Family Guy

"يبدو أن كل ما ترونه اليوم"

"هو العنف في الأفلام والجنس على التلفاز"

"لكن أين تلك القيم القديمة الجيدة؟"

"التي كنا نعتمد عليها"

"لحسن الحظ، هناك رجل عائلة"

لحسن الحظ هناك رجل يمكنه" "...أن يفعل كل الأمور التي تجعلنا

"نضحك ونبكي"

"إنه رجل عائلة"

"(مخمرة (بوتاكيت"

ما الحالة الطارئة؟ لماذا توجب علينا جميعاً المجيء يوم الإثنين؟

لدينا خبر سيىء للأسف

نظراً لتخفيض الميزانية سنقوم بتسريح موظف واحد

لا تسمح لنا شبكة الإنترنت إلا بتسريح الذكور البيض فقط

لذا لكل من هم ليسوا ذكوراً بيض أنتم بأمان

إذن، هل (ديريك جيتر) بأمان؟ - !إنه بأمان -

ماذا؟ - لديه أصول سوداء -

!أأنت بحاجة إلى نظارة؟ إنه أبيض بامتياز - لا، لست بحاجة إلى نظارة -

أنت من يحتاج إلى نظارة - !إنه يدخل قميصه في سرواله -

كثيرون يفعلون! الأمر يتعلق بحرارة الجسد - ماذا جرى لمواجهات المدرب والحكم هذه؟ -

!فعلاً! أنا أفتقدها أيضاً - ...كانت تحدث كثيراً في السبعينات -

لكنها ما عادت تحدث كثيراً - ...إن إعادة اللقطات في المباراة -

سلبتها الحميمية - ...إنها ذات صلة بحقبة ماضية -

...حيث كان يسوي الرجال خلافاتهم - أوافقك الرأي -

وجهاً لوجه وبضرب صدورهم هكذا - هذا ما نفعله الآن -

!أفتقد صراخ رجل أمام وجهي - ...وبما أننا نناقش أموراً -

!لم أنظف قالب الثلج الخاص بي قط - !عليك تنظيفه -

لماذا؟ نحن نصب فيه الماء فقط - !أنت تسمم عائلتك -

ما المشكلة؟ - ...إن حمل قالب الثلج -

من حجرة التجميد إلى المغسلة لتعبئته !يؤدي إلى سقوط شعر الذراعين عليه

بالحديث عن ذلك، أتذكر رؤية بعض الشعرات القصيرة في مكعبات الثلج

أرجو أن تكون قد سقطت من ذراعي - !بالطبع ستجدها هناك، نظف قوالبك -

(اهدأ يا (غريفين إنه ليس بالأمر الجلل

سيتم تسريح شخص أمام الجميع غداً هذا كل ما في الأمر

...لا بأس بهذا، أعتقد أنني سأراك ماذا؟

!ستخرج أيها الأضحوكة - أضحوكة؟ -

لقد وضعت لمستي الخاصة عليها - لم تكن هناك لمسة خاصة -

أنت مجنون! كان ذلك إكراماً لابني - !أنا مجنون؟ أنت كسول -

!لقد كانت هدية لمتابعينا القدامى - !يا لها من هدية -

عيد ميلاد مجيد، إليكم دعابة سمجة !مستهلكة عمرها عشر سنوات

"(مخمرة (بوتاكيت"

حسناً، أستطيع تولي هذا لا داعي للتوتر

سأريهم فقط بأنني بارع في عملي، ليس إلا الأمر بمنتهى السهولة

(مرحباً يا (بي جي لم أرك منذ مدة

"مرحباً يا (إيرني)، أعني "كعكي أعني (بيرت)، آسف

(لا بأس يا (بيتر افعل ما تفعله في المعتاد

تظاهر بأنني لست موجوداً

أتظاهر بأنك لست موجوداً؟ حسناً

عجباً! المدعو (بيرت) أحمق !يا له من غبي

لكنني ما كنت أمانع التقرب إلى (شيلا) أكثر

لديها مؤخرة رائعة

وأعني بذلك ممراً واسعاً للغائط

...هل علي - أجل، رد على المكالمة -

قد تكون مهمة للشركة

وداعاً بئساً، كان علي القيام بعكس ذلك، صحيح؟

(لننتقل إلى غرفة الاستراحة يا (بيتر

نحن مستعدون لإعلان هوية الشخص المطرود

(بالتأكيد، إن كنت سأجد (شيلا وصانعة فضلاتها هناك

أرجو منك التوقف عن عمليات الإخراج الشرجية الخاصة بزوجتي

"(مخمرة (بوتاكيت"

أوبي)، هل تقبل بهذا القدح الكبير؟)

العازب (نك)؟ ماذا تفعل هنا؟

إنهم يجبرونني على حضور كل هذه الفعاليات

رائع، كيف حال (فانيسا)؟ - لقد انفصلنا -

أنا مستعد لقتل عائلتي (لإمضاء ساعة مع (كورين

كانت يافعة بعض الشيء

أتدرك كم يبدو وقع كلامك غبياً؟

بيتر)، خذ خطوة إلى الأمام)

آسف، أنا أواصل ارتكاب الأخطاء

أنت ترينني في أسوأ حالاتي أنا متوتر جداً

!أرى شريط حياتي أمام عينيّ

ولسبب ما، إنه يضم اللحظات الشاذة فقط

معذرة، أهذا المقعد محجوز لأحد؟ - (أجل، لحبيبي (توم -

بيتر)! أنا سعيدة جداً لأنك بخير)

عجباً! أنت على قيد الحياة؟

ماذا جرى؟ هل أصابتني نوبة قلبية؟ - لا، بل أصابتك نوبة هلع -

"أو "نوبة قلبية للجبناء وفقاً للاصطلاح الطبي

لدينا رهان قائم

أتتذكر وضعك لرسغك على جبينك مثل المخنثين عند فقدانك الوعي؟

لا أريد أن أجيب

بيتر)، عليك التحكم بأعصابك)

سأرسل لك رابطاً برسالة نصية لمجموعة (من الأغاني التي تدعى (ياكت روك

كلما أشعر بالتوتر، أشغل هذه الموسيقى وهي تهدئني بالفعل

أعتقد أنها ستناسبك - كيف وقعها؟ أهو هكذا؟ -

لا، بل هو أقرب لهذا

من الجيد أن وقعها هكذا

لأنني لا أحب هذا اللحن

لا، أؤكد لك إن وقعها هكذا

اعذرني الآن، إذ سأقوم بوصف المزيد من الأغاني للمرضى

"(حانة (ذا درانكن كلام"

إذن يا (بيتر)، أتشعر بتحسن؟ - أجل، أعتقد ذلك -

قال لي الطبيب إنني متوتر جداً

هل وصف لك الطبيب شيئاً ليساعدك على الاسترخاء؟

مخدرات؟

لا، بل زودني برابط (لشيء يدعى (ياكت روك

(تدعى هذه (سامر بريز

وهي تمنحني شعوراً جيداً

هذه الموسيقى تشعرني بأنني أرقص رقصة قذرة مع غروب الشمس

(ثمة رحلة بحرية لـ(ياكت روك ستنطلق من ميناء (كوهوغ) غداً

!وأنا لا أمازحكم حتى

أتعلمون يا رفاق؟ نحن لم نخرج في رحلة منذ وقت طويل

لذا لنقم بذلك كليفلاند)، اشتر تلك التذاكر)

لأن الشباب سيخرجون (في رحلة (ياكت روك

!نعم - !رائع -

بيتر)، أهذا أنت؟)

هل أعرفك؟ - ...هذا أنا -

لايل)، من الجانب الآخر) لحوض الأحياء البحرية

لا أعرفك ولا أعرف عما تتحدث

"لكنني كنت أعرف عما يتحدث"

أمضيت عامين ونصف بعد لقائنا هذا" "في زيارة شتى أحواض الأحياء البحرية

"لكنني لم أعثر على (لايل) قط"

"كما أنني لم أنظف الطاولة"

"أهلاً وسهلاً"

لابد أن أعترف بأنه كانت لدي تحفظات بشأن هذه الرحلة البحرية لكنك تبدو أكثر استرخاءً

من الجيد أنني حجزت تذاكر لهذه الرحلة البحرية

لا أمانع نكات الآباء إنها تشمل الجميع

يبدو أن ذيلي لن يكون الشيء الوحيد الذي سأطارده هذا الأسبوع

...أنت! ماذا - ...يجب وضع كل الكلاب في أقفاص -

أسفل السطح

!ستيوي)! ساعدني) - ...توقعت حدوث ذلك -

لذا وضعت في حقيبتك لعبة بيسبول إلكترونية، إصدار (ماتيل) عام 1982

حسناً، هذا أفضل من لا شيء - لكن ربما تكون البطارية قديمة بعض الشيء -

!بيتر)، جلبت عائلتك) كان يفترض بهذه أن تكون رحلة للرجال

(رجاءً لا تخبري (دونا - (رجاءً لا تخبري (بوني -

ستقتلني إذا عرفت أنه يمكن للزوجات المجيء - !إنها لم تخرج في إجازة منذ سبع سنوات -

!رجاءً يا (لويس)! رجاءً، عديني - !(رجاءً يا (لويس -

عديني أولاً، إليك سلاحي، أتريدينه؟ - هاك، خذي، سأضع نقودي في محفظتك -

آسفة، لم أسمعكما و(دونا

!رحلة بحرية يا صديقتاي - !لا تضغطي زر الإرسال -

رجاءً لا تضغطي زر الإرسال - رجاءً لا تضغطي زر الإرسال -

و... إرسال

!أيها الوغد

"الصديقات اللاتي لا يحببن زوجك" - حذرتك -

ماذا فعل الآن؟ - !إنه لا يصغي إليك -

!إنه لا يصغي إليك

"(رسالة من (لويس"

ما الأمر يا (بوني)؟ - (لا شيء، أيها القس (موناهان -

هذا مريع - !(فسدت رحلتنا برمتها بسببك يا (بيتر -

(من الجيد أن القس (موناهان برفقة (بوني) للإرشاد الروحي

ليست غلطتي !أنكم أغبى من أن تفهموا الخطة

!كانت الخطة واضحة !أنت الغبي

ماذا؟

"الإبحار"

"يأخذني بعيداً حيثما أشعر بارتياح" - لماذا كنا نتشاجر؟ -

لا أدري لقد زالت جميع همومي فجأة

هل أصابع قدمي ترقص؟ !أشعر بأن أصابع قدمي ترقص

لا، ثمة نورس ينقر قدمك

كلما أرتدي خفي المفتوح تصبح أصابع قدمي لقمة سائغة

"غرفة 103"

يا (كليفلاند)، هذه غرفتنا

عرجوا علينا لاحقاً لقد أدخلت بعضاً من هذا خلسة

ماذا؟ ستتشاركان غرفة؟ !أنتما راشدان

!لن أدفع السعر الكامل لغرفة

احترم نفسك !أنت في سن الأربعين

لن نمضي الكثير من الوقت فيها سنكون منشغلين بتصيّد الفتيات

ربما أذهب إلى الغرفة لأخذ قيلولة

سآتي معك يا زميلي في الغرفة

بعد استيقاظنا سنشغل آلة إعداد القهوة

أجل، لهذا أحضرت هاتين