Edward Lee's Country Cook

Edward Lee's Country Cook (에드워드리의 컨츄리쿡)

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

Edward Lee'S Country Cook S01E04 1080p VIU WEB-DL Eng srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-09-12
பதிவிறக்கங்கள்: 13
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

‫(The Country Family's second destination, Andong)

‫(The special guests joining them in Andong, Eddie's family)

‫(Revealing Eddie and Dianne's first date for the first time?)

‫(Winking, Call me!)

‫(Eddie's flirting recipe that shocked the Country members)

‫(Lucky Eddie's happy way of asking for a date)

‫(Their love story in which they were drawn to each other like magnets)

‫(But they were no different from other married couples.)

‫(How is Chef Lee at home normally?)

‫(Well...)

‫(Very bad.)

‫(Her story of love changes into a story of complaints?)

‫(American version of "The World of the Married?")

‫(A special Christmas Eddie-tion...)

‫(for his family)

‫(Edward Lee plus Andong ingredients equals new amazing dishes.)

‫(The first dessert on Country Cook)

‫(Their eyes open wide as soon as they have a bite.)

‫(It's so addictive that she's about to eat the plate.)

‫I really want to sell this.

‫(Christmas Eddie-tion, The fantastic transformation...)

‫(of Andong strawberries is coming soon.)

‫(Edward Lee's Country Cook)

‫(The last day of their Gangwon Province trip)

‫(A Sung and Si A are struggling to wake up.)

‫(Morning stretches)

‫Good morning.

‫(Meanwhile, Eddie is taking an early morning walk.)

‫(A lonely-looking man...)

‫(on a quiet country road)

‫(He walks for a while without saying anything.)

‫(The man is curious...)

‫(even about the earthen jars on the street...)

‫(and the unfamiliar grass.)

‫(Grass)

‫(Grass)

‫(Grass)

‫(He made a pretty nice bouquet of grass.)

‫(The reason lonely man Eddie made a bouquet of grass...)

‫(is the two women he loves. Wife Dianne and daughter Arden)

‫I picked a flower arrangement for you.

‫Those are beautiful.

‫(Smiling wide)

‫- Fabulous. - I know.

‫I knew you'd like it. That's why I made sure to pick them.

‫Did you?

‫(Romantic guy Eddie is back at the lodging.)

‫(He places them into the vase for the Country members to see too.)

‫(Eddie's way of filling every day with love.)

‫(Then Si A comes out to the living room.)

‫Good morning.

‫Good morning. How are you?

‫Good morning.

‫I'm good.

‫- Chef. - Yes?

‫(A Sung is here too. The Country members have gathered.)

‫For today's breakfast...

‫Since Gangwon Province is famous for potatoes...

‫Right.

‫I'm thinking of going to a restaurant...

‫famous for their potato ongshimi, which means potato ball soup.

‫- Okay. - Let's try it.

‫- That sounds good. - Let's go later.

‫- We have to eat a lot in one day. - Right.

‫So let's go in the morning...

‫- and at least just get a taste. - Okay.

‫I tend to keep a list of foods I enjoyed...

‫in different places.

‫For example, for Jeju Island...

‫"Seogwipo, a restaurant with very reasonable prices."

‫"This place has tasty food, but it's in a mountainous area."

‫Like this.

‫People often ask me, so I send my lists to them.

‫I want to go to a potato ball soup restaurant...

‫because I ate...

‫very savory potato ball soup made with sesame seeds.

‫That texture...

‫How can I put it? It was so chewy.

‫It was so chewy.

‫They were handmade, unlike the ones sold in stores.

‫(The finale of their Gangwon Province trip)

‫(Potato ball soup)

‫Shall we go?

‫(Shall we eat potato ball soup, Foodie Si A's favorite?)

‫(A Sung is in the car.)

‫(Si A is in the car too.)

‫There we go.

‫Hello.

‫- Hello. - Where would you like to go?

‫Where would I like to go?

‫Potato ball soup.

‫(Starting the day with laughter thanks to communication king Eddie)

‫(Proud)

‫- Is this right? - Yes.

‫Okay.

‫- Okay. - Your seat belt.

‫(Things are already feeling good. Let's go to eat potato ball soup!)

‫I like driving.

‫(Edward Lee, I like driving.)

‫(The quiet and peaceful scenery of the countryside in the morning)

‫I like that there are no cars. It's very quiet.

‫Have you eaten potato ball soup?

‫I have never.

‫I think you'll like it.

‫- Why? - Because...

‫it's really unique and new.

‫(New and unique?)

‫Are the potato balls...

‫grilled?

‫- Grilled? - Yes.

‫- It's kind of like gnocchi. - I see.

‫But it's much chewier than gnocchi.

‫(Chewier than gnocchi?)

‫Is there a spicy version of the potato ball soup?

‫Or...

‫- I don't think so. - I see.

‫Okay.

‫According to my research,

‫"ongshimi" means bird egg.

‫Bird egg.

‫- Because it's round. - It looks like a bird egg.

‫This is a Gangwon dialect.

‫It's a local expression.

‫(Oh, thank you!)

‫(Proud, That was a perfect explanation.)

‫The lady from yesterday, the buckwheat lady...

‫Because of her strong dialect,

‫I couldn't understand at all...

‫- at first. - Oh, really?

‫She spoke so fast.

‫Like this.

‫(Talking about dialects reminded him of the buckwheat master.)

‫You're right.

‫How much?

‫(Trying to cook and interpret her dialect)

‫(Eddie had a hard time because of her dialect.)

‫(Dialect attack 1, Just do it.)

‫(Dialect attack 2, You’re so stingy.)

‫Now I'm nervous.

‫(This is hard. Crying)

‫(He had a hard time with the dialect at first.)

‫But...

‫little by little, I can hear it.

‫At first, I couldn't understand a word.

‫(Dialects are so hard.)

‫- Turn left. - Right there?

‫Right here.

‫(While talking about their time in Gangwon Province)

‫- Oh, sorry. - Sorry.

‫(They're already almost near the potato ball soup restaurant.)

‫It's a hidden place.

‫It really is hidden.

‫It smells like an old city.

‫Yes.

‫This must be a very old wall.

‫This is a very Korean-style wall.

‫Totally.

‫- I love it. - You can feel the history.

‫- "Ongshim." - Right.

‫- I came here before. - Really?

‫- Really? When? - About ten years ago.

‫- Oh, really? - Yes.

‫(A Sung also came to this famous...)

‫(potato ball soup restaurant 10 years ago.)

‫This is it?

‫(How will the potato ball soup here taste?)

‫- Thank you. - Welcome.

‫- Hello. - This is hard for me.

‫Welcome.

‫- There are tables. - Let's get one of the tables.

‫(An old and friendly house...)

‫(surrounded by an old stone wall)

‫(For 40 years, they've been loved by customers...)

‫(with their consistent taste and look.)

‫My mother-in-law was the 1st owner, and I'm the 2nd.

‫(My mother-in-law was the 1st owner, and I'm the 2nd.)

‫Our customers tell us that it still tastes the same.

‫That it's still that same taste.

‫That the taste hasn't changed from the past.

‫We use the best, freshest potatoes...

‫from Gangwon Province.

‫Ones with high starch content.

‫That's why the potato balls taste extra good and chewy.

‫We grind the potatoes,

‫wash them, and then roll them into balls.

‫(We have to roll the potato balls.)

‫Our secret?

‫There's no special secret.

‫It's just care.

‫The personal touch that I learned from Mother.

‫That's all. There's nothing special.

‫Okay.

‫(Eddie is here.)

‫- Are these the potato balls? - I'm making potato balls now.

‫I see.

‫(The owner was making potato balls by hand.)

‫(Curious)

‫(The new chefs' eyes light up too!)

‫(Naturally drawn to the personal touch)

‫Do you want to try making some?

Edward Lee's Country Cook subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left