Give 'em Hell, Malone

Att bli skjuten är aldrig kul.

Kulor gör ont, riktigt ont.

Kulor som rakt igenom är ingen fara, men blir det grisigt är slutet nära.

Ibland läker såren av sig själv. Ibland behöver de omvårdnad.

Men om kulan hamnar innanför revbenen-

-studsar den runt som tärningar i en tärningsmugg.

Knivhugg är inte bättre. Om kniven når halspulsådern-

-är det kört. Har man tur är det över på tre minuter.

Det roliga är att ibland gör kräken mitt jobb åt mig-

utan att ens veta om det.

Namnet är Malone. I mitt yrke måste man hugga innan man får stryk-

-och skjuta innan man blir huggen. Det finns en gyllene regel:

När man väl är död finns ingen återvändo.

Du vinner. Okej?

Där ligger min pistol. Jag kommer fram nu, så skjut inte.

Skjut inte.

Där ligger min pistol. Ta den.

Jag är ren.

Jag är ren.

Ren?

Min. Vi ses i helvetet.

Fan!

Jag har väskan!

Helvete!

Vissa är svårare att döda än andra. Som tur är tillhör jag dem.

Jävla skit.

Stick, fyllskalle.

Jävla fyllo.

Nyktra till.

En rosa jävla bil.

För i helvete, Malone!

Jag ska fixa tillbaka nycklarna.

Tack.

Här är nycklarna, grabben.

Skrik inte så högt. Det gör de boende upprörda.

Det finns miljontals kvinnor som inte vågar säga nej när de blir utbjudna-

-trots att de är livrädda för att hamna på en trist dejt med ett svin.

Hur avböjer man en dejt på ett artigt sätt?

- Mamma? - Vad gapar du om? Jag sitter här.

- Hej, mamma. - Malone.

- Inte så hårt. - Du skulle ha kommit förra veckan.

Esters barnbarn var här. Hon är i fertil ålder.

Du borde skriva kontaktannonser.

Du ser hemsk ut. Har du varit i slagsmål igen?

- I slagsmål har båda en chans. - Du har slagits sen du var sex år.

Du slogs överallt.

- Skål. - Vad är första steget?

- Jag förtjänar det. - Du förtjänar en örfil.

Säg: "Jag är maktlös när det gäller alkohol."

"Och mitt liv är okontrollerbart." Du har tappat kontrollen.

Man uppskattar inte det man har förrän det är borta. Du är så envis.

- Vad sa du? - Du är envis. Det är ett släktdrag.

- Före det. - Man uppskattar inte det man har.

- Varför dödade killarna varandra? - Mumla inte. Du låter outbildad.

- Varför hoppar man igenom ett fönster? - Gjorde du det?

- En kille med mustasch. - Odla inte mustasch.

Din far gjorde det. Det såg ut som om en död råtta bodde i näsborrarna.

Svagare män än du har tampats med tragedier utan flaskan.

Hur många kulor måste jag plocka ut innan du börjar leva igen?

Du kan sluta om du får hjälp.

Nån som stöttar dig och får dig att komma på fötter.

Malone?

Jag borde väl vara tacksam. Utan eldstriderna skulle jag aldrig se dig.

Hon fyller år imorgon. Ge henne nåt fint.

Id-kort, tack.

Hälsa nya killar att stora, svarta hårdingar ska släppas in.

Den här stan är en skam.

Man kan tro att Gud tryckte ut en stor jävla skitkorv över stan.

Det kanske var du, Bolder. Du är nästan lika stor som herren.

- Det var inte jag. - Stan har ingen struktur.

Utan struktur och ordning är det svårt att vara kung.

Stache hamnade i ett blodbad.

Det dök upp oinbjudna gäster. Han fick inte med sig väskan.

- Vem fick det? - Malone.

- En kille? Krossa honom. - Det är inte så enkelt, boss.

Malone är en tuffing.

Han slutade som privatdeckare när hans familj mördades.

De dödade hans fru, hans son, hans bror...

...och hans brors familj.

De försökte utplåna hela hans familjeträd.

Personligen kan jag inte vänta tills jag får skada honom.

Vad tror du att Malone har gjort nu när han har väskan?

- Öppnat den. - Nu har han sett vad den innehåller.

Du ska jobba med Matchstick. Har du problem med det?

- Killen är sadist. - Sadism kan behövas.

- På tal om det. Kalla in Mauler. - Har du sett var hon har sina knivar?

Du är mördare, den bästa som finns. Jag betalar dig bra, inte sant?

- Ja, sir. - Men det är inte därför du gör det.

Min fru kommer att tillfriskna.

Så länge du jobbar för mig betalar jag sjukhusräkningarna.

Jag lärde mig nåt tidigt i min karriär.

Män jobbar hårt om de får bra betalt.

Men de går ett steg längre för kärlek.

Jag ska leta upp Mauler.

Sprid ut Malones namn och hälsa alla ligister att jag betalar fem miljoner.

- Viktigast av allt - fixa fram väskan. - Ja, sir.

Slet han ut en mans hjärta och åt det?

Det är omöjligt att slå en näve genom ett bröstben.

- Bespara mig överdrifterna nästa gång. - Ja, sir.

Knackar du aldrig?

Vad är det här? Fick vi 100 000 för att hämta en tom väska?

- Det var en fälla, Murphy. - Det är omöjligt. Jag kollade upp det.

Jag gjorde min läxa. Det skulle bara vara du och kunden.

- Jag måste veta vem som anlitade mig. - Ju mindre man vet, desto bättre.

Vad betyder några kulhål mot en tryggad framtid. Vad låg i väskan?

- Hörde du inte att det var en fälla? - Vad hittade du i väskan?

Det var "meningen med kärlek". Säg namnet.

Du tittar på henne.

Evelyn - Malone.

Han är en toppenkille.

Hoppas att han är bättre på att leverera varor än han ser ut.

Malone berättade precis att han råkade ut för trafikhinder.

Han säger att det var en fälla.

Vad har du gjort med innehållet?

Tio hejdukar försökte knäppa mig. Vad handlar det här om, syster?

- Jag är inte din syster. - Och du är inte en kund. Snacka.

- Annars lägger jag dig över knät. - Tomma löften.

- En slinka har inte så mycket stålar. - Förlåt, Evelyn.

Han är ovan vid artighetsfraser.

- Jag förväntar mig inte det av en apa. - Jag är bättre på att bita och klia.

- Jaga och döda? - Det får jag betalt för.

- Apan vinner. Jag är inte klienten. - Du sa att du kollat upp allt.

Jag skulle bara hämta väskan och leverera den ikväll.

Till vem då, damen? Jag vill ha ett namn.

En apa skulle inte förstå.

Var det nåt jag sa?

- Du... - De har min bror Sammy.

Om jag inte levererar väskan kväll dödar de honom.

Var då?

Vi har stängt, vännen. Har du gått vilse?

- Var är dina föräldrar? - Föräldrar?

De måste ha lämnat mig här.

Helt ensam.

Är du lollipop69? Jag fick ditt mejl.

Först trodde jag att det var ett skämt, men du är här.

Du är verkligen här.

Vad ska du göra åt saken?

- Han dör när de ser att den är tom. - Jag hinner rädda honom innan dess.

När vi närmar oss ska du ta över ratten.

Här sätter man på ljudet.

Här tänder man ljuset.

Den här får hästarna att åka upp och ner.

Jag trodde att den här var till för det.

Det blir enklare om du tar ut klubban. Den är nog i vägen.

Instämmer.

Skönt och härligt.

Jag har din väska!

Jag har din väska!

Var är min bror?

Gode gud. Sammy!

- Jag gillar att skära i de mjuka. - Snälla?

Malone!

Sammy!

Fan!

Vem kidnappade dig? Berätta.

- Syster. - Berätta.

Helvete!

Jag ser dig.

Malone?

Malone?

Evelyn!

Malone.

- Var fan är hon? - Jag vet inte.

- Vilken väg? - Om du ser dig själv, vik av.

Din bror skulle dödas om du inte levererade en väska.

- Nu är han död. - Hur hittade du väskan?

- Brevet. - Hur hittade du Murph?

Det stod också i brevet som låg i min brevlåda. Sakta ner.

Du gjorde att jag sumpade chansen att få reda på vem som anlitat mig-

-och dödade din bror. Om du inte hostar fram hjälpsam information kan du dra.

Du skulle rädda min bror, ditt svin.

- Ut. - Vart ska jag ta vägen?

- Ta en taxi. - Vänta, jag har brevet.

- Vem gav det till dig? - Eddie, efter de tagit Sammy.

- Vem tog honom? - Det sa de inte.

- Har du bättre övertalningsförmåga? - Det behövs inte om man kan slåss.

Kila iväg.

Här har du. Snälla, lämna mig inte. Malone!

Matchstick, eldar du upp alla ställen du rånar?

Discon borde ha dött ut när ABBA splittrades.

- Jag hjälper bara till. - Jäklar.

De dödade Sammy.

Jag beklagar Sammys död, men du kan inte stanna här.

Jag behöver Malone. De dödade Sammy. Vem tror du står på tur?

- Snälla, Murph. Var är han? -Det kan jag inte berätta.

Vi har ett enkelt recept - ju mindre du vet, desto bättre.

- Malone. - Han knackar inte. Gå upp.

Vad vill du?

- Du är uppe sent, Murph. - Jag sorterar mina frimärken.

- En trevlig fredagssyssla. - Jag ser inga frimärken.

Du har alltid varit listig. Dig kan man inte lura.

- Varför sparkade jag dig? - Jag slutade.

En dag sa du: "Jag kan inte betala mina räkningar."

- Jag svarade att du fick sparken. - Är den antik?

Jag slutade!

- Var är Malone? - Har jag aldrig hört talas om. Te?

Nästa gång hamnar den i ansiktet.

Jag och Malone brukade jobba ihop, precis som ni två gör.

Jag är säker på att du vet var han är.

Var är han?