Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

،ينبغي أن يكون هذا المكان بعيدًا ما يكفي عن المدينة

.بما أني لا أعلم ما الذي على وشك أن يحدث

...مهمّة تغيير وظيفة

إنّها المهمّة الّتي ظهرت بعد تجاوزي .للمستوى 40 من الغارة الأخيرة

،صادفت ديماسين من قبل يمكن دخولهما بمفتاح

لكنّ المهمّات الوحيدة التي أُرغمت على القيام بها في الحال

.كانت العقاب والمهمّات الطّارئة

.لكنّ هذه تبدو اختياريّة وقد مُنحت وقتًا لاتّخاذ القرار

هل ينبغي أن أفترض أنّها ستكون أكثر صعوبة لتلك الدرجة؟

الافتراض المنطقي هو أنّ هذا حدثٌ مهمّ سيرفع من قوتي

...عن طريق اكتساب مهارات تناسب وظيفتي

.نعم

...تبًّا، مهمّتي اليوميّة

.يمكنني إنجازها بعد عودتي على ما أظنّ

.حسنًا. يبدو أنّ اللّعبة الحقيقية تبدأ هنا

ما الذي ينتظرني في الدّاخل يا ترى؟

.ينبغي أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام

.أعتذر على التّأخير

.لا، أتيت في الوقت يا جينسون

.لم أرك منذ مدّة يا جينهو

...أخي

.يبدو الديماس عاديًّا بشكلٍ مفاجئ حتّى الآن

لا يمكنني استعمال الجرعات أو التّعافي الكامل؟

.أو المغادرة حتّى تنتهي المهمّة

.سيتوجب عليّ توخّي الحذر إذًا

وحش من نوع الدّروع؟

لم يعمل ذلك؟

.لا فائدة

...قاتلت أعداءً

!بطبقة خارجيّة صلبة من قبل

...أهدرت استعمالًا للضربة المميتة

.وأنا لا أستطيع إنعاش المانا أو شفاء الضرر أيضًا

...لكن

.ليس وكأنّهم يكترثون بالطّبع

ما الخطب يا جينهو؟

.بالكاد لمست طعامك

...لا، لا شيء

كيف يسير تأسيس النقابة يا جينسون؟

سمعت أنّ صيادي الدرجة س الذين .كنت تقدّم لهم العروض رفضوا جميعًا

،صحيح أنّ الصيادَيْن مين بيونغ-غو وتشا هي-إن رفضاني

.لكنّ ذلك لن يسبب مشكلة

لديّ مفاوضات جارية مع الصيادين .الأوربيين وصيّادي الشّرق الأوسط

.سيوقّعون على الأرجح إن وافقنا على شروطهم

.سيكون الأمر مشابهًا لحالة الصيّاد هوانغ دونسو

.معك حقّ

...صيّادون أجانب. بالطّبع

.جينهو

.أعلم أنّك تعمل على شيء يخصّك في السّر

،تشتري حقوق كلّ غارات الدرجة ج تلك بثمن مرتفع

.وتحاول تحقيق الإنجازات

...ولا بأس بذلك بالنسبة لمشروع شخصيّ، لكن

.إيّاك أن تفكّر في اعتراض طريقي

.أخي لا يعرف بشأن الزعيم

!...لو كان يعرف نوع القوّة الّتي إلى جانبي

.حتّى أنا أتعب بعد كلّ هذا القتال على ما أظنّ

...من الأفضل أن ألتقط أنفاسي

!مهارة التسلّل؟

!عليّ التعامل مع وحوش يمكنها استعمال تلك أيضًا؟

...والآن هناك ساحر

.وساحر يستعمل سحر النور فوق ذلك

مهارة التسلّل وسحر النّور... ما الذي يجري هنا؟

.ذكّرني ذلك الدّرع بكاساكا أيضًا .وكأني أخوض معاركي السابقة من جديد

!هذه المهمّة أصعب ممّا تصوّرت

.أنواع الوحوش المختلفة لها نقاط ضعف مختلفة

...يتطلّب الفرسان القوة والمغتالون البصيرة والرّماة الرّشاقة

.لن يتلقى الفرسان الضّرر من دون قوّة كافية

.ولا يمكن رصد المغتالين من دون بصيرة كافية

.والمشكلة الحقيقية هي السّحرة

على الأرجح أحتاج إلى الذكاء .لمواجهتهم، لكنّي لم أستثمر أيّ نقاط به

.ما يعني أنّي لا أملك الكثير من المانا

...عليّ الحفاظ على مهاراتي

.لكنّ إجهادي بدأ يتراكم

!عليّ أن أنهي هذا بسرعة

.أرى أنّكم جميعًا هنا

.حان الوقت أخيرًا

.من الجيّد أنّ الوحوش تخلّف أشياء كهذه أيضًا

واقي صدر لفارس من رتبة عالية؟

.بالتفكير في الأمر، لم أجرّب العُدد كثيرًا

!يمكنها التخفّي؟

.يسعدني أنّي لست مضطرًّا للفت الانتباه

.يبدو أنّها لا تقيّد تحركاتي أيضًا

.يصعب الجزم نوعًا ما دون أن أتعافى كلّيًّا، لكنّ مستواي ارتفع

.حصلت على الكثير من القطع الذّهبيّة والأدوات أيضًا

.يُستحسن أن أتقدّم إلى المرحلة التّالية بما أنّ إجهادي زال

...حسنًا إذًا

كم سيكون الجانب الآخر لهذا الباب سيّئًا يا ترى؟

لكن إن كنت لا أستطيع الخروج من هنا .دون عبوره، فما عليّ سوى التقدّم للأمام

...شيء ما حيال هبّة الريح تلك أثار قشعريرتي

غرفة عرش؟

...هذا المنظر، هذه الأصوات، هذا الشعور

.جسدي بأكمله يتذكّر

هذا ضغط من نفس المستوى !الذي شعرت به في الديماس المزدوج

!وكلّ تلك الحدّة تأتي منه

".قائد الفرسان إيغريس القاني"

...لون اسمه أحمر أيضًا

!إنّه مختلف تمامًا عن الأعداء الذين قاتلتهم حتّى الآن

...فارس يحمي عرشًا فارغًا

!ها هو قادم

!إنّه يقطّع الأعمدة وكأنّها أغصان جافّة

!هذه ليست قوة عاديّة

...لا أصدّق أنّه يستطيع التحرك بهذه السرعة بذلك الدّرع الثقيل

!يا له من وحش

!لا فائدة