

je li to strijela koja probija kroz njega?

Da. - Da.

Pa valjda nam balistika ionako neće trebati.

Ali strijela je prilagođena.

Pa?

Gledajte, širokoglavi, to je mehanički s četiri oštrice

sa šok ogrlicom.

Vidiš li onog malog gumenjaka tamo?

To je mahuna.

Mahuna? - Da.

To je mala vrećica, sadrži otrov.

Je li to legalno?

Ne, nije legalno.

Pretpostavljam da je toksikološki nalaz o toj mahuni

dat će ti više nego što bi balističari dali.

Vau.

Šerife, izgleda da imamo Perryja Masona na slučaju, ha?

Perry Mason je bio odvjetnik, a ne detektiv, glupane.

Ima još jedna stvar...

ovaj hladnjak.

Ima neka vrsta izmeta unutra.

Pa, sad, to je dobar detektivski posao, Pickett.

Oprostite, momci.

Pozor, bilten sa svim točkama, budite u potrazi

za golemog miša s lukom i strijelom.

Hoćeš li zašutjeti?

ja--

Ne izgleda mi to kao mišje izmet.

Mislim da biste trebali uzeti uzorak

i poslati u laboratorij na ispitivanje.

Ne čini se potrebnim.

Ali...

to je potencijalni dokaz.

Mogu ja to ako želiš.

U redu.

Ako ćete se zbog toga osjećati bolje, poslat ćemo vam ga poštom.

Sheridan, dalje od prozora.

Dobro, dobro.

Hej.

Mislim da ti i djevojke

trebao dobiti motel u Saddlestringu

samo na dan ili dva, u redu?

Dok ne raščistimo stvari. -

Još uvijek misliš da ovdje nije sigurno?

Mislim da je pametno da se ponašamo kao da se može.

Hoće li država to platiti?

Zašto?

ne možemo?

Kraj je mjeseca, Joe.

Gledaj, ionako bih se osjećao sigurnije ovdje s tobom.

Još ne znam što je ovo.

Molim vas, možemo li... možemo li koristiti kreditnu karticu?

Da.

Da, u redu.

Joe. - Hm.

Nemoj ovo činiti gorim nego što mora biti, u redu?

Kako to misliš?

Znam taj pogled u tvojim očima

kao da se jako trudiš

ne reći stvari zbog kojih ćeš požaliti.

Ne znam o čemu govoriš.

Ja sam ljetni povjetarac.

Vau, ona je... -

Obična Betty domaćica, zar ne?

Hvala. - Mm-hmm.

O, moj Bože, to je dobra kava.

Reci mi, uh...

tamno pečenje?

Spremna za polazak, mama?

Dolazim.

Pa, majčin posao nikad nije gotov.

Da. - Odrastaju,

ali zapravo nikada ne napuštaju gnijezdo.

Znaš, volio bih da možeš raditi na mjestu zločina

upola tako dobro.

Da postoji pristup javnosti, gospodine.

Samo radim svoj posao.

Bok. volim te - Bok.

Volim i tebe.

U redu.

Prsti na rukama i nogama, sigurni za zatvaranje.

volim te - Volim te.

Volim i tebe.

Pickett...

vrijeme je da se obratimo slonu na hrpi drva.

Nije li Ote Keeley bio taj čovjek

koji ti je uzeo oružje?

Da, bio je.

Pa uperiti oružje u državnog službenika

je teško kazneno djelo.

Pa kako to da sam prvi put čuo za to

bio na trač stranicama "Saddlestring Roundup"?

Ah, Ote i ja smo interno riješili situaciju.

Shvatio sam da izgleda loše za oboje.

Pa, reći ću...

pogotovo kad jedan od vas završi mrtav

na hrpu drva drugoga.

Reci mi, Pickett, slučajno ne bi

složeni luk ovdje, hoćeš li?

Ne.

Onda vam ne bi smetao McLanahan ovdje

pogledao okolo?

Misliš da sam htio ubiti tipa,

Učinio bih to u svom dvorištu?

Pa, vidio sam pametnije ljude da rade gluplje stvari.

Samo stavljam točke na svoja "ja". - U redu.

znaš što Da, zapravo, smeta mi.

Čega se bojiš da ćemo pronaći, Pickett?

Nema se što naći.

Svetost mog doma je narušena.

Danas svatko želi ući u tu kuću

bolje donesi sudski nalog...

ili budi spreman da me prvi ubiješ.

Pa...

Budi barem koristan

i pomozi nam da stavimo tog mrtvog seljaka

u vreću za tijelo.

Jeste li spremni? Idemo.

U redu.

U redu. U redu.

Želiš ostaviti moju djecu bez oca?

McLanahan.

Ne zaboravi to.

Bože sačuvaj, zar ne?

Hej, brzo pitanje.

Što?