Midnight Son

................................ : ابن الليل : ................................

مشاهدة ممتعة

.نفس عميق

.نفس آخر

.أريدك أن تكون صريحا معى

،هناك علامات تليف كبدى، و الغدد متورمة .إنك تعانى من الصفراء

...جسدك يخبرنى أن سئ التغذية

.و لكنك تقول أنك تأكل مثل الحصان...

.أحدكما يكذب

.كنت أعرف أنها فكرة سيئة

.كما يبدو أن لديك أنيميا

.و لكن لن نجزم حتى نقوم ببعض التحاليل

أنيميا، ما هى أعراض الأنيميا؟

أتشعر بتحسن؟

.نعم، قليلا

.يبدو أنك تجاوزت الأزمة

.شكرا مرة أخرى لأنك ساعدتنى

كم عمرك؟

.أربعة و عشرون

يقولون أن الجسد يتوقف عن .النمو عند سن الخامسة و العشرون

.أجل

.إنك فى المرحلة الأخيرة

...مثل

...اليرقة...

.التى ستتحول إلى فراشة...

.لا أعتقد

هل تريد مصاصة؟

ماذا؟

.مصاصة

.حلوى بداخلها لبان

.نعم، طبعا

بطعم الكريز أم العنب أم التفاح أم البطيخ؟

.ـ العنب .ـ دولار واحد

.شكرا

نعم؟

...هل لديكِ

دخان؟...

.ـ أجل ."ـ "ريدز"، "سبرت"، "سلم"، "مالتز

."ريدز"

.اختيار جيد

هل تدخنين؟

.و نادانى بالعاهرة

ثم حطم سيارتى ...و الآن هذا الوغد يمنلك أموالى

و قال إننا متعادلان لأننى جعلته... .ينام لمدة أسبوع على الأريكة

ـ هل تعيشون سويا؟ .ـ لا، لم نعد

لقد طردته بعد أن بدأ .فى استخدام شقتى لترويج المخدرات

ـ بكم يدين لكِ ؟ .ـ أربعمائة دولار

ربما يجب أن تتخطى الموقف؟

.لستِ مضطرة للتعامل معه ثانية

.ربما أنت على حق

يجب ألا تسمحى لأحد بالتحدث .معكِ هكذا ثانية

و ما الذى تفعلينه بجانب بيع الحلوى و السجائر؟

....أنا... أنا نادلة

.فى المطاعم، أو أى شئ مثلها...

و ماذا تعمل؟

.ـ فى الأمن ـ فى الصباح؟

.بالليل

.تبدو وحيدا

.اعتدت على هذا

هل تحب العمل فى الليل؟

.نعم... نعم

متأكد؟

.ليس لدىّ خيار

لماذا؟

،أعانى من اضطراب فى الجلد ...لهذا

.ـ ...لا أستطيع مواجهة الشمس ـ ماذا تعنى؟

.جلدى يحترق بسهولة

.حسنا، جسدك رقيق كالعجينة

.لا، ليس كذلك

!اللعنة

هل فعلت الشمس هذا بك؟

!يا ربى

.تبدو كمصاص دماء

"مصاص الدماء"

من هذا؟

مرحبا؟

."يعقوب"

.من الليلة السابقة

.نعم، آسف، لم أتعرف على الرقم

.أنا سعيد لأنك اتصلت

ـ حقا؟ .ـ نعم

ماذا تفعلين؟

.أشاهد برنامجا عن رجل له دماغين

.هذا مقزز

.يمكن أن أتصل لاحقا

لا... هل تمزح؟

ماذا تفعل الليلة؟

...أنا

.لا... لاشئ

."هناك فرقة جميلة تعزف فى "سبيس لاند

هل تريد الذهاب؟

ـ أجل، متى؟ .ـ سيبدأون فى العاشرة

.سأوصلك

.ـ يبدو رائعا .ـ حسنا

أين تقيم؟

."فى 43 و نصف شارع "ستايت

و نصف؟

...نعم... إنها... إنها

.فى البدروم...

ـمربحا؟ .ـ مرحبا، أنا فى الخارج

.ـ لقد جئتِ مبكرا .ـ أعلم، أنا آسفة

.سأنتظر هنا إن لم تكن مستعدا

.أو يمكننا احتساء شراب قبل العرض

.كل ما لدىّ هو الويسكى

.جيد

.ـ مرحبا .ـ مرحبا

...ـ لم يزورنى أحد من قبل، لهذا .ـ إنها رائعة

هذا أنت، أليس كذلك؟

.أجل

.ربى، إنك صغير للغاية

.سأحضر الشراب

هل رسمت كل هذا؟

.أجل

.إنك موهوب للغاية

.ـ نعم، أنت محقة .ـ نعم أنت موهوب

...عندما كنت صغيرة أخبرنى أحدهم أنه

،قبل أن تغيب الشمس... ...تتحول للون الأخضر

.لمدة ثانية واحدة...

.نظرت إليها لأعوام

.و لم أرها

.غبية جدا

.لا، هذه حقيقة

.نعم، صحيح

،نعم، إنها تسمى الوميض الأخضر ...و تحدث أحيانا

.عندما قبل اختفاء آخر جزء من الشمس...

و تحدث من خلال نفس انكسار .الأشعة الذى يحولها للون الأحمر

حقا؟

...نعم، أمر نادر، و لكنه يحدث

.ربما لم تشاهديها حتى الآن

هل رأيتها؟

.لا

هل أستطيع الذهب إلى الحمام؟

...ـ نعم... إنه خلف الـ .ـ سأعود

.آسف على الفوضى التى فى المكان

...اللعنة

ماذا حدث؟

.لقد... نزفت من أنفى

...لا، أنا أعنى

.آسفة

.أشعر بشعور غريب

هل تردينى أن أرحل؟

...لا أعلم، ربما يجب أن

.انظر، أنا لا أفعل هذا دائما

...ـ صديقى هو الذى عودنى على هذا .ـ لا أستطيع فعل هذا الآن

!اللعنة

.يا رجل

ما الذى تبحث عنه؟

هه؟

،انتظر، انتظر .لن أطاردك

ما الذى تريده من هناك؟

لماذا تريد كسرها؟

،لا شئ هناك سى الأمراض و القاذورات .و الدم و الأعضاء المتعفنة

تحتاج إلى الدم، هه؟

.ـ لا .ـ لا، لا، انتظر، انتظر

.ربما لدىّ شئ من أجلك

"لنرى ماذا لدى "بابا نويل .فى هذه الحقيبة

.هذا الوعاء

.نعم

.ها هو يا أخى

.خذه

.المستشفى لا تريده

.ربما فسد أو شئ كهذا

أليس هذا غير قانونى؟

.هذه نفايات يا رجل

.أستطيع احضار المزيد

،و لكنه سيكلفك .كيس آخر بـ 150 دولار

إذن فأنت لا تكترث؟

أكترث بماذا؟

.بما سأفعله بهذا

.كل منا له سره

أنا أخرج النفايات كل ليلة .فى هذا الوقت

.شكرا

من هذا؟

."أنا "يعقوب

.ـ أنا أتصل من العمل .ـ حقا

.مرحبا

هل تعملين الليلة؟

.لقد شاهدت الشروق صباح الأمس

.فكرت بك

حقا؟

.نعم

...اسمع، الليلة الماضية لم أكن... أنا

.ـ ...أحيانا أتوتر .ـ لا تهتمى

.اعنى أن الأمر هام

.و لكن كل منا له سره

ماذا تعنى؟

.شئ لا يريد الآخرين أن يعرفه عنه

و ما هى سرك؟

برنامجى التليفزيونى المفضل هو ."أظرف فيديو فى البيت"

.لن نستطيع الخروج بعد الآن

!انتظر

ماذا جرى لعينيك؟

هل أنت بخير؟

.لا أعرف

ماذا تشرب؟

...إنه

.الدواء...

ماذا جرى لعينيك؟

.لا أعرف

.ـ اخلع النظارة !ـ لا