The War Between
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
- اسرائیل. tel:@senario_in
ستوان!
جیمز، جیمز، جیمز!
اسرائیل.
بابا.
لطفاً هنوز نرو.
درست نیست.
شارلوت، من داوطلب خدمت شدم.
قسم خوردم از این کشور دفاع کنم.
مگه ما به اندازه کافی برای این کشور قربانی ندادیم؟
متاسفم. باید برم.
همه چی درست میشه.
من به اندازه دو عمر دلشکستگی کشیدم.
نمیتونم تو رو هم از دست بدم.
تو کِی هستی؟
اسممه جنینگز!
قصد آسیب ندارم!
چرا دنبالم کردی؟
نکردم! دارم میرم خونه.
حالا بذار رد شم. من تنها هستم.
خودتو نشون بده!
خودتو نشون بده!
آتش نکن!
دارم نشون میدم.
تفنگ رو بینداز زمین.
تنهایی؟
آره.
هی، همونجا بمون!
اسمت چیه؟ (با لهجه)
تری.
گروهبان تری.
اسم کوچیکت؟
مهم نیست.
مطمئن نیستی؟
من از هیچ چیز مطمئن نیستم جز اینکه بلدم از این چطور استفاده کنم.
کجا زخمی شدی؟
توی سرم.
همونطور که مشخصه میبینی.
آره، میبینم،
یعنی کجا اتفاق افتاد؟
این附近.
چرا تنهایی؟
این زخم خیلی بدیه که
بدون مراقبت رهاش کنی.
نمیدونم.
دارم میرم سمت فورت دیفاینس، اونجا دنبال جواب میگردم.
ببین، من برای آب اومدم و حدس میزنم تو هم همینطور.
آتشبس میدی؟ قمقمههاتون رو پر کنیم؟
چرا همراهیم نمیکنی بریم فورت بلیس؟
بلیس؟
اونجا
همه جوابایی که نیاز داری رو پیدا میکنی.
همون، همون مقصد منه.
کت نظامیت آبی رنگه.
همونطور که شلوار منم.
پس منم از ارتش تو هستم
و تو از مال من؟
حدس منطقیه.
حالا که فکر میکنم. جنینگز،
موسی جنینگز.
سرباز. موسی جنینگز.
حالا که فکر میکنم،
سرباز موسی جنینگز.
این نوارهای گروهبانی روی لباست هست. مگه نه؟
مال سربازی بود که دیگه بهش نیاز نداشت.
میفهمم.
ولی من اینجام.
دیدم یه دوربین چشمی خوب داری.
میشه یه نگاهی بندازم؟
فقط یه نگاه سریع؟
باشه.
مواظب باش.
عالیِ!
هی، هی. کجا داری میری؟
هی!
خیلی خوبه.
چیزی میبینی؟
باید با هم بمونیم.
با جمعیت امنیت بیشتره.
جمعیت؟
ما که فقط دو نفریم.
اینجا منطقه آپاچیهاست.
دو نفر شانسشون از یکی بیشتره این بیرون.
خیلی خب.
صبر کن. دست دیگت رو بذار اینجا.
پایینتر، پایینتر، پایینتر. باشه، رها کن.
اگه فکر نمیکردم قراره ما رو بکشه،
حالا نزدیک بود بگم زیباست.
اتیقوس!
اسرائیل.
من تو رو سرزنش نمیکنم، ولی نمیتونم هم ببخشمت.
اتیقوس. برگرد.
اسرائیل.
شارلوت، شارلوت.
من، اسرائیل تری، به طور رسمی قسم میخورم
- ستوان - جیمز، جیمز.
نه، نه، نه.
ستوان!
ستوان!
پسره کثافت!
من میکشمَت پسره کثافت،
من میکشمَت!
جیمز، ببخشید.
جیمز، ببخشید.
- هی، - هی!
به چه لعنتی!
این کت نظامی مال منه.
من تری هستم.
گروهبان اسرائیل تری.
اینو از کجا آوردی؟
اینو ببین!
من بهش زیاد فکر نکردم. پیداش کردم.
کجا پیداش کردی؟
من تری هستم.
اسرائیل تری.
من، منظورم این بود که خریدمش
از یه آدم درمانده، که کالاهای مختلف میفروخت
به ازای باقی جیرههام.
این کت مال منه.
مال منه.
میخوام فردا صبح پسش بگیرم.
اگه برنگردی،
من این بیابان رو میگردم
تا پیدات کنم،
با کمک ارتش یا بدون کمکشون،
با کمک خدا یا بدون کمکش.
اینها تیرهای آپاچیهاست.
داری چیکار میکنی؟
دارم سعی میکنم به این بیچاره یه احترامی بذارم.
دیگه براش مهم نیست. رفته.
داری چیکار میکنی؟
ممکنه یه چیزای مفیدی پیدا کنیم.
داری دزدی میکنی.
کالای قاچاقه.
چرا اینجا نمیای کمکم کنی؟
این چه فایدهای برامون داره، جز روشن کردن آتیش؟
میدیمش به مسئول نظامی فورت دیفاینس.
حالا بیا کمکم کن.
اینها اسکناسهای بانک آماریلوه.
دارم فقط پسشون میگیرم.
من فقط دارم پسشون میگیرم.
تو یه پینکرتونی؟ (مامور خصوصی)
طرف کدومی؟
طرف خودم.
میدونم چی هستی.
چی؟
یه یاغی لعنتی و دزد.
حالا کولهات رو همینجا بنداز.
ترجیح میدم همراهم باشه.
دوباره تکرار نمیکنم.
همه آرزوهام -
همینجاست.
من از ضعفت استفاده کردم،
بخاطرش متاسفم.
مرغ روزی به خونه برمیگرده (کنایه از عاقبت کار)،
دوست جوان تگزاسی من.
۱۷ آوریل، ۱۸۶۲.
یه جایی توی قلمرو آریزونا
تو یه جایی به نام پیکاچو.
من موسی ساموئل جنینگز هستم.
به طور رسمی قسم میخورم که وفاداری واقعی
به ایالات مؤتلفه آمریکا خواهم داشت.
دو تا از دشمن رو توی عملیات کشتم.
انشالله، قصد دارم خط استیج باترفیلد رو
تا مرز تگزاس دنبال کنم.
این طرحهای هنری مال خودته؟
آره.
برام عزیز خواهند بود.
نکن، نکن.
نکن.
بذار به سمت فورت دیفاینس بریم، وقتی به
دروازهها رسیدیم، من راهم رو به سمت بلیس ادامه میدم.
تو احمق لعنتی. من میتونم راهم رو به سمت
فورت دیفاینس خودم پیدا کنم.
من این منطقه رو بهتر از تو میشناسم.
من نقشه دارم.
داری؟
کجاست؟ باهاش چیکار کردی؟
دیشب توی آتیش سوزوندمش برای بیمه.
جیبهات رو خالی کن.
برو راه خودت، سرباز. بذار همونطور که ملاقات کردیم جدا شیم.
میدونی دارن دنبالمون میکنن؟
و از دید من، یه نفر به تنهایی شانسی نداره.
آپاچیها!
چند تا؟
خب من با اون دوربین تو یه نفر رو تو گردنه دیدم.
من ریسک میکنم.
لطفاً نرو.
من به تنهایی از پس اینجا برنمیام!
تو شانس داری. من ندارم.
من به مهارت تو با اسلحه نیستم.
دستهاش رو بگیر!
دستات.
شارلوت عزیز،
اگه وقتی این کلمات ساده رو میخونی من مرده باشم،
میخوام بدون که در حال جنگ برای چیزی مردم
که میدونم درست بوده.
تسلّی خاطر داشته باش از این واقعیت که
من آروم نمیگیرم تا پیدات کنم.
و در آغوش هم دوباره با شادی ملاقات کنیم و،
The War Between subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.