முதல் 200 வரிகள்.
Bygger på en sand historie om Skandinaviens første heksejagter.
DJÆVELENS JOMFRU
Jeg håber ikke, vores ø bliver -
for ubekvem efter Stockholm.
Vi har meget at se til.
Jeg har forberedt de her -
for at orientere Dem, dommer...
- Om, hvordan vi gør her. - Behold dem.
Jeg vil ikke gentage fortiden -
men skabe forandringer.
Forandringer, Deres Nåde?
Jeg frygter, at Åland forvandles til -
en hekserede.
Rakel!
Vandet er gået.
Flå revnen op
lad kæberne strækkes
åbn dørene til kødets kornkammer
Gamle seer. Hvem har stjålet mine rugneg.
Hvad er der?
Nogen har stjålet Ebbas rug.
Lisbet?
Johan? Anders?
Ingborg? Kirstin?
Rebecca? Mats?
Det er en skam -
at jeg studerede i Uppsala -
og ikke i Tartu.
Så havde vi mødt hinanden tidligere.
MALLEUS MALEFICARUM
- Deres Nåde. - Har hun ingen skam?
Jeg er en fattig kone. Jeg skal bruge mine rugneg.
Ulrica, du kan godt gå.
Jeg skal kigge på det til vinter.
Til vinter?
Jeg kan ikke holde os i live med det, vi har.
- Min familie sulter ihjel. - Har du vidner?
Nej. Så jeg bad tiggersken Karin om at se tyven.
- Se tyven? - Ja.
Men hun så ikke noget.
Jeg bad fogeden om at gå med som vidne.
Jeg taler med ham.
En god mand-
ikke en svag myndighed.
Han leder efter en brud.
Deres Nåde.
Hvad handler dette med at se om?
En gammel tradition. En harmløs skik.
Nogen ser altså en tyv eller en morder.
Hun kan have ret, eller hun kan tage fejl.
Uden juridiske beviser-
kan alle dømmes som skyldige.
Derfor skal vi have ordentlige retssager.
Ikke hedenske vaner eller tilfældige anklager.
Denne ø skal indtræde i den moderne verden.
Hvordan er den nye dommer?
Har ikke set ham.
Jeg spørger, om jeg også kan blive hans stuepige.
Vi kan dele stuepigesengen.
Gæt engang.
I min drøm så jeg en mand.
- Han strålede i solen. - Smuk drøm.
Han gik hen mod mig. Kom helt op til mig.
- Og hans stilk... - Du må ikke...
- Den pressede ind mod mig. - Du må ikke...
Føler du aldrig trangen?
Pastoren prædiker, at uskyldige lam drukner...
...hvis de ikke lever et gudfrygtigt liv.
Det var en sær drøm.
Det var et tegn, et varsel.
De kan ikke svømme.
Anna, de drukner!
Valborg, jeg beder dig.
Kun denne ene gang.
Jeg kommer til at møde en mand.
Han er skøn. Ligesom et bjerg.
Ligesom en sten rejser han sig foran mig, når jeg ikke venter det.
- Hvad skal jeg gøre? - Det er ikke så tydeligt.
En ting er at vide -
- et andet er at lade folk bruge den viden.
Lær mig det. Hvad skal jeg bruge?
- Find en løvstikkerod. - Løvstikke.
Læg den tørre rod i hans lomme.
Bind en knude på en hårtot, og let som en fjer -
- skal du berøre hans svedige hud med den.
Hav altid hårtotten på dig... mod dit bryst.
- Fortæl mig mere. - Jeg er træt.
Rakel fødte i dag.
Vi var sammen i morges.
En smuk lille pige.
- Du kunne have lært meget i dag. - Jeg ved det. Beklager.
Hvor er hun sød.
Nuttet!
Valborg og jeg spåede fremtiden med talg.
En gudelig mand venter på mig.
Billedet var så tydeligt.
Jeg kan ikke holde ud at vente.
Du får den bedste, der nogen sinde har boet på denne ø.
Du har fået en plet på din bluse.
Et kønt ansigt hjælper ikke her.
Har familien Psilander brug for hjælp i køkkenet?
Hvem vil ikke være dommerens stuepige?
Men jeg havde aldrig troet -
at den kloge kone Valborgs datter -
ville forlade sin stedmor.
Jeg har valgt mine stuepiger.
Hvem er denne søde pige...?
Har fruen det skidt?
Lovisa. Peber!
Har fruen det bedre?
Hvem er denne -
søde pige?
Jeg hedder Anna Eriksdotter.
Jeg spurgte, om I havde brug for hjælp.
Jeg har sagt nej til hende.
Men Anna vidste, at peber kan bruges som medicin.
- Jeg ved noget om urter. - Anna skal gå nu.
Hun skal være min kammerpige.
Anna, lad være!
Jeg smager bare.
Bådene kommer!
Mændene kommer tilbage!
Kom. Lad os gå derhen.
Kom så.
Jeg beklager.
- Elizabeths kammerpige. - Anna Eriksdotter, Deres Nåde.
Det er ham.
Manden, jeg så.
- Ham fra lysets skygge. - Anna, nej.
Han rejser sig foran mig, når jeg ikke venter det.
Jord og vand holder ham ikke tilbage.
Det er Elias, dit fjols.
Lovisa!
Her er din fætter Svens nabo:
Mårten Sjöberg fra Saltvik.
Hans kone døde sidste vinter.
Men nu er Mårten her på besøg hos os.
Du er vel nok blevet stor.
Er du gået fra forstanden?
Anna, for Guds skyld.
Det står skrevet i stjernerne. Valborg så det også.
Elias er Rakels mand.
Har jeg fortalt dig, at du dufter-
som en ung birk i våren?
Siger du også den slags om vinteren?
Vil du være min brud?
Åh, Karl.
Intet kunne gøre mig lykkeligere.
Jeg er nødt til at gå hjem.
Jeg følger dig hjem.
Nej. Ikke før jeg har fortalt far alt.
Kære barn, vi skal tale sammen.
Du bør måske skrifte.
Hvad laver du?
Hvad laver du?
Nej. Jeg beder dig!
Vil du ikke tage imod Vor Herres kærlighed?
Lad os gå.
Gertrud, tag dig sammen.
Går du allerede?
Valborgs lille Anna.
Ikke længere så lille.
Jeg er allerede 16 år.
Men bemærker vel ikke, at tiden går, når man er til søs.
Jeg ville takke dig.
Jeg hører, du reddede vores får fra at drukne.
- Jeg løb ud i vandet... - Ud i vandet?
En rigtig havfrue.
Jeg tror, at jeg løb på bølgerne.
Det gik så hurtigt, at jeg ikke havde tid til at drukne.
Lad os svømme en tur.
- Jeg er så bange for... - ...at blive gravid.
Hvem var det?
Du ville aldrig tro på mig.
Det ville ingen gøre.
Talte han om Guds nåde?
- Hvor vidste du det fra? - Du er ikke den første.
Jeg har hjulpet mange andre bange piger.
Godaften.
Øjet er kroppens lygte:
Hvis dit øje er raskt, får hele kroppen lys.
Men er dit øje fordærvet-
bliver din krop indhyllet i mørke.
Menighed.
Ingen kan tjene to herrer-
- uden at det bedrageriske mørke sniger sig ind i vores sjæl.
I denne landsby...
- Mørkets kræfter... - Mor?
De truer med at dræbe lyset.
Mor!
Mor!
Nogen har set sig ond på den gamle dame.
Men de er lige kommet hertil.
Udspy en gnist
gennem jorden, gennem grunden
gennem jomfruens hoved
I Farens -
Sønnens og Helligåndens navn.
Hvorfor er det så svært at finde en læge?
Han er for det meste i Stockholm. Han en måske på en naboø.
No comments yet. Be the first to leave one.