Liyana

Đi đến con sông.

Chúng ta đang trong hành trình

sáng tạo và định hình nhân vật.

Bạn là người đang hiện thực hóa nó.

Chúng ta không biết câu chuyện sẽ đi đến đâu.

Bạn sẽ là người quyết định...

Ngày xửa ngày xưa.

có một cô gái.

Cô sinh ra vào lúc trời đang mưa.

Trời mưa quá nhiều

và họ nói điều đó bằng tiếng Siswasti, Liyana.

Họ gọi cô ấy là Liyana.

Vậy thì tốt rồi.

- Chúng ta muốn biết cô ấy trông như thế nào, phải không nào?

Khuôn mặt của Liyana.

Cách bạn nhìn thấy Liyana.

Bạn thích cái đó!

Ok

Chúng ta đã chọn, cô ấy đây.

Đây là Liyana của chúng ta, chúng ta đã có Liyana.

Và bạn sẽ kể câu chuyện của cô ấy.

Bây giờ chúng ta có Liyana của riêng chúng ta.

Và chúng ta đang viết câu chuyện của cô ấy.

Đi nào!

Chặn hướng đó để những con bò đi lên phía trên.

Con màu xám, nó không biết hướng đi.

Đi theo cả đàn đi anh bạn.

Ngôi nhà dành cho trẻ mồ côi ở Swaziland

Được rồi được rồi.

Rất hoan nghênh.

Chào mọi người.

Hôm nay bạn thấy thế nào? Mọi người vui không?

Người kể chuyện nổi tiếng, Gcina Mhlophe, đã đến nhà trẻ em để hướng dẫn một hội thảo kể chuyện

Thật tuyệt vời khi tôi được có mặt với các bạn hôm nay.

ta là một người kể chuyện và...

tôi viết sách cho trẻ em, nhưng tôi cũng là người sẽ

cố gắng và làm việc với

các bạn một cách rất thoải mái để

các bạn cảm thấy tự do để chia sẻ ý tưởng của các bạn.

Chúng ta sẽ viết câu chuyện về cô gái trẻ này.

Chúng ta sẽ quyết định cô ấy như thế nào

cô ấy sống ở đâu, cô ấy sống với ai.

Sử dụng hình ảnh, chúng ta sẽ sử dụng từ ngữ

gom lại tất cả những điều tốt đẹp

để câu chuyện trở nên thật hay

và đó là câu chuyện của chúng ta.

Và không có câu trả lời nào đúng hay sai.

Chỉ những ý tưởng tốt.

Hãy nói xem cô ấy sống trong một gia đình như thế nào.

Em nói gì?

Nhà bằng củi đắp bùn.

củi và bùn, uh-huh.

Chúng ta có nên bắt đầu vẽ một bức tranh về

nhà của Liyana không?

Mọi người có thể tưởng tượng được không?

- Đúng. - Vâng đồng ý.

Hãy xem ngôi nhà trông như thế nào nhé.

Cháu nghĩ đó là một ngôi nhà...

Đó là một túp lều.

Đó là một ngôi nhà nghèo.

Một ngôi nhà bằng bùn và củi.

Cô ấy sống trong một ngôi nhà nhỏ.

trong một ngôi làng ở Swaziland.

cả lớp quyết định

cô ấy có hai em trai

Trời bắt đầu nổi sấm sét

Bùm, bùm, bùm, bùm.

giống như khi họ đánh trống

Bùm bùm.

Các em trai của Liyana đã sẵn sàng để được sinh ra.

Và mẹ của họ đang rất rất đau đớn.

Và khi cặp song sinh ra đời,

trời nổ sấm bùm, bùm, bùm, bùm.

Chỉ có hai chữ T.

Điều đó có nghĩa là sinh đôi.

Hai anh em sinh đôi (twins).

Những đứa trẻ bắt đầu khóc.

Wah, wah, wah, wah.

Họ đặt tên cho cặp song sinh là...

Kudvuma và Umbane

Có nghĩa là sấm và chớp.

Vài năm trôi qua.

Họ lớn lên cùng nhau, chơi và làm việc.

- Những đứa trẻ mà chúng tôi đang chăm sóc,

chúng đến từ phía tối tăm của xã hội.

Chúng đã từng bị đói.

Chúng đã trải qua quá nhiều đau đớn và hành hạ

và phải chịu đựng rất nhiều trong cuộc sống.

Chúng bị những hình ảnh đó

lặp đi lặp lại trong tâm trí.

Tạo ra một nhân vật hư cấu

cho phép bọn trẻ đi sâu vào

những nơi mà chúng đã che giấu và lưu giữ.

Rất nhiều trải nghiệm thực của cuộc sống

của những đứa trẻ này sẽ được biểu hiện ở nhân vật hư cấu này.

Mọi thứ không ổn

trong gia đình Liyana.

Liyana sợ bố cô ấy.

Bố cô ấy uống rượu quá nhiều

và tính ông ấy rất dữ dằn.

Uống, uống...

Sau đó, ông ta đánh các con

đánh cả Liyana.

Người bố đã đánh Liyana.

Bạn thấy đấy, Liyana rất ghét bố mình.

Rồi Liyana khóc.

Cô ấy khóc.

Người bố đi làm trong thị trấn.

Mỗi tối, ông ấy đều đi đến hộp đêm.

Họ uống quá nhiều và ông ấy

không nghĩ ngợi về gia đình mình.

Chỉ nghĩ cho bản thân mình.

Và sau đó ông ấy đi theo những cô gái ở đó

HIV xuất hiện

Và chúng cắn anh ta và cắn ông ta.

Và sau đó HIV xâm nhập vào bên trong ông ta.

Và sau đó ông ấy trở về nhà.

Giờ ông ấy bị bệnh.

Ông ấy ngày càng trở nên yếu hơn.

Và rồi đột ngột, ông ta chết.

Mẹ của Liyana cũng bị bệnh.

Bà ấy sắp chết.

Rất nhanh.

Rất nhanh.

nhanh.

nhanh...

Họ bị bệnh.

Họ bị AIDS.

- Liyana, cô ấy đã cố gắng hết sức mình

để chăm sóc mẹ cô.

Câu nói của Liyana...

Mẹ ơi, xin đừng bỏ con.

Và sau đó người mẹ nói...

Quá trễ rồi.

Và Liyana cố gắng và cầu xin và cầu xin.

Người mẹ nói, "Con hãy chăm sóc gia đình

và là một cô gái ngoan",

và Liyana nói, "Mẹ, Mẹ",

và sau đó cô ấy biết rằng đã quá muộn.

Cô ấy biết rằng tương lai sẽ rất khó khăn.

cháu nhớ...

mẹ và cha cháu đã chết.

cháu đã ở một mình trong đêm tối

mỗi ngày

cháu không nhớ mẹ ta và cha cháu.

Ông của cháu sẽ

trói cháu bằng một sợi dây.

Ông ấy không muốn cháu ra ngoài chơi.

cháu còn quá bé.

Thậm chí không nhớ bất cứ điều gì

khi cha cháu mất.

Với tỷ lệ lây nhiễm cao nhất trên thế giới, hơn 25% người lớn ở Swaziland bị nhiễm HIV / AIDS.

Trong dân số 1,2 triệu người, hơn 200.000 trẻ em bị mồ côi và dễ bị tổn thương.

Không có còn ai chăm sóc những đứa trẻ ở đây.

Thật đáng buồn.

nhưng đừng mãi đắm chìm trong chúng

và phải tiếp tục sống.

Tất cả chúng ta đều đến từ những hoàn cảnh khác nhau.

Bây giờ tất cả chúng ta đang ở đây cùng nhau.

Ăn, ăn, ăn, ăn, ăn, ăn.

Lấy trứng.

Mang theo con búp bê của bạn.

Vâng, Phiwo

mang theo búp bê của cháu.

- Điều gì đã thôi thúc Lyana lên đường?

Các em có ý tưởng nào không?

Chúng ta nghĩ điều gì xảy ra với Liyana?

Ai muốn bắt đầu?

Bà của Liyana quá ốm

và bảo Liyana đưa cặp song sinh đi

và đi tìm dì của họ.

- Vì vậy, Liyana phải đi tìm dì của họ

sống với họ vì bà ngoại bệnh nặng.

Chà, chúng ta có những ý tưởng tuyệt vời.

Ai có ý tưởng khác?

Có ba tên cướp đến tấn công gia đình Liyana.

Họ đến, bọn cướp đến, phải không?

Và sau đó những gì đã xảy ra?

Họ đã bắt cặp song sinh.

Họ cũng bắt cặp song sinh.

Đúng

Em nói gì?

Những tên cướp.

Em thích chuyện có những kẻ cướp.

Bọn cướp.

Bọn cướp. - Uh-huh.

Bọn cướp.

Bạn nói gì?

Câu chuyện có bọn cướp.

Em cũng chọn cốt chuyện có những tên cướp!

Cô nghĩ đó là những gì chúng ta đã quyết định.

Các em có thấy điều gì trong tâm trí của mình không?

Ba tháng trước đó, đã xảy ra một vụ cướp ác liệt tại nhà của các em.

Cô ấy nghe thấy tiếng cửa sổ.

Và cô ấy nghe thấy gió.

Và họ đột nhập vào được.

Họ chạy.

Đi đi đi đi đi.

Họ đẩy bà cụ.

Và sau đó Liyana tức giận.