Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 3

வெளியீட்டு விவரம்

Cranberry Sorbet S03E59 1080p OSN WEB-DL Episode 59 en srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-14
பதிவிறக்கங்கள்: 8
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

"Based on a true story"

"Episode 59"

- It's Mother Sevtap - I hope it's good news

Hello, Mother Sevtap

I hope you have good news

Her condition is getting worse, Mustafa

"You have to come immediately"

Come so you can see her before she leaves this world

- What? - Something's wrong, Dad

- What happened? - What happened?

Something bad must have happened

She told me that her condition is getting worse

and that I have to come and see her before she leaves this world

Mustafa

- Take the phone, Fatih - Brother

- Take it! Mustafa - I can't believe it, oh God!

- Mrs. Pembe - Mom

- Mustafa - It's okay, brother

- Calm down, son - What will I do, Dad?

What will I do without Nilay, Dad?

- Son - Dad...

What will I do, Dad? Dad!

Son

Breathe, son Breathe, my dear

Breathe, son, we'll go together, son You're not alone

- Tell Youssuf to prepare a plane - Alright

Mustafa, breathe, son

Breathe, son Calm down

Mustafa

I'll go with him

- I'll go with him - Alright, Mom, we'll all go

Calm down, Mrs. Pembe, maybe she'll get better when you get there

Bring Abdullah, too

to see his mother one last time

- Mom - Mustafa

- Mustafa - Please, Mom

We have to pull ourselves together for my brother

Don't do this Don't lose hope

Fatih

- Calm down, brother - Breathe

Calm down

It's okay

- Dad - Breathe, son

- Dad - Come on, wash your face, son

Come on, son

- It's okay, Mustafa - Calm down, brother

- It's okay, son - Dad

Mary, prepare a bag for Abdullah

Alright, leave it to me

I'll go pack a small bag for us

- Shall I come with you? - No need

What will we do?

- What will we do? - Mrs. Pembe

What will we do, Doga?

It's Mary

- How are you, dear? - I'm not okay at all, Kivilcim

We just got news that Nilay's condition has worsened

- What are you saying? - "Yes, I wanted to let you know"

- "I'll call you later" - Okay, dear, we'll talk later

- What's wrong? - It's Nilay, Mom

Let me accompany you, Fatih

No, Doga You have to stay with Cemre

I'll keep you informed right away

- I have a bad feeling - Come here, Doga

Don't worry Everything will be fine

Everything will be fine

Come on, you have to go Call me when you get there

- And you keep me informed - Alright

Wait

Be careful

"Doga..."

"Thank you, thank God you're here You're my best friend"

"Don't touch my sad heart that has declared mourning"

"Don't touch my sad heart that has declared mourning"

"For I'm like a cypress separated from its roots"

"I got separated from her"

"I got separated from her"

"For I'm like a cypress separated from its roots"

"I got separated from her"

"I got separated from her"

"In the past, I was a farmer in my beloved's farm"

"In the past, I was a farmer in my beloved's farm"

"The rain got heavier and the quince got separated from the pomegranate"

"I got separated from her"

"I got separated from her"

"The rain got heavier and the quince got separated from the pomegranate"

"Nilay, you're everything to me I made a huge mistake"

"Please, don't do the same and forgive me"

"I love you so much"

- "Mustafa" - "We'll do whatever you want"

"Anything you want, we can even live in a separate house"

- "A separate house?" - "Yes, all you have to do is tell me"

"No, I don't want a separate house"

"I can't live without my mom"

Nilay

"In the sky, you fly like a crane"

"In the sky, you fly like a crane"

"and on the ground, you land like an owl in a ruined homeland"

"in a ruined homeland"

"in a ruined homeland"

"and on the ground, you land like an owl in a ruined homeland"

"in a ruined homeland"

"in a ruined homeland"

"I cried a lot like a madman in the deserts"

"I cried a lot like a madman in the deserts"

"I got separated from my sweet and beautiful darling"

"I got separated from her"

"I got separated from her"

"I got separated from my beautiful-haired darling"

"I got separated from her"

"I got separated from her"

"Like Farhat, I got separated from my lovely darling"

"I got separated from her"

"I got separated from her"

"I got separated from the melody of my heart"

"I got separated from it"

"I got separated from it"

"Switzerland"

My Daughter

I haven't seen you enough, darling

Mom Sevtap!

My daughter's gone

My daughter's gone

I haven't seen you enough, darling

Mom

He called his mother

He called his mother

He called his mother, Dad

Son

It's OK, darling

It's OK, Son

"I got some good news for you"

"She's back"

She's saying something What's she saying?

"We brought the patient back to life with the doctor's last intervention"

- What did she say? - She came back to life again

- Thank God - Thank God for that

What?

"I can't believe it"

"Thank God"

Fatih, what happened?

What?

That's great, OK

Alright, thank God I'm so glad to hear that

Alright Keep us informed, honey, OK?

Me too

Nilay's condition is stable now

Thank God

Thank God for that, Doga

Thank God

Thank God, Brother

OK, I'll talk to you later

- Is she OK? - Yes, she's fine

Thank God

Be strong, Nilay, please

Look, our son's here

Hold on to life, please

"I'm so sorry"

Thank God, Imam, Nilay's fine

Thank God for that

By the way...

I don't deny that it won't be as delicious as the fish you make

but taste what Uncle Idris makes I hope you like the food

This place is so beautiful

I've been going to this restaurant for a long time, Imam

I've traveled to many countries and been to different restaurants

but I've never tasted the comfort that I find here

How did you find this restaurant?

Honestly, Imam I drank too much one day

- and fell down - What?

I fell down and they pulled me out like they catch fish with a net

and then they brought me here

You can say they bandaged my wounds

and this place became my outlet from the worries and problems of life

I started coming here to relieve myself a little

What were you going through that made you drink and fall down?

My problems back then were mostly emotional

Are these things worth doing this to yourself?

I don't know, Imam, I couldn't see anything other than that back then

but maybe that was due to the effect of the drink

Oh God!

- Have you lost your mind, man? - That's what it looks like

Honestly, Imam, my mind doesn't work when it comes to emotional issues

Yes, that's right

Well, forget it now, I've started the free therapy again

but forget about me Let's talk about you

What?

Aren't you in love or something?

Or have you ever been in love?

Love is first for God alone

Alright, Imam Nobody denies that

but put the love of God and country and the rest aside

and tell me the truth

Aren't you in love?

No

I've given up on love

You seem to have a touching story inside you

OK, fine

You don't have to share it with me

I don't want to drag you into sadness just to get me out of it

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left