CSI: Crime Scene Investigation

Polis: Enhet 584-Adam. Observera att vi är ute efter en BMW.

södergående på Interstate 15 i hög hastighet.

Roger 584. Du har klartecken för PIT-manöver.

Förare, veva ner rutan. Låt mig se dina händer.

Skjut inte. Skjut inte. - Skjut inte. Skjut inte.

Kassa, enhet 584 är en kod 4.

Har ett par tjejer som joystickar. Nybörjare, röj ur fordonet.

419?

Mer som en 4:a.

Ikabod blev förskräckt när han insåg att han var huvudlös.

"Sömnig håla."

Glaskroppen är glaserad.

Vad betyder det?

Det betyder att för sex till åtta timmar sedan tappade någon förståndet.

Sedan

någon tappade förståndet.

Adjö.

Ja, ja, vilken omställning. Du besegrade oss faktiskt här.

Det är utvärderingsdag.

Hm. - Var är Warrick?

Han jobbar med spillover, en personlig grej,

ett barn han vet är i trubbel.

Ja, just det. Han sa det till mig, jag glömde det.

Ja, kanske borde vi utvärdera dig.

Du är ett riktigt jävla jävel, Alice. Du och jag ska fixa huvudfallet.

Karamell.

Nick, ännu ett mord.

419, 65 km utanför Baker. - Okej. Bra. Jag kör på.

Sara, du följer med honom. - Ja. Bilresa.

Jag ska gå och byta stövlar.

Cath, jag hör av mig.

Vi ses vid obduktionen.

Huvudstupa.

Sätta sig.

Titt,

Grissom, jag vet att det här är ett dåligt tillfälle att gnälla på chefen.

men jag har varit CSI nivå 3 i nio månader nu.

Jag var CSI före Warrick. Warrick arbetar DBs ensam.

Varför kan inte jag?

Upprepa efter mig: siden, siden, siden.

Siden, siden, siden? - Vad dricker kor?

Mjölk.

Kor dricker vatten. De ger mjölk.

En enkel gåta.

Sunt förnuft förklätt i ett ordpussel,

men en utmärkt barometer för att utvärdera någons beredskap.

Hörru, jag är inte en av dina misstänkta som du kan lura, okej?

Om jag inte är redo, var en man, säg att jag inte är redo.

Du är inte redo.

Vet du varför jag tog det här jobbet? Ärligt talat?

Jag ville packa värme, gå under den gula tejpen, vara mannen.

Men mest för att jag vill att du ska tycka att jag är en bra CSI.

Och det är anledningen till att jag måste hålla dig tillbaka.

Vem som helst som är bra på något, Nick,

gör det för sitt eget godkännande,

inte någon annans.

Låter rösten bekant?

Låter lite som en rättsläkare på dagtid.

Gary Telgenhoff? - Japp.

En låtskrivare på sin lediga tid. Vad tycker du?

Suger.

Hej, jag ansökte precis om skilsmässa. Jag känner mig lite säker på mig själv.

Jag antar det. Jag gillar det.

Så var är huvudet?

Polisen identifierade honom på platsen när de kontrollerade hans registreringsskyltar.

jämförde DMV:s porträttfoto med huvudet.

Grissom, Catherine, träffa Victor Da Silva.

Vad gjorde detta?

Svårt att säga utan att göra en form.

Dödligt slag? - Ser ut som det.

Titta på de där hackiga såren på käkbenet.

Ser nästan ut som träningsgungor.

Det kunde ha varit mörkt. Dåligt sikte, kanske?

Definitivt ett passionbrott.

Tror du att en kvinna skulle kunna göra det här? - Det skulle jag kunna ha.

Rädd för dig.

Om du vill veta exakt vilka verktyg som användes

Vi måste koka huvudet.

Verkligen?

Vill du att jag ska förbereda det? - Visst.

Vilket tillsatsmedel använder du i din kokare? - Tvättmedel.

Fungerar utmärkt. Det är som att dra av sig en Halloween-mask av gummi.

Utmärkt.

Nå, jag sticker härifrån. Jag ska vara med Brass.

Se om jag kan få tag på något på de där Victoria's Secret-tjejerna.

Var är din slowcooker, doktorn?

Herr Moore.

Mitt barnbarn svarar inte i mina samtal. Han pratar bara med dig.

Jag tror att James ringde mig ikväll för att han trodde att jag kunde hjälpa honom.

Det var snällt av dig att ge honom ditt personsökarnummer.

när han gick, men han borde ringa mig.

Jag är hans farfar. Jag förtjänar att veta vad som hände.

James mår bra, men det var ett stort bråk på häktet.

James var på fel plats vid fel tidpunkt.

Vad tittar mitt barnbarn på?

Om han pratar,

han kommer att vara död inom en månad.

Och om han håller tyst kommer åklagaren att sätta press på honom.

Han kommer förmodligen att hamna i det stora huset.

Då kan du förlora din pojke för alltid.

Varför ringde inte James mig? Säg det.

Han visste förmodligen vad ditt råd skulle vara.

Att göra det hedervärda.

Det finns ingen heder i fängelset.

Inte utan ett pris.

Titta, ett brott har begåtts. CSI har full jurisdiktion.

Jag fick mig själv tilldelad ärendet.

Jag ska se om jag kan få ut James ur mitten.

MÄSSING: Kan vi erbjuda er tjejer något att dricka?

Snälla, säg inte det ordet.

Vill du berätta varför två förstaårsstudenter körde bil?

en stulen BMW med huvudet i bagageutrymmet?

Vi har redan berättat det för dig. Vi hade ingen aning om att det fanns i bagageutrymmet.

Äckligt. - Nu börjar det: äckligt.

Grov vårdslöshet: flygning längs I-15 i en stulen bil.

Bruttoanatomi: ett mänskligt bowlingklot i bagageutrymmet.

Grova detaljer: låt oss höra.

Vi förlorade våra vänner på Bar 911.

Vi fick ingen skjuts hem.

Wow!

Vi var uttråkade, så vi började ta shots med tequila

med någon kille som såg ut som...

Liksom Cat Stevens.

Wow!

Nästa sak vi vet är att vi sitter i hans skåpbil och spelar strippoker.

Jag kan inte fatta att vi gör det här.

Det var jättekul först. Sedan...

Sedan sa han det läskigaste.

Så jag träffade den här tjejen på internet

som erbjöd mig en tur- och returbiljett så att jag kunde flyga ut och hjälpa henne att avsluta sitt liv.

Hon ville att jag skulle trycka ner en tennisboll i halsen på henne.

Vart ska du?

Lori! Lori, hit! Lori!

Skynda dig, skynda dig, skynda dig. LORI: Kör, kör, kör.

Låt mig gissa.

Du lämnade dina kläder i skåpbilen. - Vi var så där ute.

Den här killen var konstig. Typ, väldigt konstig.

Jag tänkte att han skulle spela en "Tystnaden av lammen" på mig

och säg åt mig att "lägga lotionen i korgen".

Vet du vad jag tycker?

Jag tror inte att ni två är mördare. Ni är bara grovt dumma.

Men för tillfället är du åtalad för att ha undvikit gripande.

Grand Theft Auto, rattfylleri.

Gå med den här officeren.

Nedstängning är i kraft. Alla vakter stannar kvar på era poster.

Jag älskar min morfar, missförstå mig inte.

Men han har ingen aning om hur det fungerar här inne.

Jag är inte säker på att du gör det heller.

Varför berättar du inte det för mig?

För det första ser den här platsen bara två färger: svart och vitt.

Du stannar med dina egna.

Trots vad de där jävlarna tycker däruppe,

Hela den här platsen är infiltrerad av Rolling Sixties.

Överflöde från LA

Det är mycket utbildning på kort tid, eller hur?

Ja.

Jag menar, jag försöker bara överleva, mannen.

Jag är 60 dagar i veckan och en väckarklocka om jag inte blir ertappad.

James, varför tar du inte ett djupt andetag och berättar vad som hände här?

Först måste du berätta något för mig.

Du måste berätta för mig vems sida du är på.

Vems sida är jag på?

Vem kontaktade dig, mannen?

Vem satte in mig här?

James, jag försöker hjälpa dig.

Okej.

Det bryts ner så här.

Kingpin från Gerson Park och kingpin från LA County/Slauson.

Båda under ett tak.

Det var dags för en av dem att göra anspråk på sig.

Vegas-idioten blev knullad. Jag satt precis där.

Jag hade två saker som talade emot mig:

Jag är det nyaste ansiktet och det enda vittnet.

Så det är ditt liv kontra tid.

I grund och botten, ja.

Och alla vet om det.

De bara väntar på att se vad jag ska göra.

Jag sjunger, de skickar mig en sång tillbaka.

Jag håller käften, jag är i din ålder när jag kommer ut.

Vem hittade kroppen? O'RILEY: Jordbruksdepartementet.

De letade efter vilda hästar i sin helikopter när de hittade den.

Ingen av pojkarna skulle ens gå i närheten av det.

Jag var tvungen att tejpa omkretsen själv.

Var är det?

Följ bara mina avtryck.

Åh, herregud.

Det finns inget huvud. Tror du att det är Da Silva?

Om det är resten av honom, så har han blivit flådd.

Händer och fötter har amputerats.

Ja. Mest troligt för att undvika ID.

Hej, Sara.

Ja? - Inga ytavtryck från den närmaste sidan.

Inga däckspår. Bara O'Rileys skoavtryck.

Dessa är våra.

Titta på området runt liket.

En stor buckla i marken, som ett meteornedslag.

FÅNGA 1: Den där killen är från kriminallabbet.

Ska du spraya lite kemiska ämnen på studenthemmet?

Hallå, vad har du i fiskelådan? Ska du fiska?

Välkommen till Juvie. Det är helt ditt.