Home Improvement

‫- مرحبًا! ‫- مرحبًا.

‫هل أعددت المعكرونة خاصتي؟

‫يجب أن أحضر ذلك العشاء ‫المتوفر في "يبسيلانتي"…

‫يا إلهي! ما هذا؟

‫هذه مكنسة ‫"بينفورد 6100 كوميريشال" الكهربائية.

‫يحتوي الإصدار السكني ‫على محرك منفاخ بقوة حصان واحد.

‫لدى هذا الولد القوي ‫قوة عشرة أحصنة. ما رأيك؟

‫- مبهر جدًا. ‫- شكرًا لك.

‫أنزلها.

‫أنت لا تعرفين ما لديك هنا.

‫لقد طلبت منك مروحة عادم بسيطة وصغيرة.

‫حسنًا، ستمتص مروحة ‫العادم الصغيرة البسيطة هذه

‫ستة آلاف متر مكعب من ‫الهواء النتن في الدقيقة.

‫أنزلها.

‫هل تريدين هواء نتن؟

‫أعيش معه في غرفة النوم. ‫يمكنني العيش معه في المطبخ.

‫- ماذا كان ذلك؟ ‫- أختبرها فحسب.

‫أين المعكرونة الخاصة بي؟ ‫يجب أن آخذها إلى "يبسيلانتي"!

‫ربما تكون هناك بالفعل.

‫يا إلهي.

‫"جايسون". أنت تعلم أن والداي ‫لا يحبان مجيئك إلى هنا عندما أدرس.

‫اعتقدت أنك تريد أن تعرف عن حفلة كبيرة ‫في مطعم "ليزا بيلدون" ليلة السبت.

‫يا إلهي، لا أستطيع الذهاب. يجب أن أدرس ‫لاختبار التاريخ النهائي طوال عطلة الأسبوع.

‫ليس بالضرورة.

‫أنت تتحدث إلى شخص يمكنه الحصول ‫على نسخة مبدئية من هذا الاختبار.

‫- حقًا؟ ‫- إنه عرض امتحاني النهائي.

‫يجب أن ينتهي كل شيء. الصفقات مجنونة.

‫ماذا لو اكتشف والداي؟

‫لا يكتشف الآباء ذلك أبدًا.

‫أوصله في وقت متأخر ‫من الليل وأضعه تحت الباب.

‫"براد". وصل بعض تلك المعكرونة عبر الشارع

‫إلى "دوك جونسون بويك".

‫- مرحبًا يا سيد "تايلور". ‫- مرحبًا يا "جايسون".

‫"براد"، لقد تحدثنا عن قدوم "جايسون"

‫- أثناء تأدية واجبك المنزلي. ‫- لم آت لرؤية "براد".

‫لقد جئت لرؤيتك!

‫- حقًا يا "جايسون"؟ ‫- نعم.

‫أردت فقط أن أطلب نصيحتك ‫بشأن الأدوات الكهربائية.

‫أفكر في شراء أول واحدة.

‫حقًا؟ أي نوع كنت ستشتري؟

‫كنت أفكر في شراء منشار دائري طوله 18 سم.

‫حقًا؟

‫نعم. شيء بشفرة مركبة.

‫حسنًا! هذا جيد للقص المتقاطع والتقطيع.

‫لكنك تريد الحصول على شفرة نهائية ‫ذات أسنان رفيعة لإجراء عمليات قطع دقيقة.

‫الفولاذ المقاوم للصدأ؟

‫سأنصح بطرف الكربيد.

‫شكرًا لك.

‫حسنًا، عليّ العودة إلى المنزل ‫ومشاهدة "تول نايم" اليوم.

‫لقد سجلتها جميعها.

‫لا تكن مثل هذا الغريب هنا يا "جايسون".

‫يا إلهي. أحب ذلك الطفل.

‫هناك شرطي في فناء "ويلسون".

‫أرى ذلك. أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام. ‫ابق هنا من فضلك.

‫"ويلسون"، ماذا حدث؟

‫حسنًا يا "تيم"، أخشى أني تعرضت للاختراق.

‫- هل انت بخير؟ ‫- أنا مصدوم قليلًا.

‫لحسن الحظ، لم أكن هنا عندما حدث ذلك. ‫"تيم"، هذا الضابط "غيدري".

‫ضابط "غيدري"، ‫هذا جاري الطيب، "تيم تايلور".

‫- كيف حالك؟ ‫- أجل. لقد رأيت برنامجك.

‫من الجيد دائمًا مقابلة أحد المعجبين.

‫من قال إني معجب؟

‫يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.

‫أخذوا بعض ممتلكاتي الأكثر قيمة.

‫حسنًا، ماذا أخذوا؟ تلفزيون، ستريو؟

‫لا. أسوأ بكثير من ذلك.

‫رقم واحد، أخذوا جهاز تمديد خدي من "فيجي".

‫رقم اثنين، أخذوا حافر البقر المحشو خاصتي.

‫لكن الشيء الذي يجعلني أشعر بالانتهاك حقًا

‫هو أنهم أخذوا كوب المخاط الأفريقي.

‫إنهم دائمًا يأخذون الأشياء الجيدة.

‫كيف سأكتب هذا؟

‫أعني، ما قيمة كوب المخاط الأفريقي؟

‫حسنًا، ليس كثيرًا هنا في "ديترويت".

‫لكن في "إفريقيا"، ‫يمكنك الحصول على ستة ماعز وعذراء.

‫- مرحبًا يا "مارتي". مرحبًا يا "هاري". ‫- مرحبًا يا "تيم".

‫- "بيني". ‫- مرحبًا يا "تيم".

‫كم أحب قهوتي عندما يسكبها شخص آخر.

‫شكرًا لك يا سيدي.

‫- مرحبًا يا "تيم". ‫- مرحبًا "آل".

‫يا رفاق. هل سمعتم الأخبار؟

‫تعرض "ويلسون" للسرقة اليوم.

‫- حقًا؟ ‫- لا!

‫- هل هو بخير؟ ‫- حسنًا ، كما تعلم، جسديًا، نعم.

‫آمل أنهم لم يأخذوا كوب المخاط.

‫ما هو كأس المخاط بحق الجحيم؟

‫حسنًا، إنه كأس خزفي من "إفريقيا"

‫يستخدم كمبصقة للبلغم الزائد.

‫من المؤكد أنك تعرف الكثير عن كوب المخاط.

‫هل كنت حول مسرح الجريمة ، ‫مثل الساعة الـ11 أو نحو ذلك هذا الصباح؟

‫أجل يا "آل".

‫يعلم الجميع أنك تحلم دائمًا بامتلاك ‫مجموعة كاملة من الأواني المخاطية.

‫مهما كنت أتمنى كوبًا للمخاط، ‫فلن أسرقه أبدًا.

‫"تيم". ألم يكن لدى "ويلسون" ‫نظام أمني أو شيء كهذا؟

‫لا، لا أعتقد ذلك.

‫لدي أفضل نظام أمان في العالم.

‫انا لا املك شيئًا ذا قيمة.

‫لديّ واحد أفضل.

‫زوجتي، "دولوريس".

‫بإلقاء نظرة عليها بدون مكياج، ‫سيخاف على الفور.

‫أتعلمون، ليس لديّ نظام أمان.

‫مهلًا.

‫ربما حان الوقت لأن يكون لدى ‫"رجل الأدوات" نظام الأمان الخاص به.

‫يا إلهي! لقد كنت أنتظر ‫هذا اليوم منذ وقت طويل.

‫حسنًا.

‫سيشتري "تيم" نظام إنذار؟

‫- إنذار. ‫- أجل.

‫سيكون هذا جيدًا.

‫مجمع "تيم تايلور" عالي الأمان.

‫سيكون المنزل الوحيد ‫الذي يتمتع بقدرة الضربة الأولى.

‫أجل!

‫ماذا لديك؟

‫كاميرا مراقبة مع ميكروفونات ‫فائقة الحساسية.

‫- دعني أحصل على 12 واحدة. ‫- حسنًا.

‫تحتاج إلى لوحة رئيسية ‫لربط هذا النظام معًا.

‫- أحضرها. ‫- وأحضر مجسات الحركة بالأشعة تحت الحمراء.

‫- أجل، إنهم هنا. ‫- صحيح، 144 من هذه. جميعها.

‫- لا تنس صافرات الانذار. ‫- أحضر لي زوج من صافرات الإنذار.

‫- الأضواء. ‫- الأضواء.

‫سأحضر الشاحنة وأتجول في الأمام، ‫وابدأ في التحميل. أين هي مفاتيح؟

‫سيكون هذا أكبر شيء ‫فعلته في المنزل على الإطلاق.

‫أكبر من فتحة الشفاط التي تضعها في المطبخ.

‫كم هو كبير!

‫لماذا ذكرت ذلك؟

‫- انتظر لحظة. بربك، ما الخطب؟ ‫- جعلني "جيل" أخرج ذلك الشيء.

‫لقد وعدتها بأني لن أبالغ في أي أجهزة أخرى.

‫ماذا تقول يا "تيم"؟

‫أقول إنه من الأفضل استخدام وحدة أساسية.

‫- أجل، فرص حدوث ذلك! ‫- أجل!

‫يا رفاق ، أنا جاد.

‫أعتقد أنه حان الوقت ‫لتقليص "رجل الأدوات" قليلًا.

‫أجل، صحيح. سيكون ذلك مثل رايات "بيب روث".

‫- "راكيل ولش" يرتدي سترة. ‫- أجل!

‫سيستلم "بيني" شيكًا.

‫سيكون الأمر كما لو كانت أمي تذهب ‫إلى مائدة ولا تتناول سوى سلطة.

‫هل قلت ذلك؟

‫مرحبًا.

‫- لماذا كنا نصرخ إذًا؟ ‫- أنا آسف.

‫أنا متوترة قليلًا فحسب، هل تعلم؟ ‫تعرض "ويلسون" للسرقة.

‫ذلك فظيع. لهذا السبب ذهبت ‫إلى "هاري" واشتريت إنذار للمنزل.

‫- حقًا؟ ‫- نعم. لكنك ستكونين فخورة بي.

‫فعلت بالضبط ما كنت ستفعلينه. ‫أحضرت وحدة مجردة بسعر زهيد.

‫أقل سعر، الأمر بسيط جدًا.

‫- بأقل سعر؟ ‫- أقل سعر. صندوق فارغ تقريبًا.

‫- هل أنت مجنون؟ ‫- ماذا؟

‫ألا تهتم بشيء لعائلتك؟

‫ماذا؟

‫حسنًا، الأطفال وحدهم طوال الوقت الآن.

‫"مارك" خائف. جئت إلى المنزل بهذه اللعبة؟

‫هل تريدين شيئًا أكبر؟

‫نعم! أريد شيئًا أكبر بكثير!

‫حسنًا…

‫هل أنا في المنزل الصحيح؟

‫اسمع، إذا كان هذا قد يحدث لـ"ويلسون"، ‫فقد يحدث لنا!

‫أريد الأضواء الكاشفة، وكاميرات المراقبة

‫أزرار الذعر، الأعمال، كل شيء!

‫أتعلمين، أنا متحمس جدًا. ‫آمل ألا يكون هذا مجرد سخرية كبير.

‫أنا لا أسخر منك.

‫أنا أحمسك

‫لشراء أكبر وأقوى نظام أمان ‫يمكن للمال شراؤه.

‫حتى أني سأسمح لك ‫بتصوير "تول تايم" عن بعد في المنزل.

‫لم أحبك أبدًا بقدر ما أحبك.

‫في هذه اللحظة

‫سأعود بعد فترة.

‫إذا كنت سأشتري الإجابات للاختبار، ‫فكم سيكلفني ذلك؟

‫لك؟ 30 دولارًا.

‫30 دولارًا؟

‫أنا آسف. كل ما لديّ هو 20.

‫هل قلت لك… أعني 20.

‫- حسنًا. أعتقد أنا اتفقنا. ‫- الآن، تذكر.

‫تحت الباب، حوالي منتصف الليل.

‫حسنًا، ليدخل الجميع من هنا. ‫احترسوا الجدران.

‫أحضرها للأسفل في غرفة العائلة. ‫هناك بجوار المدفأة.

‫حسنًا. ادخلوا. هيا بنا.

‫- واصلوا الحركة. ‫- حسنًا.

‫ذلك جيد.

‫جيد. حسنًا.

‫"جاس". كيف ذلك المنشار الجديد؟

‫منشار؟ أجل، جيد تمامًا. حاد جدًا.

‫سأطلب منكما الخروج من الغرفة. ‫سنصور "تول تايم" هنا.

‫رائع. ستصورون عرض "تول تايم" ‫حقيقي هنا في المنزل؟

‫أراهن أنك ترغب في المشاهدة.

‫حسنًا، أتمنى لو أمكن ذلك، ‫لكن الاختبارات النهائية ستبدأ يوم الإثنين.

‫وهذا دائمًا وقت عصيب جدًا بالنسبة إليّ.

‫من الأفضل مواصلة الاجتهاد يا بنيّ.

‫سأفعل ذلك، وإذا اشتريت ‫حجر شحذ في أي وقت، أؤكد لك

‫أنه سيكون من "بينفورد".

‫هل يعرف الجميع ما هو الوقت الآن؟

‫- "تول تايم". ‫- "تول تايم".