Anna Karenina

لا أصدّق أنّه استدعانا في هذا الوقت الباكر من الصباح

!تبًّا لك أيها الناسك المنحرف

ذلك لأنّ علينا أن نصبح أقوى ولو قليلًا

قبل أن يهاجمنا أوراشيكي مجدّدًا

لا نملك أيّ خيار

أهنالك وقتٌ للتدريب أساسًا؟

ذاك الشخص حذرٌ للغاية

،إن أخفق مرّة

لن يعاود الهجوم علينا على الفور

هكذا إذًا؟ تعرف الكثير عنه

أجل، أفترض ذلك

...مع أنّني أكرّر ما أخبرني به ساسكي-سان فحسب

...على كل حال ،إن كنتَ نينجا

كان يجب أن تخبرني من البداية

!مؤدّي متجوّل قال

!آسف، إنه خطأي

،لقد كشفتُ عن هويّتي لك لكنّ هذه مهمّة سريّة

لهذا لا يمكنني أن أدع أيّ أحد من قرية أخرى

أن يعرف اسمي أو هويتي

أملك أسبابي أيضًا

حسنًا، أظنّ أنّ ما باليد حيلة

أقلتَ أنّ ذاك المدعو أوراشيكي يريد أن يأخذ تشاكرا الكيوبي التي بداخلي؟

أجل

ومنعه من ذلك هو مهمتنا

،لا يغيّر ذلك من حقيقة أنّنا سنتدرّب لهزيمته

لذا سأثق بك

!حسنًا

!أنتما هنا

إذًا، هل نبدأ؟

أصغيا الآن، الشخص الذي يدعو نفسه أوراشيكي

غامضٌ وقويّ

،هدفه هو ناروتو، وبما أنّه يعرف من تكون

علينا أن نعمل على تدابيرٍ مضادة

ولهذا نتدرّب؟

لمَ عليّ أن أتدرب مع بوروتو؟

لسببٍ ما، طبيعة تشاكرا كلّ منكما متشابهتان إلى حدّ كبيرٍ

التشاكرا خاصتنا؟

!أتساءل لمَ ذلك

،في ذلك القتال السابق تزامنت تشاكرا ناروتو مع التشاكرا خاصتك

وعادةً ما تكون مزامنة التشاكرا صعبة

!فلنخرج من هنا

اتفقنا؟

...لذا

سأجعلكما تتدرّبان معًا

لأجل أن تزامنا التشاكرا خاصتيكما مع بعضكما شعوريًّا

...نزامن بين

التشاكرا خاصتنا؟...

،بالضبط! إن استطعنا مزامنة التشاكرا خاصتيكما

فمن الممكن أن نحصل على تقنيةٍ مركّبة

!والتي لم يرَ لها أحد مثيل من قبل

الشّيء الذي سيباغت ذاك المدعوّ أوراشيكي، صحيح؟

!عجبًا، يبدو هذا عظيمًا

أيّ مهارةٍ هذه؟

أهي رائعة أكثر من الراسينغان؟

!لا أملك أدنى فكرة

قد يتّضح الأمر أكثر أثناء تدريبكما

!بدايةً، بادرا في تحريك جسديكما

!حسنًا! فلنفعل هذا

!أجل

الأمر صعب، أليس كذلك؟

!مرّة أخرى

!ماذا؟ لا نستطيع فعل هذا على الإطلاق

هل تقوم بالأمر على نحوٍ صائب أساسًا؟

!ماذا قلت؟

ربّما أنت الذي لا يستطيع شحن !التشاكرا خاصته على نحوٍ صائب

!أنتما! لا تتشاجرا

هنالك قلّة من الجونين فقط يستطيعون مزامنة التشاكرا خاصتهم أيضًا

إذًا، ما العمل؟

،لأجل المزامنة

تصوّرا محاداة طول التشاكرا خاصتيكما الموجيّ مع الخاصّ برفيقك

القول أسهل من الفعل

،عليكما أن تشعرا بتشاكرا بعضكما ،وتتنفّسا في توافق

،وتطابقا بين تدفقّهما وقوّتهما ثمّ تغيّرا طبيعتها

!هذا صعب جدًّا

إذًا، الفكرة هي أن نطابق بين تدفقّنا وقوّتنا، صحيح؟

!أنت سريع الفهم على عكس ناروتو

هذا ما عليكما فعله بالضّبط

!حتّى أنا أدركتُ ذلك

التدفّق والقوّة

،إلّم تستطيعا التوفيق بين تنفسّكما

لن تستطيعا مزامنة التشاكرا خاصتيكما أيضًا

،وبما أنّ هذا شيءٌ حدسيّ

فلا سبيل آخر غير التعلّم بالتّجربة

علينا أن نوافق بين تنفسّنا فحسب، صحيح؟

!منتهى السهولة

!فلنفعل هذا مرة أخرى

!حسنًا

ماذا؟ ما الخطب؟

!لا شيء

!سحقًا

!مرّة أخرى

لا فائدة

...لم تكن تلك غفوة لقد غلبني النّوم بسرعة

هل استطعتما التزامن؟

!أعطينا تلميحًا على الأقل

ماذا تتصوّران حينما تشحنان التشاكرا خاصتيكما؟

ماذا أتصور؟

...عادةً ما أتخيّل جمعها في راحة يدي

فهمت

إذًا، تستطيع تأدية الراسينغان

...أستطيع، لكن

!ماذا؟! تستطيع تأديتها أيضًا؟

كيف؟ أين تعلّمتها؟

...في الواقع

!بربّك، لا داعي للتطفّل

لا بدّ أنّك تملك سرًّا

لا تريدنا أن نعرفه، صحيح؟

!أ-أجل

وما علاقة الراسينغان بكلّ هذا؟

!فهمت

،إن كنّا نحاول المزامنة بين التشاكرا خاصتينا

فالتّركيز على نقطة واحدة كما نفعل مع الراسينغان

سيجعل التوفيق بين تدفقنا وقوتنا أسهل

!تمامًا

إذًا، ما معنى ذلك؟

،يعني حتى الآن

كنّا نحاول مزامنة التشاكرا خاصتينا بصورة عمياء

لكنّ ذلك يجعل من الأسهل على قوّتينا أن تنتشرا

عوض أن تتزامنا

،عند تأدية الراسينغان

،تقومان بجمع تشاكرا كثيفة في نطقة واحدة

داخل راحة يدكما

يجدر بذلك أن يكون أسهل

!فهمت

...بعبارة أخرى

!ليس هذا مجدّدًا

...كرة مطاطية

عليكما أن تعودا إلى الأساسيات

لكن ألا يبدأ تدريب الراسينغان بالبالون المائي؟

،إنّنا نجيد تأدية الراسينغان فعلًا

لذا نحن بحاجة للتمرّن

على التوفيق بين دوراننا وقوتنا سويًّا

،أنت سريع الفهم على عكس ناروتو

وهذا مفيد جدًّا

!كنتُ على وشك أن أقول نفس ما قاله بالضبط

حقًّا؟

،الخطوة الأولى هي خلق التدفق ،أي الدوران

،والقوة في نفس الوقت كما فعلتما في تدريب الراسينغان

وإلّم تُفرقعا الكرة، تكونان قد أتممتما الأمر

!دع الأمر لي

!هيا بنا

!سحقًا

،لكنّنا نعلم ما يجب أن نتصوّره الآن لذا أظنّنا نستطيع النّجاح

لقد علّمتكما المهارة

والآن، مفتاح النّجاح يكمن في التوفيق بين تنفسكما

!إلى أين أنت ذاهب أيها الناسك المنحرف؟

لديّ عملٌ أدبّره

!واصلا الآن

سيذهب لاستراق النظر مجدّدًا على الأغلب

!على أي حال، دعنا نتابع

!أجل

...التنفس في تناغم

...القول أسهل من الفعل، لكن

أتساءل ما سيحدث؟

!مرة أخرى

!سحقًا

!أنت! تزامن معي بشكلٍ أفضل

،أنت شاردٌ للغاية !لهذا نخفق

!مرّة أخرى

فلنأخذ استراحة قصيرة

لا، ليس بعد

...لن أستسلم بسبب شيءٍ كهذا

يجب أن أصبح أقوى حتّى أستعيد صديقي

لا يمكنني أن أتوقف

فهمت

!مؤلم

!خـ-خطأي، خطأي

أظنّ أنّ التشاكرا خاصتي قد نفدت

هل أنت بخير؟

آسف

!—لا، هذا

آسف

دعنا نأخذ استراحة قصيرة، حسنًا؟

!سحقًا

!لمَ فعلتُ ذلك؟

!أنا فظيع

لا يمكنني أن أتحدّث مع أيّ أحد بشأن هذا

!ذاك الصوت

!ما زلت بعيدة

...إنها أمي و

العم نيجي؟

لقد تطوّرت يا هيناتا

الفضل كلّه يعزو لك يا أخي نيجي لأنّك تدرّبت معي

لكن ما زال الطريق طويلًا أمامي

كلّا، بل أصبحت أقوى بالفعل

عزيمتك قويّة، وجسدك بدأ يواكبها

!شكرًا لك

فلنكتفِ بهذا القدر اليوم

!ابق واشرب بعض الشاي على الأقل