Cidade Negra - Acústico MTV

Ep 11

Joo Young!

Do you know how bad my thoughts were?

I was thinking the worst.

Thank you.

For being alive.

I also didn't know...

that I was thinking about the worst case scenario.

Where does it hurt?

Are you really alright?

I'm fine.

When we were talking you screamed and the phone was disconnected,

Do you even know how scared I was?

You can't even imagine!

What had happened?

Suddenly a motorbike passed by

not a lot but he brushed me a little.

I think I lost my senses back then.

Motorbike? I'm fine.

All the injuries are external.

All the tests results came out okay, so there's nothing to worry about.

Are you really alright?

See, I'm okay.

Ms. Woo Joo Young what are you doing?

You need to rest and finish that I.V.

Yes, I understand.

You are like my guardian.

I am from now on.

Hurry and go lay down.

Close your eyes and sleep even for a bit.

I will keep an eye on your I.V.

You can leave.

You see that I'm fine, right?

Have you contacted your family?

No, I haven't. I didn't want to worry them.

So, I didn't contact them.

Get some sleep.

How do I get some sleep?

When someone's by my side?

I understand.

I'll step out then.

Granny

I'm going out!

Oh yes.

Tell them that about the meeting with the family

we will just go with what they've decided.

Yes Granny.

Speak and behave

with respect, Okay?

Yes Aigoo, cham

Aigoo, our Joo Mi is finally going to get married.

Hey, Joo Mi, when you get married,

you think we can go to the resort and play all we want, right?

Here again with that talk!

I'm leaving.

Okay.

Aigoo, it's so amazing.

Who would have thought that little girl will be getting married?

Account books? for what?

With these I am going to let Joo Mi get married.

You have it ready, already?

You don't know how much it will cost, I don't know if I have enough.

This is

when her father got sick,

and couldn't work anymore

the retirement money he received.

This one is from my pension,

I put it away a bit.

So, you mean you haven't touched any of his retirement money till now?

How can I use that money?

Joo Young got married when her father was still alive,

so we took care of her wedding somehow,

But how would I send Joo Mi?

How much do you have?

Yes Hyung

I should've contacted you earlier.

I completely forgot about it.

I was worried that it was serious, but she is okay.

She didn't get hurt too badly.

The motorbike went by and she got hit a bit,

but didn't get hurt badly.

So you were going crazy over stuff like that?

The way you left here, I thought she was injured badly.

How can you say that?

Are you disappointed that she wasn't hurt badly!?

You sounded like that!

If not then, that's okay.

If something comes up which needs immediate attention, please take care of it for me.

I am at the hospital.

The reason I told you to come over is,

I wanted to know a few things before the families meet.

Nothing really special.

If you two are meeting as just friends, it's okay,

but as our Daughter-in-law,

I thought I need to know a few things.

Welcome.

Today, I prepared red tea, is that okay?

Yes, that's fine.

I put some milk and lemon.

About your marriage,

I think it's happening so fast,

are you having any trouble?

Still I don't feel it's real,

but I gave a lot of deep thought and made up my mind.

About your parents, it might be harder for you to talk,

but I think we need to know about them.

I'm sure it will be hard for me to ask your Grandmother,

and its not good manners for me to ask her anyhow.

When did your Father pass away?

It's 5 years ago.

Was he sick? or was it accident?

He was sick, he had Liver cancer.

If he passed away 5 years ago, he must been very young then.

He was 56.

He has passed away in his heyday.

Alright. What kind of work did he do?

He was a professor at Kyeong Sing University.

What about your mother?

She broke up with my father when I was 3.

They were divorced.

3 years old?

Do you still meet with your mother?

No, I haven't met her even once.

So up to now the two of you have never met?

Yes.

I guess, if she got remarried,

it would be hard to come see the kids.

When you were 3?

Do you remember your mother?

No, I don't.

Still, you've got the chance to see picture of her, haven't you?

There isn't a single photo of my mother in the house.

Grandmother threw them away intentionally.

Impossible. Impossible. It isn't so.

She's not my Joo Hwa

Their names are differentShe's not Joo Hwa.

Now we can't stop talking about that.

Woo Jin, when are you planning to get married?

Before the end of the year, if possible.

As fast as that?

You two didn't talk about it?

It's my idea.

You should talk to her and decide.

Not just you.

Dear.

Yes?

Why don't we have her have dinner with us tonight.

Yes.

But, why didn't you leave?

I want to leave with you.

They said when this I.V. is done, you can go.

It's almost done.

Why are you staying with me?

I am all right.

No matter how okay you are, you were in an accident. How can I leave you here alone?

It is out of the question.

I am fine.

You know that traffic accident might have a delayed effect, right?

Oh!

Walk on this side.

I feel like I became the "Princess" all of sudden.

Don't you think you are more like "Queen"?

With your age?

Sorry, my bad.

That's okay, I am taking care of "Princess" right now!

I feel like I really became "Princess"!

So, you want to be like "Princess"?

I got it, "Queen", right?

What do you like?

I'm talking about food.

Do you like meat?

Or seafood?

I like anything.

Your name "Joo Mi"

it's really a pretty name.

What is your older sister's name?

It's Joo Young, Woo Joo Young.

Joo Young...?

My Joo Young?

My name was Joo Hwa before.

I was Woo Joo Hwa, but I was very frail when I was a little girl.

So, I think it was when I was 6,

Grandmother went to have my name checked, got me a new name,

and changed it to "Joo Mi".

Still then, I was sick all the time.

So, you are "Joo Hwa"?

Joo Hwa?

Are you okay?

No, I'm okay.

So, you were weak

when you were a little girl?

How?

I think I was just frail.

I used to faint because of anemia.

How about now?

A little while ago, I was told I still have anemia, but I'm okay.

You didn't get treated?

It's not that bad.

But still, you should get treated.

I'm okay.