Prison Break

Prison Break

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 4

வெளியீட்டு விவரம்

Prison Break S04E03 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2026-03-11
பதிவிறக்கங்கள்: 122
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

‫Previously on Prison Break...

‫I'm giving you an opportunity ‫to avoid 15 years in jail.

‫In exchange for? ‫Scylla.

‫These are GPS ankle monitors.

‫I'm your boss.

‫And if I ask you ‫to put on a monitor,

‫you put on a monitor.

‫MAHONE: ‫Whistler's assignment was

‫to drop off Scylla ‫to a Company executive,

‫and his job was to protect it.

‫When this is-- when this ‫is all done, you and me,

‫we're going to settle up.

‫I'm looking for Alex.

‫CAMERON: Mom! ‫We're done talking.

‫(Pam groans)

‫Hey! Hey! ‫(garbled radio transmission)

‫You don't want ‫to go in there.

‫You don't want to go ‫in there.

‫Huh...

‫Where are Michael Scofield ‫and Lincoln Burrows?

‫I swear to you, I-I...

‫I have no idea ‫where they are.

‫What's wrong?

‫Whatever it is, it ain't it.

‫If, if Scylla was like a pizza, ‫all we got is a slice.

‫So Scylla isn't one card,

‫it's six.

‫MICHAEL: ‫Hey!

‫What'd you pull us into? ‫Excuse me?

‫You figured you'd ‫get us on the hook,

‫so we could find out ‫for ourselves

‫how screwed ‫this whole thing was!

‫What the hell exactly ‫are you talking about?

‫The card, Agent Self! ‫I'm talking about the card!

‫It's useless! ‫Wait, wait, hold on.

‫You already got the card?

‫Yes, but without the other ‫five cards, it means nothing!

‫And I can only assume ‫you knew that!

‫What other five?

‫Don't.

‫What other five?

‫Roland downloaded the card.

‫There's no Company data ‫on the card.

‫So without the other five cards, ‫it's unreadable.

‫It's like one-sixth ‫of the puzzle,

‫but that's not my problem,

‫because we had a deal, ‫and we gave you

‫exactly what you asked for. ‫No, you didn't! No, you didn't!

‫We had a deal ‫for you to get me Scylla,

‫and you haven't gotten me that, ‫have you?

‫You gave me your word.

‫And I'm giving you my word ‫again-- you will go

‫back to prison if you can't ‫get me those other five cards.

‫But if you're telling me ‫you can't get this done,

‫just let me know right now, ‫and we'll get your cell ready.

‫You understand?

‫I'll get it done.

‫There's one more thing.

‫So what'd he say?

‫We got to find the other cards. ‫Screw that, man.

‫We got the card. ‫Let's do the second step,

‫the break-in thing, ‫and end all this.

‫MICHAEL: It doesn't work ‫that way now.

‫It's not fair. We did what he said. ‫Then call Agent Self,

‫tell him you want ‫to go back to Fox River.

‫Hell, we're all going to prison

‫if we can't find ‫the other cards.

‫When the government ‫gets scared,

‫they tend to cut the cord.

‫Did Self talk about ‫shutting us down?

‫Let's just concentrate ‫on finding Scylla, all right?

‫Alex.

‫Where's he going?

‫Who cares?

‫How are we gonna find Scylla? ‫We don't even know

‫where to start.

‫Where's the rest ‫of the stuff you found?

‫Still printing it up.

‫When my device was

‫in Tuxhorn's house it must've ‫been left next to his PDA.

‫Sucked up all the data from it ‫and got e-mails and photos.

‫You see anything we can use? ‫No, and let me be crystal clear

‫for you guys: ‫I point and click.

‫That's it, other than ‫that, I'm off the clock.

‫Shut up. ‫MICHAEL: Wait a minute.

‫Where's his calendar?

‫Dr. Feelgood's got it.

‫Here, um, take a look at this.

‫This is today's date.

‫There's absolutely ‫nothing on it but a star.

‫Every other date, Tuxhorn ‫has details for his appointments

‫and meetings-- ‫who he's with, when and where.

‫This is the only thing ‫with nothing on it.

‫Must be a reason he's ‫keeping that secret.

‫Why are we letting this Self guy ‫call all the shots?

‫Maybe we should play ‫some hardball. (bangs table)

‫From now on, ‫either help out or get out.

‫If you open your mouth,

‫I expect you ‫to offer up a solution.

‫I'm not gonna say it again.

‫(line rings)

‫WOMAN (over phone): ‫Hello?

‫Do you know who this is?

‫Yeah.

‫Where are you being held?

‫I'm not in prison.

‫Where are you?

‫I can't say.

‫I need you ‫to get something to me,

‫in L.A. ‫Alex...

‫It's nothing dangerous. ‫Please, I-I...

‫I don't know how much ‫more time I have here.

‫Look... don't ask me to do ‫something...

‫You just need

‫to reach out to the residential ‫agency in Durango.

‫Alex, no.

‫Do you know ‫what they did?

‫They killed my son.

‫They killed my boy.

‫I don't know what to say.

‫Just say that you'll help me.

‫Please? ‫I just need your help.

‫I need to find out who did it.

‫Please.

‫Hey.

‫Hey.

‫So listen, ‫I know in Fox River

‫you had to keep secrets from me.

‫You don't now.

‫What's going on?

‫Self said we have ‫until the end of the day

‫to find ‫the next cardholder.

‫Or we all go back to prison.

‫I know that you bailed out ‫Scofield and Burrows.

‫And I know they aren't

‫in a supermax in Texas.

‫But you know ‫where they are.

‫Don't you, Bruce?

‫You don't want any more trouble ‫than you're already in.

‫I'm not the one in trouble.

‫Let me help you relax.

‫It's a beautiful day.

‫The sun is shining.

‫Do you feel that gentle breeze?

‫It's a great day

‫for a family picnic.

‫Don't you think so, Bruce?

‫MAN: ‫Six cards?

‫That's not what ‫you sold me, Don.

‫I realize it's more than ‫we anticipated...

‫More than you anticipated!

‫I already have people ‫questioning me

‫about the supermax ‫line we're selling.

‫This whole thing was a mistake. ‫No!

‫No, this wasn't ‫a mistake.

‫Scofield got us a ‫card within 24 hours

‫of being dropped ‫in Los Angeles.

‫He knows what he's doing.

‫Look, I'm ‫willing to take

‫the risk and do my job.

‫I don't understand ‫why you aren't.

‫I've been in Homeland Security ‫since before it even had a name!

‫Since before you even had ‫a single short and curly...

‫Then you should know what's ‫at stake here, Director.

‫We could stop it, but not-- not ‫if you end this now.

‫I'm calling ‫Senator Dallo now.

‫I will see if he wants this ‫thing killed or not.

‫But he follows ‫my recommendations, Don.

‫"Sir, changed your late ‫London arrival,

‫now 7/16 at 4:00 p.m."

‫Today's the 16th,

‫but there nothing about London ‫in his calendar, is there?

‫Not that ‫we've seen, no.

‫Nothing about travel ‫to or from the UK at all?

‫No, nothing.

‫Now, why would he get an e-mail

‫about an arrival ‫in London when he has

‫no business scheduled there?

‫MAHONE: ‫Probably because the e-mail

‫is a code.

‫Alex, I'm so glad ‫you joined us.

‫S-C-Y-L-L-A.

‫Scylla, the meeting today ‫at 4:00 is about Scylla.

‫I think we can assume that ‫Tuxhorn did not schedule

‫a meeting with ‫himself, so that

‫is where we're going ‫to find our next cardholder.

‫SARA: Okay, so 4:00 p.m. is ‫our when, we need a where.

‫If you were ‫having a secret meeting,

‫you wouldn't send ‫all the information together.

‫You'd send ‫the where and the when

‫separately as a precaution.

‫Were any other e-mails ‫sent to Tuxhorn

‫at the same time ‫as the London e-mail?

‫Within a few seconds of the ‫London mail, two more e-mails

‫followed from the same IP path, ‫but that's when my device

‫ran out of hard drive space. ‫It picked up the IP address,

‫but not the content. ‫Trace the IP address

‫and find out who ‫sent these e-mails.

‫Oh, look, ‫e-mails get bounced

‫to routers all over the world

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left