Shotgun Wedding

MAHAL ISLAND RESORT, FILIPPINERNA

Där är hon!

Gloria!

Hej.

Välkommen!

-Du ser fantastisk ut. -Tack!

-Darcy, var har du varit? -Hejsan! Hej!

Jag tog bara en liten paus. Är det tillåtet?

Inte på ditt bröllop.

Din Ketel One-martini.

Obrigada, Jerome.

Var är brudgumzilla?

Tom är ingen brudgumzilla, okej?

Han vill bara att allt ska bli perfekt.

Du borde ha tagit din fars pengar för det här bröllopet.

Då skulle proffs se till att allt var perfecto.

Som jag sa. Vi är vuxna och ville betala för vårt eget bröllop

så vi kunde göra det på vårt sätt.

Och det här är vad du ville ha?

Det var ett tryckfel.

VARNING FÖR PIRATER

NYGIFTA

Hallå!

Jag sköt dig nästan!

Jag trodde du var en pirat, men du är bara en kille.

Är det här för din brud?

Försöker överraska henne.

Jag såg något liknande på Etsy,

och det såg perfekt ut, men nu är jag inte så säker.

Jag vill vara romantisk men inte för smörig.

Det är en hårfin gräns mellan de två.

Borde inte du vara där?

Din repetitionsfest.

Herregud!

Jag vill att du pratar med din pappas yogalärare.

-Flickvän? -Ja, skitsamma.

Hon ler mot mig hela tiden.

Kan du säga åt henne att sluta le mot mig?

Ja, jag ska säga till pappas flickvän att sluta le mot dig.

Inga problem.

Jag kan inte heller sitta till bords med Toms mamma.

På båten hit försökte hon starta allsång till South Pacific.

Hon är upprymd. Okej?

Hon har aldrig varit utomlands.

-En vuxen som aldrig varit utomlands? -Kan du komma överens med...

Carol!

Jag ska tvätta ur den mannen från mitt hår

Jag ska tvätta ur den mannen från mitt hår

Och skicka iväg honom

Jag har sett fram emot det här ögonblicket

ända sedan bebis-Tommy skars ut ur min mage.

Herregud, jag har aldrig varit på en privat ö förut.

Jag har aldrig ens varit på en ö förut.

Det är faktiskt inte sant.

Jag åkte med Heibermans till Mackinac, innan de flyttade till Bloomington.

Har du varit i Mackinac, Renata?

Jag vet inte vad det eller orden du just sa är.

Skulle hon inte älska det, Larry?

Hej, Darcy.

Hej, Larry. Jag såg dig inte.

-Hej. -Hej, Renata.

Vi har en present till dig.

-Det behövde ni inte. -Jodå.

Det är den största dagen i våra liv imorgon.

-Kom igen, öppna den. -Okej.

-Larry, hon öppnar. -Jag förstår...

Någon lämnade precis det i badrummet.

Du är en livräddare, Margy. Hur kan jag vara sen till det här?

Gästerna minglar,

och din Darcy pratar med båda mammorna.

Åh, nej. Kör, kör.

Gav ni min dotter rostiga knivar?

Det är ditt "något lånat".

Vår familj använder dem på bröllopsdagar.

De ger dig en livstid av lycka.

Förutom för farbror Greg

som blev halshuggen på den gaffeltrucken.

Men det var inte knivens fel.

Darcy!

Pappa!

Carol, du ser fantastisk ut.

Larry, hej.

-Hej! -Jag ska kyssa dig också.

-Förlåt. Klar? -Ja, okej.

Renata.

Roberto.

Jag älskar att ni två fortfarande är vänner.

Tittut!

Hej!

Darcy, det är en stor ära för mig att få bevittna

denna manifestation av återfödelse och tillgivenhet.

-Samma här. -Tack.

Renata.

Jag måste gå till damernas.

Jag också.

När jag har finkläder gillar jag att kissa stående. Du också?

-Förlåt -Det är okej.

Tack, Margy.

Hej.

-Hej. -Hur mår du?

Herregud.

-Det är till dig. -Tack.

Stor-papi.

Min vän.

-Det här... Jag bara... -Kul att se dig, pappa.

-Señor. -Låt oss bara hålla fast vid

-"Robert" ett tag. -Visst.

Tom, du hittade visst denna underbara resort?

-Ja. Det gjorde jag. -Ja.

Jag studerar bioresonans, och det här stället

kryllar av energivibrationer.

Precis som vårt rum kryllar av insekter.

The Four Seasons hade varit trevligt, men ni ville ju inte ha min hjälp...

Vissa saker är viktigare än pengar.

-Ja. -Det kan diskuteras.

-Jag behöver en drink till. -Ja.

Tack, det är bra. Gracias.

Okej, då så...

Det är bra.

Kommer han gilla mig en dag?

Ja, om du bara slappar av och börjar vara dig själv.

Våra familjer är komplicerade.

-Vad menar du? -Var har du varit?

Jag avslutade ett projekt.

Vad missade jag?

Din mamma gav mig förbannade knivar.

Min mamma skrek nästan på min pappas flickvän för att hon ler.

Din kusin, Amy, frågade var hon kunde ladda sin vibrator.

Så, kusin Amy kom?

Hon kommer snart.

-Vad har du på dig? -Det är...

-Varför är ditt hår blött? -Jag... Jag bara... Jag...

Jag tog ett litet månskensdopp.

-Du ramlade i vattnet, eller hur? -Jag ramlade i vattnet.

Det är lite gulligt hur dålig du är på att ljuga.

Bara... Lova mig bara...

att du inte släpper min hand ikväll, okej?

Jag lovar.

Ace.

Ace satte på smekmånadsspellistan. Jag måste byta den.

Är "måste" rätt ord?

-Pappa, snälla. -Visst.

Jag behöver dig i fem minuter.

-Nej. -En nödsituation.

Jag har jobbat på mitt bestman-tal och det går riktigt bra.

-Hej. -Hejsan.

Pappas flickvän frågade precis vad mitt kärleksspråk är.

Hon suger.

Jag har aldrig sett dig lyckligare.

-Tack. -Skål.

Bjöd pappa in ditt ex?

Hur kan han bara bli snyggare och snyggare?

Det ser ut som att han leder en porrsafari.

Jag ville inte bjuda honom,

men pappa insisterade för att Bali ligger så nära.

Pappa är en strulig jävel som älskar drama.

Han svarade aldrig, så vi trodde att vi var säkra.

Jag trodde inte att han skulle komma.

Han svarade aldrig på inbjudan.

Nej, det där var ett väldigt coolt drag.

Jag ser fram emot att träffa honom.

Ser ut som att han hade bråttom och glömde att knäppa skjortan.

Deedee.

-Hej, hur mår du? -Hej.

Hej, Sean!

Förlåt att jag är sen.

Din pappa skickade mig till Japan

så jag fick chartra ett plan från Kyoto,

-en stor grej. -Det är okej. Vi bara...

-Vi visste inte att du skulle komma. -Din pappa och jag ville överraska dig.

Inte en chans att jag skulle missa ditt bröllop.

-Sean, jag vill att du träffar Tom. -Tom.

-Hej! -Tom!

-Tom, Tom. -Sean. Ja.

-Angenämt. -Hej.

Jag har sett fram emot att få träffa Deedees bollspelare.

Vilken position?

-Jag är en... -Utvald slagman.

De förnyade inte hans kontrakt, så tekniskt sett är han arbetslös, men...

Utesluten från Minor League innan 40. Vilken otur, Tom.

Men om du är positiv,

kan du ha en riktigt bra framtid inom coachning. Eller hur?

Ja.

Det är en utmärkt idé.

-Jag tror det. Ja. -Tack.

Är det dags för middag?

Vi är väldigt rörda över att ni alla tog er hit.

Vi ville välja en plats som inte var praktisk för någon av er.

Jag pratar för mycket på advokatbyrån.

Så jag kommer att lämna över ordet till en speciell man,

han som gjorde den här helgen möjlig,

min underbara Tom.

Tack.

-Gör det! -Kör, tjejen.

-Ja! -Du fixar det här.

Jag kan improvisera, eller hur?

Darcy pratade mycket om sin tid i Fredskåren på Bali,

och jag tänkte: "Det vore häftigt om vi gifte oss där."

Och sedan insåg jag att Bali var otroligt dyrt

Jag tycker att Filippinerna är bättre.