The Originals

"...((سابقًا في ((الأصليين"

إذًا أخبريني كم بقي تحديدًا من شجيرة غصن الورد الملعونة تلك؟

ما يكفي لقتلك وأسرتك برمتها .لما يربو عن 10 مرات

زال السالفون، نحتاج إلى خطة جديدة .(لردع (الجوفاء

.دمرنا الصلة التي تدخلهم لهذا العالم

،لكن إن بقيت ذرة من (دافينا) هنا .فبوسعها قبول التضحية وإعادة الصلة

أتحسبين حقًا هذا السلاح كفيل بقتل (مارسل)؟

.سيكون قويًا كفاية لقتله

.الجوفاء) تتربص بالمدينة منذ ردح طويل)

،تبحث عن شيء .بل 4 أشياء، حسبما يبدو

.وأوقن أن لديّ أحدهم

،حين تودّ ساحرة العودة للحياة .فإن رفاتها مطلوبة لإتمام التعويذة

.إنك وجدت قطعة من رفاة عدوتنا توًّا - ومَن يملك الثلاثة الأُخريات؟ -

.قال (دومينيك) إنه وجد شيئًا هنا

"نصل (توندي) اختفى"

تعقبت النسل المؤتمن .(على حراسة عظمة كأسرة (هيلي

،(تايلر لاكوود) .(إذًا العظام في (ميستك فولز

،لتلك المخلوقة تابعين في كل مكان ...وإن سبقونا للعظام الأخرى

،فقد يحاولون إحياء تلك المتوحشة .وستأتي للنيل منّا أجمعين

أتعرفينني؟

.ستعطينني مخبأً آمنًا

"ساحل الخليج الأمريكيّ الشماليّ، عام 500 م"

"الأصليّون) - الموسم الرابع)" "(( الحلقة الـ 8: (( سحر الفودو في دمي

ماذا يحصل يا (هوب)؟

أمي؟ أتسمعينهم مثلي؟

ماذا يحصل؟

.انظري إليّ، أنبئيني بما سمعت

.أصوات قالت إنّي وأنت مرتبطتان بهذا

،طالما تهمس هذه الأحفورة بالكذب .فسألقيها في اليم بكل سرور

،كلّا، العظمة لا تهمس .بل السحرة، السالفون

.لديهم رسالة لنا

.تحذير - .أخبريني بما قالوا -

يودون ذهابك لكنيسة .القديس (آن) لمخاطبتهم

يقولون إن عليك تنفيذ تعليماتهم .بحذافيرها، وعليك الذهاب فورًا

.قبل مجيء (الجوفاء) إلينا

عليك الاسترخاء، إنّي في طريقي .لـ (نيو أورلنز) الآن، ولديّ بُشرى

بحثت في الأغراض الباقية (في منزل (لاكوود

.ووجدت لك عظمة إصبع مريبة وعتيقة

.أشكر جهودك، وحبذا أن تسرع الآن

رويدك يا (كلاوس)، لا يسيّرني إليك .(إلّا رغبتي لئلّا تقرب (ميستك فولز

.فإن القتل ينتشر أينما حضرتَ

.لفتة عادلة

والآن يا (ألاريك)، إن كنا ...فرغنا من الفكاهة

"أنصت لشيء أخير"

،آل (لاكوود) لم يحرسوا العظمة فحسب .بل وحفظوا سجلاتٍ بأسماء وتواريخ وأماكن

تبيّن أنهم عرفوا الأسر الأخرى .التي كُلّفت بحماية باقي العظام

هل اسم (لابونير) مألوف إليك؟

.أجل، إنه مألوف - .بديع -

.ربما يكون خيطًا يقودك لباقي الرفاة

،وهذا ما سيتعين أن تفعله بنفسك .لأن أيام قتالي الوحوش ولَّت

...إليك ما سيحصل

(سأنتظرك في مطعم (جاك بار-بي-كيو شاك .على الطريق 59 حتّى الـ 2

وما لم تحضر لدى الـ2:10، سألقي العظمة .والسجلات في ملقى نفايات وأرحل

.ثم تبحث عنهم في النفايات بنفسك

،أخشى أنّي سأنشغل .(لذا ستلتقي (إيلايجا

وإن تأخر عرضيًا، فأقترح أن تتدرب .على الصبر وتتناول قنينة جعة

وإلّا ستضطر للقلق .من بضعة وحوش أخرى

.أرجوك ألا تذهبي

(مغزى ذهابك لـ (فينسنت .كان استمالة السالفين لصفّنا

(لإيجاد العظام ومنع (الجوفاء .من العودة للحياة لحمًا ودمًا

لمَ تفعلين هذا؟ - .لأنهم طلبوا منّي فعله -

من غيري سيذهب، أنت؟

.إنّك نحرت 4 ساحرات - .ذلك كان ضروريًا -

حقًّا؟ هل كان كذلك؟

لأنه يبدو أن هنالك دومًا .ضرورة لاقتراف عمل شنيع

.نحارب مخلوقة بالكاد نفهم ماهيتها - .وهذا بيت القصيد -

لا نفهم ماهية تلك المخلوقة .ولا كيفية ردعها

.لكن ثمّة شيء أكيد، نحتاج إلى عون

.لذا سأذهب وأجلبه

.إنها ليست مخطئة

.نحتاج إلى حلفاء

،بينما نستغيث بأرواح السالفين .عليك و(مارسل) أن تتحدا

.أستميحك عذرًا - .إننا في سباق لإيجاد تلك العظام -

،مارسل) عليم بالمدينة) .وإنه عدوّ عدوتنا

،أنصت، لعلّه أوان ترميم جسور الصلح .عوض إلقاء الناس عنها للتهلكة

،لدينا أولوية اليوم .منع (الجوفاء) من نيل آخر عظمتين

،آل (مايكلسون) يملكون واحدة .و( الجوفاء) تمتلك واحدة

ولهذا سنتحرّى مع كل تاجر تحف وجامع خردة ومؤرخ محليّ

.ريثما نجد آخر قطعتين

فإن سبقتنا تلك الروح الأثيمة .للعظمتين، سيكون قتلها محالًا

،إنها ذات سحر عتيق .وتعجز المعاشر عن ردعها

هذه مدينتنا، وعلينا حمايتها مهما .تعين أن نفعل أو أيًّا من تعين أن نقتل

نعمنا بسلام لـ 5 سنين وأود .استمراره، لكنّي أحتاج إلى عونكم

اتفقنا؟

.اخرجوا الآن وحصّلوا العظمتين

.بحثت عنك في كل مكان

،يمغمرني الإطراء .لكن كان لديّ عمل لأنجزه

.قال (كلاوس) إنك حاولت إنقاذي

(كما قال إن فتاك (دومينيك .(كان ساعِد (الجوفاء

(ما اتفقت مع (دومينيك .إلّا لمحاولة إنقاذك

،أما الآن وقد عدتَ .أود تبيُّن كيفيّة إنهاء مشاكلنا نهائيًا

.المكان هادئ - .طبعًا هادئ، لأنه فخّ -

.لا دليل لدينا على ذلك - .كره سحرة (نيور أورلينز) أسرتي لـ3 قرون -

.طبعًا فخّ - .المعاشر يحمون ذويهم -

.هوب) منهم الآن، إنها جزء من تراثهم)

هوب) أسمى بمراحل) .من عرافة في الحي الفرنسي

،وبما أننا نناقش الموضوع .فأشير لكونها في الـ7 عمرًا

،إن شاء أحد محادثتها .فعليه طلب إذني

ستكون فكاهيًا جدًا .لدى بدئها مواعدة الشباب

.سأكون رجلًا محترمًا مثاليًا

،من لن يوافي معاييري مِن طالبي يدها .سأذهنه للإنخراط في الرهبنة

.انظري، فتيات الحصاد

.أفترض أنكن تتحدثن نيابة عن سالفيكن

.إن جئت في سلام - هذا مرهون بكن، أليس كذلك؟ -

.لا نودّ القتال، جئنا لنعرض اتفاقًا

،برغم أن أخاك قتل أربعتنا .فدعنا لا نتظاهر بكوننا أصدقاء

.رجاء اعتبرن أقنعة الصداقة سقطت

أين السالفون؟

،أوقن أن رجالك سيجدون العظام .بالإذهان أو بأشكال إقناع بديلة

.طبعًا، لكن الأمر سيستغرق وقتًا - .وإننا لا نملك وقتًا -

ماذا جاء بك بحق السماء؟

.علينا التحدث

.إذا سمحت

.اتركينا على انفراد

.اختصر

،أحتاج إلى مساعدتك .سألتقي خبيرًا بعد قليل

سيجيء من (ميستك فولز) حاملًا .إحدى العظام وأدلّة لإيجاد أخرى

بتعاون ثلاثتنا، سنجد ما بقي .من العظام بحلول المغيب

لمَ عساي أثق بك؟ وبالمقابل، لمَ تراك تثق بي؟

.لا أثق بك

لكن لمَ ندع مظالمنا القديمة تعرقل هدفنا المشترك؟

.إليك عرض

تعال معي، أسلمك السلاح .الوحيد الكفيل بقتلك

.نحتاج إلى دمائيكما - ."هذا طريف، ما سمعتك تقولين "رجاء -

،إن أردتما أجوبة .(فعلينا إرشادكما لـ (السالفين

...لكن بما أنّكما لستما ساحرين - علينا محايلة القواعد، كيف؟ -

ثغرة بسيطة، كلاكما متصلان .(بالدم لإحدى ساحرات (نيو أورلينز

بوسعنا استخدام صلتكما إلى طفلتكما لتنفيذ تعويذة

.تصلكما إلى لقاء مع الموتى

لمَ أن أشعر أن ثمّة شيئًا لم تذكريه؟

.شيء واحد، هذا سيؤلم

أيمكنني الآن الغضب عليهن؟ - .اغضب لاحقًا -

.نحن هنا الآن، وقد نحصّل بعض الأجوبة

إذًا سنجوب هذا المطهر الكئيب بحثًا عن أرواح تائهة؟

.لم أوقن بمجيئكما - .إنّي نضاح بالمفاجآت -

آمل أنك تنوين جعل .عناء رحلتنا جدير بثوابه

.بالواقع، أفعل

.وستنصتان لكل كلمة سأقولها

لأنّي حاليًا الحائل الوحيد .(بينكم وبين (الجوفاء

كيف حال (كول)؟ .(فلا أرى هنا عدا (نيو أورلينز

أظنه يتسكع حاليًا (في (الريفييرا الفرنسية

لكنّي أوقن بعودته حالما أخبره .كم أنّك حافظت على جمالك

.صرت أجمل بعد موتك - .اصمت -

،بكل سرور، حالما تخبرنا بشيء مفيد

لأنّي أذكر أن (فريا) حين رمتها لأرض الظل الكئيبة هذه

.أرادت أخويتها تمزيقها إربًا

،أود دحر (الجوفاء) مثلكم .وكذلك السالفون

لكنّي أودكما أولًا .أن تعرفا ما تواجهانه

بدأت الحكاية قبل تأسيس .المدينة بألف سنة

.قررت قبيلتان متنافستان توحيد قوتهما

حسبوا اتحادهم في سلام" "سيدخلهم عصرًا جديدًا من التناغم

"تم الترتيب لزيجة"

ساحر وساحرة شديدا القوى" "جمعهما الزواج لصنع معشر متحد

"زيجة شعائرية"

.مثل زيجتي و(جاك) لتوحيد قطيعينا

.دعيني أحزر، حدث خطأ

.تلك الزيجة أثمرت طفلة

توالى كبراء القبلية" "على زيارة الأم لـ9 أشهر

،لمنح الجنين قوّة عظيمة بالسحر" "آملين غدوّ الوليدة رمزًا للرخاء

"لكنهم جهلوا ما كانوا يحضرونه للعالم"

"(سُمّيت (إينادو"

وسرعان ما اتّضح أنها أقوى .مما تصور أيّ أحد

،ورغم ذلك، تملكها شره لمزيد من القوّة .(وهكذا وُلدت (الجوفاء

يا لها من قصّة مرعبة لتُحكى حول نيران مُشعلة في العراء

لكن كيف نقتلها؟ - .لست تفهم -

.لا يمكنك

"(مطعم (جاك بار-بي-كيو شاك"

لحسن الحظ أننا جئنا .بسيارة سباق ألمانية

وها هنا الرجل المرتدي حلّة .بـ 5 آلاف دولار ينتقد البزخ

،بـ 9 آلاف إن أردنا الإحصاء .فلستُ همجيًا

،يجدر بخبيرك إفادتنا .وإلّا، فإننا نهدر وقتًا لا نملكه

،(كلامك جارح جدًا يا (مارسلاس .وأنا من خلتنا نخوض مغامرة رهيبة معًا

تخال نفسك لطيفًا جدًا، صحيح؟

أجل، ما دعوتني لهذه الرحلة الميدانية .إلّا لتلعب دور حارسي الشخصيّ

.بل دور حاضنك - منع (الجوفاء) من نيل قوتي، صحيح؟ -

دومًا تعمل من زاوية .بُغية حماية أسرتك

،أقلّه (كلاوس) صريح حيال ذلك .بعكسك مع آدابك وحللك ومحارمك

ماذا تودني أن أفعل؟

.نحن تحت تهديد - .أعلم ذلك، وأعرف كيف تعالج التهديدات -

وضحت ذلك حين انتزعت .قلبي منذ 5 سنين

،ولنكون على وضوح تام الآن .محال أن أغفر لك ذلك أبدًا

.لا أتوقع أن تفعل

.وقطعًا لن أسامح نفسي

ألديك عطل في السيارة؟ - .أجل، إنه أشنع ابتلاءات القدر -

.توقفت عن العمل فجأة

...ما لم ترِد الموت

.أعطني العظمة

.أجل، آسف، طلبها شخص آخر

.وإنه في غاية السفالة

ما يُضحكك؟ - .علمي بما تجهلين -

وما هو؟ - .دججت صندوق الشاحنة بالمتفجرات -

طالما تلك المخلوقة قويّة جدًا لحد تعذُّر تدميرها

لمَ جلبتنا لهنا؟ لمَ تخبريننا بكل هذا؟

.السالفون) أرادوك أن تعلمي)

رجاء أخبري السالفين .أنهم أهدروا وقتي إهدار عظيمًا

،عشت ألف سنة .وما التقيت شيئًا أعجز عن قتله

.سندحر تلك الشبح الواهنة أيضًا

،قبيلتها هي ما حولها لتلك المخلوقة .وجب أن تردعها قبيلتها

أتخالينهم لم يحاولوا؟ .ما أرادوا إلّا إبطال صنيع سحرهم

"لكنها كانت بداية النهاية"