Apartment 1303 (1303号室)
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
الو؟
يوكا؟چطوري؟
خوبم. دارم وسايلو از جعبه ها در ميارم
ببخشيد امروز نميتونم كمكت كنم
نه مشكلي نيست
بايد مشكل باشه مراسم تشييع تموم شد؟
.آره،بالاخره تموم شد
مادر بزرگ جاش امنه ...تو راه آسمون
دارم ميام به خونت هنوز لباس مراسم تنمه.
باشه.منتظرم
خانه ي آبي هراكودا
عصر بخير
چيه؟ چت شده؟
هي!يوكا چيكار مي كني؟اون كارونكن
نه!كمك!- ...يوكا-
!رسيديم
واي! چه ساختمون قشنگي!
هي!استخر هم داره! عاليه!
جدول پيش بيني
اون كارو نكن!بس كن
"كنيچيرو"! اين آهنگو واسه بعدي بذار
- بيايد يه برياني لب ساحل سرو كنيم - برياني؟چه فكر خوبي!
آره! يه بريوني!
الو؟ اوه،خواهر!
باسه مشكلي نيست!
چي؟ من خوبم
خواهر بزرگش داره آمارشو ميگيره.
مامان چطوره؟ اون خوبه؟
مراقبش باش!باشه؟
اوه، خواهر
دوستت دارم ميبينمت
ساياكا ماريكو چي ميگفت؟
خواهرم مثل يه دستگاه كنترله!
شايدم حسودي ميكنه! كه خواهر كوچيكش رفته
به جاي به اين خوبي
اون مي خواد كه با مادرت تنهايي زندگي كنه؟اينطور نيست؟
آره.ميدوني،خيلي هم عجيب نيست بخاطر كرايه هاي زياد خونه هاي بزرگه
مثل اينجا انقدر كم ارزشه؟
عجيبه!ما ميتونستيم دو برابر بپردازيم- موافقم-
ساياكا!مطمئني همه چي رديفه؟- منظرت از "رديفه"چيه؟-
منظور اون اينه...
اوه. تو كه عصباني نيستي، هستي؟
ببخشيد شوخي خوبي نبود.
نه.
Ouch!
حقيقتش اينه كه, اون چيزيه كه دقيقا بايد باشه.
منظورت چيه, چيزي كه بايد باشه؟
اونا گفتن كه اين ساختمون معروفه... .بخاطر ارواح
روح؟
.باشه
اين مثل...اونا گفتن كه يه زن هست با موهاي بلند
...كه تو آسانسور وايستاده
...وقتي يه نفر بالا مياد جلوي آسانسور
...زني در "كيمونو"(جامه ي ژاپني)ميگه
آيا اين طبقه سيزدهمه؟
و زماني كه ميگي ...- بله،طبقه سيزدهمه.-
و زماني كه داري سوار آسانسور ميشه، ناگهان
بهت ميگه كه
"چشمهايم رو پس بده"
چي؟ اون چي ميگه؟
چي ميگه؟
...چشم هايم
...چشم هايم
...پسشون بده
من فهميدم
يو" تو بيشتر از همه ترسيدي"
خوب داستان تموم شد
Wha-aat?!
تو مطمئني من ترسيدم
به هر حال،منظره زيبايي داره اما يه راه طولاني از ايستگا قطار
و اتوبوس هاي زيادي تو اين مسير نيستن
با اين شرايط سخت كي ميخواد اينجا رو اجاره كنه؟
اينو اي جنت آژانس مسكن گفت
كنيچيرو،اهنگو عوض كن. ميتوني؟
اون منو ترسوند
يو بيشتر از همه ترسيده بود
"آره، تو آبروت رفت "يو
ها؟ سامانتا كجاست؟
من فكر كردم اون رفته دستشويي
اما برنگشته؟ مگه نه؟
سامانتا؟
سامانتا؟
سامانتا؟
سامانتا تو اينجا چيكار ميكني؟
موضوع چيه سامانتا؟
هي ساياكا بوي عجيبي حس نميكني؟
چرا چه بوي گندي!
بيا بريم. وقته غذاست
اون كجا بود؟- اتاق تاتامي-
ساياكا كجاست؟- اونجا
ساياكا،چيكار مي كني؟
ساياكا بس كن
...هي
چت شده؟
ساياكا؟
ساياكا؟
چيكار ميكني؟
...خوب
نميخواستم صورتم كثيف بشه،اما
چي؟
هي،ساياكا
ساياكا
يكي ديگه افتاد
خيلي سخته مخصوصا واسه تو
متاسفم برات واسه همه اتفاقايي كه برات افتاد
حتما شوك بدي بهت وارد شده
همهشون دقيقا جلوي چشمات اتفاق افتاد
به نظرت خودكشي نبود؟ چي؟
ساياكا خودكشي نكرد
هرگز
ساياكا نمي تونست
خودشو بكشه
اون كارو نكن
ساياكا منو نگاه ميكرد وقتي كه داشت سقوط ميكرد
اون دقيقا به من نگاه ميكرد
دختر بيچاره
ساياكا
...خواهر
مامان منو هل داد
مامان چقذر اين اوضاع ميخواد ادامه داشته باشه؟
مادر فراموشش كن
...ساياكا
چيه؟ ماريكو،تو هميشه اينجوري بودي
تو از مرگ ساياكا ناراحت نيستي؟
راجع به چي حرف ميزني؟ چه حرف مزخرفي
البته كه ناراحتم
چرا اين اتفاق واسه اون افتاد؟ چرا؟
چرا اون؟ چرا اون الان اينجا نيست؟
مامان،خواهش ميكنم
خواهش ميكنم
خوب،بهتره كه بري. نميخواي كه بقيه رو منتظر بذاري
ممنون
ساياكا،به محض اين كه رسيدي زنگ بزن
باشه خداحافظ
...ساياكا
چرا اون كار احمقانه رو كردي؟
تو سيگار نميكشيدي،مگه نه؟
اين "تدي خرسه" خوشگله
اون خواهر بزرگش از خونه بغلي بود
بيا
اين چيه؟- يه جدول پيش بيني-
اگه طبق اين عمل كني همه كارات زودتر انجام ميشه
يه چيزي هست كه ميخوام بهت بگم خواهر،تو واقعا همه چي رو درك ميكني
تو بالاخره يه مرد خوب واسه زندگي پيدا ميكني
اوه خواهر،من گريه ام گرفت
درباره چي حرف ميزني؟
تو وقتي واسه گريه كردن نداري
اوو!
اون گوشواره اي مثل اين داشت؟
تماس نا شناخته
!كن از اداره معاملات مسكن تماس گرفتن
آپارتمانو گرقتم
اون نفر ديگه اومده قراردادو لغو كرده
!باور كردنش سخته اما من خيلي خوشحالم
لغو كرده؟
من فقط قراردادو امضا كردم نميدنم چيكار كنم؟
من براي اولين بار ميخوام تنها زندگي كنم
.تدي رو پيدا كردم.موجود بيچاره تو صندوقچه جا مونده بود
!من تصميم گرفتم با هم زندگي كنيم
...اما
سلام
مامانت بيرونه؟
ميدوني كي بر ميگرده؟
تو تنهايي از خونه مواظبت ميكني؟
تحسين برانگيزه
تو گفتي خواهر بزرگتر تو خونه بغلي
تدي خرسه" رو بهت داده نگفتي؟"
يادت مياد چه زماني بود؟
ترسيدي؟
ببخشيد
تو از اون آپارتمان نميترسي
چرا؟
همه زن هاي خونه بغلي مردن،ميوني؟
چرا؟
آره،امشب ميمونم تا نظافت كنم
من بايد فردا واسه تحويل وسايل اينجا باشم
آره،اما خيلي خسته ام
مامان ديگه به هيچي فكر نكن
پليس تلفونشو بهم پس داد
گفتن كه ديگه بهش احتياجي ندارن
آره،گفتن كه خودكشي كرده
باشه،خداحافظ سعي كن كمي بخوابي
ساياكا
ساياكا، چيزي هست كه بخواي بهم بگي؟
ساياكا
زمين لرزهاي ناحيه كانتو را در ساعت 2:40 صبح به لرزه دراورد
مركز زمين لرزه پائين توكيو بود
و 4.6 در مقياس ريشتر گزارش شده
زمين لرزه؟
همش همين؟
به نظر خوب مياد
من كليد رو بعدا ميگيرم
ممنون
...اوممم
آره؟ چيز ديگه اي نيست؟
نه ببخشيد مزاحمت شدم
اين مال خواهرم نبوده ميتونم خواهش كنم از من دور نگهش داري؟
از تدي خرسه خوب مواظبت كن
خواهر كوچيكم خيلي دوستش داشت
خواهر بزرگه كه اينو به من داد هنوزم تو خونه بغليه،ميدوني؟
Apartment 1303 subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Apartment 1303
- Apartment 1303 2007 · 37 downloads · 2012-09-21
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.