The Innocent (L’Innocent)

Je t'explique comment ça marche.

Tu mets le chargeur dans ce sens-là.

Pas autrement.

Sinon, ça peut t'exploser à la gueule. -OK, d'accord.

D'accord ?

Ta vie vaut moins cher que la vie d'une poule,

parce que tu l'as pas méritée.

Ta mort, en revanche, tu l'as méritée.

Tu m'écoutes ?

Oui.

-Si t'as tué qu'un seul homme, t'es qu'à égalité avec ta mort.

Ta mort laissera aucune trace. C'est comme si t'étais pas mort.

Faut en avoir tué 2 pour la gagner.

Avec deux hommes tués,

là, tu commences à laisser une trace.

Quelque chose en plus.

Quoi qu'il arrive,

on pourra pas te tuer 2 fois.

-L'activité est terminée pour aujourd'hui.

Dirigez—vous vers la sortie. —Super !

-J'ai oublié une phrase. -Pas grave, c'est super.

Bravo, bravo ! Bravo, Michel ! -C'est vrai ?

-Bravo, Gérald. -T'as senti le courant sous—marin ?

Ouais. Vous êtes d'accord ?

J'y ai cru.

—On entendait ce qui se disait pas. Y avait la vie.

Tu te fous de ma gueule, toi.

Tu serais un acteur.

Waouh ! Bravo !

-La semaine prochaine, j'aurai un petit problème.

-Quoi ? -J'ai rendez-vous chez le juge.

-Il te veut quoi ? -Pour ma remise de peine.

Ma conditionnelle. Il parle de 5 à 6 mois.

Messieurs, on se dépêche !

-C'est super, Michel. -Oui.

Je pourrai pas finir la pièce avec vous.

C'est pas grave.

Je t'adore.

Au revoir. -Au revoir.

—Des fois, on peut pas changer soi,

mais les choses autour de soi, oui.

Je sais pas, voyager, bouger, changer de métier...

Y a des moments dans la vie, je dis pas qu'il y en a beaucoup,

y a des moments, faut prendre des décisions.

Je dis pas que c'est une chose facile à faire.

Qu'on ait 30 ou 50 ans, ça reste une épreuve.

-Tu parles pour toi ou tu parles pour moi ?

Non, je parle en général.

-Personne parle en général. C'est débile.

-C'est pas débile. Par exemple, en général, je suis plutôt seule.

-Oui. -Là, je suis plus seule.

Ah bon ?

Et c'est qui ?

Tu l'as rencontré où ?

Il s'appelle Michel.

-Tu l'as rencontré où ? -Tu vas l'aimer.

Oh, tu l'as rencontré où ?

Tu l'as rencontré où ? -A la prison.

C'est un problème ? -Pourquoi tu t'arrêtes ?

Pourquoi tu t'énerves ?

Sirènes

Tu fais quoi ?

-C'est lui. -Pourquoi t'accélères ?

C'est Michel.

-Quoi ? -Il va chez le juge.

Pour sa conditionnelle.

-Tu fais quoi ? Ralentis, j'aime pas. -Michel !

Non, ralentis !

Michel ! Regarde, c'est Abel.

C'est mon fils !

II peut pas nous voir!

-Attends. Il peut pas nous voir, mais il peut nous entendre.

Mon amour ! -T'es complètement folle !

Arrête ! Non !

-Michel ! Ralentis. Non, maman !

Maman, j'aime pas ça !

Arrête ! On va se faire arrêter et avoir des emmerdes !

-Ils peuvent pas s'arrêter quand ils transportent un prisonnier.

-Arrête, putain ! On va avoir des emmerdes.

-Monsieur ? Monsieur ? Vous avez mon amoureux dans la voiture.

—Arrête ! Arrête—moi, je vais descendre.

T'es folle !

-Je t'arrête pas en pleine campagne ! -T'es folle. T'entends ce que je dis ?

-Je suis ta mère quand même. -Je m'en fous. T'es folie.

Complètement tarée.

"Pour le plaisir"

Bips

Ça passe, ça ?

-On s'en sert pas dans les couloirs. -Oui.

Mme Sylvie Lefranc née Beltoise,

consentez-vous à prendre pour votre époux

M. Michel Ferrand ici présent ?

Oui ! Oui.

M. Michel Ferrand,

consentez-vous à prendre pour votre épouse Mme Sylvie Lefranc

née Beltoise ici présente ?

Oui.

-D'après vos réponses libres et mutuelles,

nous vous déclarons au nom de la loi unis par les liens du mariage.

Bravo !

-T'es ma femme. -Oui.

Abel, les photos, maintenant.

Les photos.

Non, mais prends—nous. Il est bête.

Voilà.

-Monsieur, vous voulez nous prendre en photo tous ensemble ?

Vous voulez pas venir aussi ?

Allez, s'il vous plaît. Ouais.

-OK, rapprochez-vous. Vas-y, encore un peu plus.

Encore un peu. Attention, à 3.

A la une, à la deux,

et à la trois.

—Ouais ! Applaudissements

Messieurs-dames, c'est terminé.

Surveillant, venez. Raccompagnez Michel en cellule.

J'ai le droit aux fleurs ?

-Non, elles pourront pas aller en détention.

Je vais raccompagner la famille.

Tu viendras me voir ?

-Demain. -Demain ?

Peut-être pas demain, mais...

Allez, au revoir.

Tu lui dis au revoir ?

Merci. Abel...

Au revoir.

—On se dépêche un peu. —Oui, oui...

Salut, mon pote. À bientôt.

C'était pas si triste que ça, hein ?

Même les gardiens avaient l'air contents.

Finalement, tout le monde était content sauf toi.

Heureusement que je l'avais prévenu.

-Tu l'as prévenu de quoi ? -Que tu ferais la gueule.

-Ou'il est le 3e en 10 ans, tu l'as prévenu aussi ou pas ?

C'est chic, ça.

-C'est plus une prison, c'est un club de rencontres.

Ça va aller de dormir toute seule ?

Oui. Pourquoi ?

-C'est quand même le soir de ton mariage.

Ça va.

Allez. Bonne nuit.

-Mon fils... -Bisous.

Musique douce

On est devant une espèce particulière que j'aime beaucoup : l'Axolotl.

C'est un petit animal qui vit dans les étangs mexicains

situés généralement à 2 000 m d'altitude.

C'est un cas exemplaire de ce qu'on appelle la néoténie.

Qu'est-ce que c'est ?

C'est la conservation des caractéristiques juvéniles

chez les adultes d'une espèce.

L'Axolotl pourrait grandir à l'état larvaire.

Il peut aussi régénérer des pans entiers de ses organes.

Si sa queue est coupée, il est capable de la faire repousser,

régénérer des pans de son cerveau, donc les scientifiques...

Les scientifiques...

l'étudient pour voir

quelles applications la médecine pourrait apprendre

de l'Axolotl.

Et...

Je vais donc pouvoir vous laisser le regarder, l'apprécier.

J'espère qu'il vous fera rire comme à moi.

Bonne journée, la visite est finie.

Excusez-moi.

Bonjour. -Bonjour.

-Je suis en 2e année d'océanographie et j'adore vos interventions.

-Tu lui as donné ton numéro ? -Non, je ne lui ai pas donné.

-Elle t'a pas donné le sien ? -Putain, tu me saoules !

-C'est toi qui me saoules ! -Stop !

-Elle avait un beau cul? -Un très beau cul. J'en sais rien !

-Tu vois ? Tu t'es grillé tout seul. -Non…

-Elle avait des belles jambes ? -Oui.

-Et l'air intelligente ? -Non ! Si.

Elle m'a offert un livre sur le lac Xochimilco.

T'es sage, hein ?

-On va te le voler. C'est pas suffisant.

-Si les gens veulent pas se faire mordre les couilles.

Son collier est connecté à mon téléphone.

Je sais où il est. Je peux même tout écouter.

-Ah bon ? -Ils avaient pas ta taille.

Elle est pas mal, non ?

-Ouais. -J'essaie.

T'as pas pris du cul? -Si. Pourquoi ? C'est pas bien ?

Si, c'est bien. C'est mieux.

Ça fait combien de temps que t'as pas...

Pas quoi ?

Que t'as pas... Que t'as pas !

Que j'ai pas quoi ?

Que t'as pas déchargé !

Que t'as pas déchargé ! -Oui, tout le monde t'a entendue.

Pas toi. Tu me réponds pas.

-Je fais pas ça avec tout le monde comme toi.

-C'est l'autorisation de Maud que tu aurais voulue ?

Je te la donne, l'autorisation.

Elle aurait été d'accord.

-Ou'est-ce que t'en sais ? -C'était ma meilleure amie.

Je sais, Clémence. Excuse-moi.

T'as encore un rendez—vous Tinder, ce soir ?

Oui.

Je suis super excitée. Je sens que cette fois, c'est le bon.

-Tu le retrouves pas chez lui direct ? -Non, t'inquiète pas.

C'est lui qui dort chez moi. Attention les yeux.