Depp V Heard
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
"استغرقت محاكمة (جون سي ديب) الثاني ضد (آمبر لورا هيرد) ستة أسابيع"
"بدأت في أبريل 2022."
"شهد (ديب) و(هيرد) بفارق أسبوعين."
"عُدّلت لقطات المحاكمة بحيث جُمعت لتكون واضحة"
"ما يتيح عرض شهادتيهما جنبًا إلى جنب للمرة الأولى."
"جوني"!
لن تخرج من الخليج أبدًا.
يا بنيّ،
أنا الكابتن "جاك سبارو".
أتفهم؟
إنه أحد أكبر وأنجح نجوم "هوليوود".
الممثلان "جوني ديب" و"آمبر هيرد".
"جوني"! "آمبر"!
- "جوني"! - "آمبر"!
على بُعد مئات الأميال من بريق "هوليوود" وسحرها…
محاكمة دعوى التشهير التي رفعها "جوني ديب" ضد زوجته السابقة "آمبر هيرد"
من المقرر أن تبدأ في "فيرجينيا الشمالية".
في حال اختلطت عليكم الأمور في هذه الأحداث الدرامية،
يطالب "جوني ديب" بـ50 مليون دولار تعويضًا من "آمبر هيرد" لتشويه سمعته.
كتبت مقال رأي في "واشنطن بوست" عام 2018
تشير إلى نفسها على أنها شخصية عامة تمثّل ضحايا العنف المنزلي.
يقول "ديب" وفريقه القانوني إن "هيرد" تكذب كذبًا تامًا،
وإن هذه الأكاذيب دمرت حياته المهنية.
رفعت "هيرد" دعوى مضادة مطالبة بتعويض 100 مليون عن الأضرار،
زاعمة أن الفريق القانوني للممثل
حاول تشويه سمعتها من خلال وصف ادعاءاتها بأنها كاذبة.
لا "ديب" ولا "هيرد" يعيشان أو يعملان هنا في "فيرجينيا"،
ولكن لأن "واشنطن بوست" لديها خوادم ومطبعة هنا في "فيرجينيا"،
سيقرر سكان مقاطعة "فيرفاكس" مصيرهما
في هذه القضية التي تنطوي على تعويض قيمته 50 مليون دولار.
"قضية (ديب) ضد (هيرد)"
"الحلقة 1: الحقيقة قيد المحاكمة"
"أبريل 2022، (فيرجينيا)"
حسنًا،
جميعًا.
الآن، أنا في طريقي
إلى محكمة مقاطعة "فيرفاكس"
لأقف في الطابور.
"(دارث نيوز)"
اليوم الأول من محاكمة "جوني ديب".
سيكون هناك 100 متفرج
وسيكونون مزيجًا من الإعلاميين والمدنيين من داعمين ومعجبين.
"جوني ديب"!
مرحى!
أسمع أن الدخول بأسبقية الحضور. لذا يجب أن أذهب إلى هناك مبكرًا.
مهلًا، لا بد أن أصوّر تلك الوسادة.
ممتاز.
حسنًا، سأفعلها.
أحبكم يا رفاق. مررها إلى الآخرين.
سأقلب الكاميرا حتى تتمكنوا من الرؤية.
- صباح الخير. - صباح الخير.
بم نشعر أيها الحضور؟
بالمرح.
تعرفون ما عليكم فعله.
وسم "احترام الطابور".
"العدالة للطابور."
إن كنت من وسائل الإعلام الرسمية، فعليك أن تكون في ذلك الجانب من الشارع.
إن كنت مجرد معجب، فيمكنك أن تكون هنا.
لذا يمكنني إلقاء نظرة من مكان أقرب على "جوني".
يقاضي "جوني ديب" زوجته السابقة،
"آمبر هيرد"، لدفع 50 مليون دولار تعويضًا عن الأضرار
زاعمًا أنها شوهت سمعته.
أهلًا بكم من جديد. ننال نظرة مقربة على حياة صفوة "هوليوود"
كجزء من دعوى التشهير
بين الشهير "جوني ديب" وزوجته السابقة "آمبر هيرد".
"(أندرو ديمبرت) مذيع إخباري من (إيه بي سي نيوز)"
في عام 2020، خسر "ديب" دعوى قضائية ضد صحيفة صفراء بريطانية
كانت قد وصفته بأنه "معنّف الزوجة".
ومن المتوقع أن يدلي هو و"هيرد" بشهادتيهما في هذه المحاكمة.
يتحدث كثيرون عن هذه القضية ويجري أكثر من بث مباشر عنها.
يمكنكم مشاهدة المحاكمة بأنفسكم وتشكيل آرائكم بشأنها.
إنها تُذاع عبر الإنترنت. افتحوا "يوتيوب" وشاهدوا.
نحبك يا "جوني"!
يُعرض اليوم عرض من نوع آخر
لأننا سنشاهد البيانات الافتتاحية
في قضية "جوني ديب" و"آمبر هيرد"
ونناقشها مع التعليق.
حصلت على تصريح المتفرج. هذا رائع.
"(دارث نيوز)، مقدّم محتوى على الـ(يوتيوب)"
"(ديب)، (جون سي)"
نحن هنا في الطابق الخامس.
هذا هو المكان الذي تجري فيه محاكمته.
يجب ألّا نستخدم هواتفنا ويُحظر التصوير هنا بالتأكيد.
لا يُوجد معجبون لـ"آمبر هيرد".
جميعهم معجبو "جوني ديب".
لا أحد هناك من أجل "آمبر".
كيف الحال يا رفاق؟
مرحبًا بكم في "شرح القانون" وآمل أنكم مستعدون.
"المشاهدات، التعليقات"
هذه واحدة من أولى قضايا التشهير رفيعة المستوى من حملة "أنا أيضًا"
التي تصل إلى مرحلة المحاكمة.
هذه أخبار ضخمة.
"(ريكيتا لو)"
إننا نبدأ. ها هو الرجل بشحمه ولحمه "جوني دي".
هذه ربطة عنق جميلة. إنها تعجبني.
هل نحن مستعدون لهيئة المحلفين؟
- نعم يا حضرة القاضية. - عظيم.
فكيف يُسمح لتلفزيون المحكمة والمحطات الأخرى ببث هذه المحاكمة؟
لماذا محكمة مقاطعة "فيرفاكس" مستباحة على هذا النحو الاستثنائي؟
في ولاية "فيرجينيا"، يعود هذا القرار إلى القاضي وحده،
وقد وقّعت القاضية هنا على أمر يسمح للكاميرا ببثها.
"القاضية (بيني أزكارات) محكمة دائرة مقاطعة (فيرفاكس)"
سيداتي وسادتي،
سنناقش مسؤولياتكم بصفتكم محلفين في هذه القضية.
يُمنع عليكم أن تقرؤوا أو تشاهدوا أو تسمعوا أي شيء حول هذه القضية
على أي من مواقع التواصل الاجتماعي.
ما تعرفونه عن القضية
يقتصر على ما تعرفونه ضمن نطاق هذه المحكمة، اتفقنا؟
هل البيانات الافتتاحية جاهزة؟
تطلب القاضية البيان الافتتاحي لمحامي "جوني ديب".
سأنتقل إلى وضع الشاشة الكاملة،
لكنني سأشارك ببعض التعليقات إن كانت هناك استراحات.
ها نحن في بث مباشر مع "بوبكورند بلانيت" هنا في "فيرجينيا".
- صباح الخير. - صباح الخير.
هذه قضية تشهير.
إنها قضية تتعلّق بمدى الدمار الذي تلحقه الكلمات
حين تكون خطأ ومنطوقة علانية.
طوال ما يقرب من 30 عامًا،
أرسى السيد "ديب" سمعة
بأنه من أكثر الممثلين الموهوبين في "هوليوود".
اليوم، اسمه مرتبط بكذبة
نطقتها زوجته السابقة
المُدّعى عليها "آمبر هيرد"،
أقصد بالتحديد الكلمات التي استخدمتها
ونُشرت في صحيفة "واشنطن بوست" في ديسمبر 2018.
"منذ عامين،
أصبحت شخصية عامة تمثّل ضحايا العنف المنزلي."
"تسنى لي من موقع نادر
أن أرى في الواقع كيف تحمي المؤسسات الرجال المتهمين بالتعنيف."
لم تذكر السيدة "هيرد" اسم السيد "ديب" في مقالة الرأي.
لم تُضطر إلى ذلك.
قبلها بعامين،
كانت السيدة "هيرد" قد اتهمت "جوني ديب" علانية بالعنف المنزلي.
"مايو 2016، (لوس أنجلوس)"
"آمبر"، هل أصابك "جوني" بتلك الكدمة على وجهك؟
اُتهم "جوني ديب" بالعنف المنزلي
في أعقاب انفصاله المفاجئ عن الممثلة "آمبر هيرد".
هل عنّفك "جوني" بوحشية؟
في أعقاب حركة "أنا أيضًا"،
غيّرت "آمبر هيرد" إلى الأبد حياة السيد "ديب" وسمعته.
تدور هذه المحاكمة حول تبرئة السيد "ديب"
من ادعاء فظيع وكاذب.
حسنًا.
شكرًا لك.
سيد "روتنبورن".
- أيمكنني الاقتراب؟ - نعم يا سيدي.
- صباح الخير جميعًا. - صباح الخير.
سيحاول فريق السيد "ديب" تحويل هذه القضية إلى مسلسل درامي.
"(بين روتنبورن) محامي (آمبر هيرد)"
السبب؟ لست متأكدًا حقًا،
لأن الأدلة تضر بسمعة السيد "ديب".
حقًا.
سترون الوجه الحقيقي لـ"جوني ديب"
وراء الشهرة وزي القرصان.
الرجل الذي وصف نفسه،
الجانب العنيف من نفسه، بـ"الوحش".
"الوحش."
لا ترون صحيفة "واشنطن بوست" هنا بصفتها المُدّعى عليها في قاعة المحكمة هذه.
رفع دعوى قضائية ضد "آمبر" وحدها.
أمكنه رفع دعوى قضائية ضد "واشنطن بوست"، فهم من نشروا المقال، لكنه لم يفعل.
واختار أن يجلب "آمبر" إلى المحكمة هنا في "فيرجينيا"،
حيث ليس لديها أي معارف،
وحيث لم تعش قط وهو كذلك، حيث لم يقضيا أي وقت،
لأنه أراد أن يدمر حياتها
ويؤرقها
ويدمر حياتها المهنية.
لا يتعلّق الأمر بالمسلسل الدرامي الذي سيحوّل "ديب" القضية إليه.
لا يتعلّق الأمر بمن تحبون أكثر.
لا يتعلّق الأمر حتى بما إن كنتم تتفقون مع الكلمات التي كتبتها.
بل يتعلّق بحقها في قولها.
"(هيرد): ناهضت العنف الجنسي"
"وواجهت غضب ثقافتنا. يجب أن يتغيّر الوضع."
"(تيك توك)"
فريق "ديب" من أكثر الفرق القانونية ذكاءً،
وإن أردتم دليلًا، فلديّ كلمة لكم، "(فيرجينيا)".
لماذا قد يقدم مشهوران من "كاليفورنيا"
يتجادلان حول شيء مكتوب في "واشنطن بوست"
على رفع قضية في "فيرجينيا"؟
تختلف قوانين التشهير في "أمريكا" من ولاية إلى أخرى.
وفي "فيرجينيا" بعض أفضل قوانين التشهير لقضية مثل هذه.
لنتفق على أن هذه ليست قضية طلاق.
هذه ليست قضية عنف منزلي.
أقول إنها حملة علاقات عامة متنكرة في صورة قضية تشهير.
لا أظن أن نية "جوني" هي كسب القضية هنا.
أظن أن نيته هي تبرئة اسمه والسيطرة على سمعته.
ما من حملة علاقات عامة لديها فرصة لإحداث تأثير قوي مثل هذه المحاكمة.
"(برايان كالين)، ممثل وكوميدي ضيف في بودكاست (بي بي دي)"
"ديب" هو من أراد الكاميرات في قاعة المحكمة.
حقًا؟
هي لم تردها.
شاهدك الأول.
نود استدعاء "لورا آمبر هيرد" إلى المنصة.
حسنًا.
أتسمحين بذكر اسمك من فضلك؟
نعم، إنه "آمبر لورا هيرد".
حسنًا.
الآن، لماذا أنت هنا؟
أنا هنا لأن زوجي السابق يقاضيني بسبب مقال رأي كتبته.
وبم تشعرين حيال ذلك؟
لا يسعني وصفه بكلمات.
Depp V Heard subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.