Running Man

Running Man (런닝맨)

Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்

Specials

வெளியீட்டு விவரம்

일일요일이좋다-런닝맨-Running Man E314
일일요일이좋다-런닝맨-Running Man E316
일일요일이좋다-런닝맨-Running Man E317
일일요일이좋다-런닝맨-Running Man E343 Part 1
일일요일이좋다-런닝맨-Running Man E343 Part 2
கருத்துரை வழங்கியவர் Persian Dream Team
@PersianDreamTeam ֍ UTF-8 ֍ E314: 2016 Hong Jong-hyun Kang Ha-neul Lee Joon-gi ֍ E316: 2016 No guests ֍ E317: 2016 Han Hye-jin Key (Shinee) Kim Dong-hyun Lee Kyung-kyu Moon Hee-joon Sung Hoon Yoon Hyung-bin ֍ E343.Part.1 E343.Part.2: 2017 Choi Tae-jo

குறிச்சொற்கள்

other
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2023-07-11
பதிவிறக்கங்கள்: 37
காது கேளாதோருக்கானது: No

Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 172 வரிகள்.

...ميخوام زودتر بدونين که

وقتي تاج گذاري کردم ميذارم همتون يه سِمت توپ داشته باشين

*:| قيافه ها رو تو رو خدا*

ديگه چي؟ توي بي سواد و بد دهن؟

شاهزاده خانم جونگ کوک به همراه) (برادرانش هاها و جونگ هيون

اين از کجا پيداش شد يهو؟- به چه جراتي زل ميزني تو چشمام بزمجه؟-

الان چي شد؟

من داداش بزرگه ي کوانگ سوام- تو داداش بزرگه امي؟-

تو داداش مني؟- بله-

*:| خاک به سرم قيافه ها رو*

من مطمئنم ما تاج رو به دست مياريم

ميدوني نه که خودم همه چي تموم برادارم هم يکي از يکي خوش تيپتر

ميخواي باهام در بيفتي؟

ميخواي باهام در بيفتي- جرات داري بيا جلو-

ببينيم کي زورش بره- ...مرتيکه-

اصلا خوندنِ چونجامون رو تموم کردي؟ *!!!دروس ابتدايي، بس که بچه بيبي فيسه *

تموم کردي؟- چونجامون؟-

باشه تو خوبي

من که ميدونم با پارتي بازي تونستي بياي اينجا

عجبا- خيلي خنده داره که تو اينو ميگي-

والا تو اين خانواده هيچکي يه روده راست نداره

شاهزاده خانم کوانگ سو بهترين ژن رو بين ما داره

چي گفتي؟- خانواده ما از همه سرتره-

چي داري ميگي؟- تو چي سره؟ لباسش به هيکلش زار ميزنه-

مگه تو عروسکِ تبليغاتي نيستي؟ الان نبايد بيرون باشي؟

(هنوز معلوم نيست اصل و نسبت شاهزاده خانم کوانگ سو چيه)

به من گفتي عروسک تبليغاتي؟- بله که گفتم-

ميخوام يه چيزايو روشن کنم

حرف ، حرفِ پادشاهه

تمام- حالا هر چي-

من وليعهد ميشم- اي خدا-

تو که ميخوره تو ميخونه کارهاي خاک بر سري ميکني نميکني؟

ميبافمتا

خجالت نميکشي؟- يک ليوان نوشيدني واسم ميريزي؟-

ديگه کم کم داري ميري رو اعصابم ها

اصن لياقت وليعهد شدنُ داري؟

من فقط برادرشم

چي بود؟- کيه؟-

اعـــلي حضرت وارد ميشوند

چه خبره؟- کيه؟-

عزيزم- امپراتوره-

عزيزم- هي عزيزم-

*من حتماااااا سريال رو ميبينم*

عزيزم- امپراتوره-

عزيزم- عزيزم-

!عزيزم

اعلي حضرت چه جيگريه- عزيزم-

ايشون شوهرِ بنده اس- اوه عزيزم-

به نظرتون شورشو در نياوردين؟

اين کاراتون آبرومو ميبره- اصلا هم خنده دار نيست-

ســــاکت باشين

بارها فرمودم که هيچ ترتيب مقامي در قصر وجود نداره

شوهر جانم همشونو اخراج کن عزيزم

نبايد اينجوري با امپراتور !حرف بزني

صداش زد شوهر جونم- خب شوهرمه-

بايد اخراج شه- گفـــتم ساکت شين-

ســـاکت شين

اعلي حضرت دارن حرف ميزنن * :D صداي يوغورش فقط به درک اين کار ميخوره *

درسته ، شرمنده

اصلا شماها چتونه؟

من ميگم جون کي ، شما بگين امپراتور

جون کي- امپراتور

من ميگم جون کي شما بگيد جذاب

جون کي- جذاب-

Make some noise *مرسي دي جي خخخخ *

خيلي بهتر شد- امپراتورمون انگليسيم بلده-

چيزي زده جو گرفتتتش؟- واسه ما دي جي شده؟-

شبيه جوونکاي غربي شده

خب اونجا سفر کردم

...به هر حال دليلِ اينکه

...خواستم جمع شيد اينه که

ميخوام وليعهد رو انتخاب کنم

همش به زمان بستگي داره اعلي حضرت- بله-

...کلاغا به گوشم رسوندن که

شاهزاده ها سر تاجِ و تخت افتادن به جونِ هم

...پس بايد فرزندانمو بفرستم به آينده

تا براش مبارزه کنن

چي شده؟ چي گفتش؟

آماده ايد؟

چشم اعلي حضرت

...من امپراتور آينده رو

در روزي که ماه وخورشيد با هم تلاقي ميکنن انتخاب ميکنم

بگير که اومد

اي واي

اين چيه؟

* :| مثلا عاقل گروهه اين *

اين چيه؟ طوماري از گذشته؟

...من امپراتور رو

در روزي که ماه وخورشيد با هم تلاقي ميکنن انتخاب ميکنم

ديگه شمارِ دفعاتي که رفتم گذشته از دستم در رفته

"اي شاهزادگاني که عاقبتتون شاه شدنه"

"بازي بر سر تاج و تخت شروع ميشود"

"بازي بر سر تاج و تخت؟"

همش حس ميکنم يه چيزي قراره سمتمون پرت شه

*نه مثل اون خل و چل پلا*

بِپا

...و اکنون

انگار از سمت آنها فرستاده شده

بله درست ميفرمائين

آماده ايد؟

بله هستيم- هستم-

اي شاهزادگاني که عاقبتتون شاه شدنه

بازي بر سر تاج و تخت شروع ميشود

شما بايد تا زمانِ تلاقي ماه و خورشيد دووم بياريد

براي اين کار بايد قلبِ مردم رو به دست بياريد

فکر کنم اتفاقِ بزرگي در راهه

فکر کنم من مالِ گذشتگانم

تروخدا الان تو قرنِ بيست و يکيم

قصه ي شاه و پريون چه کوفتيه؟

اصلا با عقل جور در مياد؟

حتي يه کلمه اشم نميفهمم چي ميگه؟

پس تکي کار ميکنيم؟- آره-

نبايد کمکتون ميکردم

اشتباه کردم

فکر کردم بازي گروهيه

من ديگه برم

کجا با اين عجله؟

بارانداز بزنم روت؟

نذار يه چشمه اشُ رو تو امتحان کنم- ميخواستم برم دستشويي-

...ما فکر کرديم که بازي عادلانه اي نيست

چون با گروهِ حرفه اي طرفين

پس ما آيتم هاي بازي رو بهتون لو ميديم

هر کدومتون که بارِ سوم بيايد اين برنامه اينو ميگيريد

اصلا کار خوبي نيست- احساسِ عجيبي دارم-

اين که سنده که اجازه ميده :| بازم تو اين برنامه باشم

خيلي طمع کاري

رنگشو ببين

يعني ممکنه؟

حتما درونش خونينه

نگاه نکن

نميخوام زودتر شروع کنيد

اميدوارم اين دوتا جوجه ي من امروز بدرخشن

منم تا آخرين قطره ي جونم مبارزه ميکنم

رسما ميگره قراره پدرمون رو دربياره

شروع شد- بالاخره شروع شد-

خب بريم

موفق باشي- همچنين-

واسم آرزوي موفقيت کن- هوي هي هوي هي-

امروز دمار از روزگارتون در ميارم ها حالا ببينيد

بيايد دو کلوم نصيحتتون کنم

چجوري برم طبقه پايين؟

هي جونگ هيون- يافتم-

به خودت مسلط باش جونگ هيون

هي همنيجاس

هانول ببخشيد انقد اذيت ميکنم ولي يه چيزي جا گذاشتم

ميشه واسم بياريش- بعد از اينکه برنامه تموم شد چشم-

(حمايت مردم رو به دست بيارين تا براي تاج و تخت مبارزه کنيد)

اولين نفري که اومد ميرم سراغش

"...من شاهزاده ي" *مادر مرده سکته کرد! هاها روانپريش*

"پادشاهي آر هستم"

"به عنوان يکي از افراد سرزمينم"

"اسمم رو ميدوني؟"

من شاهزاده ي پادشاهي آر هستم- واي سکته کردم-

اسمم رو ميدوني؟- اسمم رو ميدوني؟-

من شمارو به جا نميارم- شما که همه ميشناسند! جنابِ ملخي-

چي؟- تو يه ملخي ، نيستي؟-

اسم توام حتما آقا کوتاهه اس؟

نميخواي به راهت ادامه بدي؟

هي؟- اونا افرادِ منن-

راجع به چي حرف ميزني؟- دور شو-

لباساشو ببين

مثلا ميخواستي تيريپ خفن بزني خير سرت؟ افتضاحه

فکر کنم بايد کسي رو پيدا کنم که تو مسابقه دادن حرفه ايه

جيهيو

مشتاقِ ديدار جونگ هيون

سلام "من شاهزاده ي پادشاهي آر هستم"

هي اون مالِ منه

اين کيه؟ سلام جونگ هيون

سلام

"من شاهزاده ي پادشاهي آر هستم اسم من رو ميدوني؟"

اون...چي بود؟- جونگ هيونه-

بذار ببينم

More Farsi Persian subtitles for Running Man

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left