Alabama Snake

EAST TENNESSEE STATLIGE UNIVERSITET

Enkelte kaller meg en folklorist, andre en filmskaper.

Andre kaller meg en skapantropolog.

Jeg er pensjonert professor, -

-men fortsatt opptatt av å studere Sør-Appalachia.

Arkivene begynte sent på 1960-tallet.

En kollega og jeg studerte muntlig folklore. Vi ville bevare den.

Slik ble Appalachia-arkivene opprettet.

Det å samle på folks livshistorier, tradisjoner og tro-

-er en metode for å forstå vår egen historie.

Dette er muntlig historie og Appalachia-folklore.

Jeg har forsket på og filmet mennesker.

Det gjør dem på en måte udødelige.

DE SKAL TA SLANGER I HENDENE

HOLINESS CHURCH OF GOD I JESU NAVN

I ett tilfelle laget vi en dokumentar-

-om fjellfolk og tradisjonen med å ta slanger i hendene.

Vi har tre klapperslanger i kveld.

Sankt Markus kapittel 16 sier: "Og de skal ta slanger i hendene."

Få steder nå kan man adlyde Gud fullt ut uten frykt for represalier.

Mens vi filmet gudstjenesten, ble noen i menigheten bitt.

Det som skjedde i den kirken, påvirket meg sterkt.

Det var den første gangen jeg opplevde håndtering av slanger.

Jeg ante ikke at jeg skulle komme til-

-å studere pinsebevegelsen og slangehåndtering i over 40 år.

Men av alle opplevelsene mine-

-er det én som skiller seg ut fra alle de andre:

Dette er historien om slangen og ånden.

Basert på dr. Thomas G. Burtons forskning og opptak.

4. oktober 1991-

-skjedde det en voldsforbrytelse i Scottsboro i Alabama.

Etterforskningen og rettssaken har hjemsøkt Sør-Appalachia i flere tiår.

KAPITTEL ÉN BITT-KVELDEN

David Kennamer, født i Scottsboro og paramedisiner.

Makkeren min, Bobby, var ambulansesjåfør den kvelden.

Ambulansearbeidere spiser når de får sjansen.

Vi var på butikken da meldingen kom. Vi tenkte: "Det var det måltidet."

Vi ble bedt om å rykke ut til Barbee Lane og et slangebitt.

Vi visste ikke noe mer enn at det var et mulig slangebitt.

Vi har fått slike meldinger før, som viste seg ikke å være alvor.

Da vi nærmet oss stedet, ba de oss om å følge "kode én", -

-det vil si å skru av blålys og sirener.

De visste ikke hvorfor, men har innringeren bedt om det, -

er det gjerne en god grunn til det.

Det var mørkt og ingen gatelys. Alt vi hadde, var våre egne lykter.

Jeg liker ikke slanger.

Går noen mot meg med en slange, er det som å sikte med pistol.

En dame kom gående mot oss.

Situasjonen var kritisk. Huden var svart og hadde begynt å dø.

Da ble jeg bekymret. Giften kan nå hjertet.

Vi måtte få henne på sykehus så fort som mulig.

Vi var borti mye merkelig. Man vet aldri hva man vil få inn.

Slangebittet skilte seg ut. Vi så ikke mange slangebitt-

-som var så alvorlige som det vi opplevde den kvelden.

Vi har ikke med oss noe motgift. Legen må ta den avgjørelsen.

Vi ga henne behandling, men vårt lille sykehus hadde ikke motgift.

Inn med pasienten igjen. "Kjør til Birmingham!"

Jeg fikk lite informasjon ut av henne.

Hun sa at ektemannen hadde forsøkt å drepe henne.

SCOTTSBORO I ALABAMA NÅTID

Jeg jobbet som patruljerende politibetjent da.

Jeg har vært politibetjent i... I mars er det 30 år.

Jeg hadde vært her i to år, da dette skjedde.

Jeg tenkte bare på smertene og hva hun sikkert tenkte:

Om hun kom til å overleve og nå frem til sykehuset.

Og tanken om at noen som stod henne nær, -

-hadde sørget for at hun ble bitt - angivelig.

Slipp våpenet! Slipp det!

Betjentene våre trener på ulike scenarioer-

-når det gjelder kontakt med forbrytere.

Jeg har vært i meth-hus der folk hadde klapperslanger som kjæledyr.

Jeg har hørt historien siden jeg var liten, da alt dette skjedde.

Det er ikke akkurat noen hverdagslig historie:

- Religion, forhold og drap. - Og alkohol.

Alle de fire tingene sammen blir til litt av en historie.

Ifølge politiet ble denne slangen brukt som et våpen.

Denne og 15 andre er eid av Glenn Summerford.

Summerford skal ha brukt slangene til å angripe kona, Darlene Summerford.

Jeg var etterforskningsleder.

Om det gjør meg kvalifisert eller ei, skal jeg ikke si.

Jeg var bare politibetjent og gjorde jobben min.

Jeg fikk inn en melding en morgen om...

...en kvinne som var bitt av en klapperslange.

Vi dro hjem til ektemannen hennes.

Han ga oss tillatelse til å ransake eiendommen.

Han viste oss hvor de hadde slangene.

Han holdt dem innelåst i et skjul.

Han låste opp, og vi gikk inn.

Og der var det bur med slanger i.

Dette var våpenet som ble brukt i forbrytelsen.

Vi beslagla dem som bevis. Slangene var bevismateriale.

- Kom med en ny kasse. - La meg løfte opp lokket.

Ja, vær så snill, gjør det.

Den største slangen var en diger diamantklapperslange.

De la en snare rundt den og bar den ut. Den kjempet imot.

Himmel!

Vi konfiskerte alle slangene.

De var jo alle potensielle våpen.

Dette var første gang jeg hadde opplevd noe slikt, -

og det var siste gang også.

Vi tok oss av alle slangene. Så gikk vi inn og ransaket huset.

Bortimot hvert eneste rom var i uorden.

Stoler lå veltet, og tepper lå strødd omkring.

Det var vanskelig å se om noen hadde sloss-

-fordi alt lå strødd omkring på denne måten.

Vi fant ingen våpen eller noe slikt.

Det var en veske der.

En stor veske som hang på en dør.

Den begynte å røre på seg. Jeg trodde at det var en slange.

En vaskebjørn hoppet ut av vesken og løp oppetter veggen.

Få dager senere ble Glenn Summerford arrestert.

Han ble tiltalt for drapsforsøk og måtte møte i retten.

TINGHUSET JACKSON FYLKE I ALABAMA

Det er med fakta og bevis at man bygger opp en sak.

Det viktigste vi hadde, var hennes forklaring:

"Han tvang meg med en pistol, og jeg ble bitt to ganger."

Han sa at hun hadde gått ut dit for å begå selvmord.

De kranglet, han drakk seg i svime. Da han våknet, hadde hun blitt bitt.

Så offerets forklaring var hovedbeviset vårt.

Jeg ble overrasket i retten.

Jeg trodde ikke at saken var sterk nok.

- Hvorfor hadde de slanger? - De brukte dem i gudstjenestene sine.

Vi hadde beslaglagt noen videoer. Vi ga dem til statsadvokaten.

GLENN OG DARLENES KIRKE

Før dere går inn... De har ikke begynt.

Kom igjen, alle er inne i kirken.

Ved Gud, ja.

DARLENE GLENNS KONE

Lovet være Gud, lovet være Gud.

Folkene som bor oppe i fjellet, -

-pleier å løse problemene sine på egen hånd.

De trenger ikke eller vil ikke ha-

-noe politi på samme måte som her i Scottsboro.

Folk ante ikke at slike elementer hadde flyttet ned til Scottsboro-

og var aktive her òg.

Jeg tror ikke at noen i Scottsboro ønsker at slikt skal foregå her.

De føler seg nok brydde over slangehåndtering.

Mange folk sa: "Vi visste ikke at de fantes her."

Helt til noe ille skjer.

Aktor fremstilte Glenn Summerford som en brutal, sjalu ektemann-

-som prøvde å drepe kona med klapperslanger.

Forsvareren sier at Darlene prøver å få ektemannen fengslet-

-ved å fabrikkere en drapshistorie basert på reptilene.

Vi vil vise at hun har drevet med slangehåndtering lenge.

Hvis hun ble bitt, var det frivillig og ikke grunnet tvang.

Han ville drepe henne og prøvde å slippe unna-

-ved å si at slangebittet var et uhell.

- Jesus lever, det er alt jeg vil si. - Glenn ble tiltalt for drapsforsøk.

Han prøvde å drepe meg. Jeg vet det.

Hva synes menigheten om dette?

De tror at jeg har diktet opp hele historien.

Han ble stilt for retten grunnet det han står for.

Fordi han tar slanger i hendene. Det er Guds ord!

Jeg vet ikke mye om troen deres.

Hva de gjorde i kirken, er deres egen sak.

Hun avla vitnemål for juryen.

På fredagen, etter bittet, lot han henne ikke dra til lege.

Neste morgen, på lørdag, kjørte han henne til flere steder.

Den kvelden tvang han henne til å stikke hånden i slangeburet på ny.

Da ble hun bitt enda en gang.

Det var påstand mot påstand.

Skjedde dette virkelig? Det kan jeg ikke si noe sikkert om.

Det var ikke opp til meg å avgjøre. Spør retten, om dere vil vite det.

TINGHUSET JACKSON FYLKE I ALABAMA

Dette er esker fra rettssaker minst 30 år tilbake i tid.

Før de digitale stenografimaskinene ble alt skrevet på papir.

Vi ser etter januar til juni i 1992.

Her er den nok.

"Påtalemyndigheten mot Glenn Summerford."

TALITHA LOVIN RETTSSTENOGRAF

Jeg skriver ned alt som sies i retten, med et eget skriftspråk.

Vi kan skrive 225 ord i minuttet.

Prøv det på et vanlig tastatur. Det er umulig.

Fingene dine ville blitt svidd. Det lar seg ikke gjøre.

Så i stedet bruker vi stenografi, som er et eget alfabet.

"Han ropte, skrek og anklaget meg for å være utro."

"Så sa han at han skulle"-

"sørge for at jeg ble bitt og døde."

"Han sa at det ville se ut som et selvmord."

"Han skulle si til alle at jeg døde rett før han våknet."

"Spørsmål: Førte han deg noe sted etter dette?"

"Han grep tak i meg og holdt en pistol mot hodet mitt."

"Han tvang meg til å gå ut til skjulet."

"Han sa at hvis jeg ikke plukket opp slangen,"-

-"skulle han dytte ansiktet mitt ned mot den."

"Han holdt tak i håret mitt og rettet pistolen mot meg."

"Jeg ba, strakk hånden inn og måtte ta i den."

"Jeg plukket den opp, og den bet meg i tommelen."

Hun ble bitt to ganger, og han lot henne ikke oppsøke lege.

Det er drapsforsøk.

Juryen fant Summerford skyldig.

Han var domfelt 2 ganger tidligere, og da ble minstestraffen 99 år, -

så jeg hadde ikke mye valg.

Glenn ble dømt for drapsforsøk og fikk 99 år i fengsel.

Da jeg begynte å granske historien, -

-var det ikke for å gjenåpne saken mot Glenn Summerford, -

men for å forstå den.

Dette er opptakene jeg laget angående Glenn Summerford-rettssaken-

og hendelsene da han ble fengslet.

KAPITTEL TO FEDRENES SYNDER