முதல் 192 வரிகள்.
Je bent vergeten dat ik altijd de informatie krijg die ik wil hebben.
Stoppen.
Wat was dat nou?
Je laat je dekking zakken, waar lijkt dat nou op?
Een beetje tegenstander maakt je zo af. - Waarom deed jij dat dan niet?
We kappen ermee.
NIEUWE ZAAK
Ik zou...
m'n krachten maar sparen.
Waar gaan we naartoe? - Naar Boulder City, de Hooverdam.
Daar lag het ingepakte lijk van een vrouw in het water.
De moordenaar had haar ingevroren. - Hebben we een naam?
Lag ze al lang in het water? - Moeilijk te zien bij zo'n ijslolly.
Is ze niet in het water bevroren? - Nee, zo koud wordt het daar niet.
Was het misschien een huurmoordenaar?
Nee, aan het lijk is helemaal niets te zien.
Jawel. Op haar borst, net boven het hart.
Dat is een brandplek van een elektrische schok.
Doodvriezen is relatief pijnloos. Je valt gewoon in slaap.
Hij wilde het proces rekken, daarom bracht hij haar weer bij.
Hoe kom je daar zo bij? - Ik heb het eerder gezien.
FIJNE DAG
Doe die over je hoofd.
Je weet wat je ondertekend hebt? - Ja.
Ben je klaar voor het tweede niveau?
Je wordt zo gedoopt. Je kunt niet meer terug.
Succes.
Ieder mens verbergt z'n lijden.
Iemand die kil overkomt, is vaak gewoon verdrietig.
Henry Wadsworth Longfellow.
Nog geen naam? - Garcia zoekt in VICAP.
Hij heeft het lijk verzwaard.
Een lijk komt altijd bovendrijven, maar een bevroren lijk schiet omhoog.
Dat heeft hij niet kunnen voorkomen. Dit is vast z'n eerste moord.
Hij weet dat we hem via dat lijk kunnen vinden.
Eerst uitzoeken wie ze was.
We moeten ook alle booteigenaren natrekken.
Hoeveel boten liggen er? - 1908.
Hou toch op. Weet je dat gewoon? - Ja, er liggen daar 1908 boten.
Hoe weet je dat? - Ik ga uit van de bevolkingsdichtheid.
Het was dus een gokje.
Het is helemaal geen genie, hij zegt maar wat.
Na tien jaar heb ik hier eindelijk een medestander.
Oké, bewijs het maar. - Zoek het maar op.
Ben ik al mee bezig.
Hij heeft gelijk.
Excuses aanvaard.
Kom dan. - Vergeet het maar.
We zoeken naar meer lijken, maar het meer is groot.
Begin bij de plek waar zij lag, dan uitwaaieren.
Zijn er gebitsafdrukken? - Die heeft jullie analist.
Verdomme. Straks zitten we hier verkeerd.
Ik krijg het ook koud. Is dat raar?
Welnee. Iets gevonden in VICAP? - Nee, en ze werd ook niet vermist.
Zoek ook eens in Arizona. - Ha, een andere staat.
Ik voer de gebitsgegevens in.
Waarom zoekt u daar? - Omdat de grens door het meer loopt.
Hij weet dat we niet buiten de staat zoeken.
Hebbes. Sarah Rhodes uit Kingman, Arizona.
En ze heeft een zoontje van tien, Bobby.
Ze had geen creditcard en geen mobieltje.
We zitten in de verkeerde staat. - Ik heb nog wel wat.
Ze pinde regelmatig in Boulder City en omstreken.
Ik heb de beelden.
Tot twee weken geleden pinde ze elke maand 260 dollar.
Wat had ze hier te zoeken?
Vezels van haar eigen kleren. - Ze wilde zich uitkleden.
Als je afkoelt, verwijden je bloedvaten zich.
Dan denk je dat het heel warm is, en dan moet alles uit.
In Dachau experimenteerden ze met kou.
De nazi's wilden weten hoelang soldaten 't in de kou konden volhouden.
Deze dader doet hetzelfde experiment.
Kijk, daar is die brandplek.
En waar het ijs gesmolten is, zit nog zo'n plek.
Op de voorste axillaire lijn. Denk je...
Bed los.
Hij bracht haar steeds weer bij. Weken lang, zo te zien.
Maar ze was niet vastgebonden. Ze heeft het vrijwillig ondergaan.
Maar waarom?
Hotch heeft ons nodig. - Ik wacht even op het sectierapport.
Ik zou...
m'n krachten maar sparen.
Pardon. Die bloedsuiker, klopt dat wel?
Ik weet waar het om draait.
Heb ik het gered?
Nu ben je een van ons.
Kom maar.
Fijn dat je even over Sarah wilt praten. - We kenden elkaar via de kinderen.
Bobby is spoorloos. Denk je dat z'n vader misschien...
Die is allang uit beeld. Ik weet z'n naam niet eens.
Waarom is ze naar Nevada verhuisd? - Wist ik het maar.
Ze zei dat ze bij een praatgroep voor moeders ging.
Ineens was ze weg. Ik kreeg haar maar met moeite te pakken.
Ze deed heel erg uit de hoogte.
Ze was een nieuwe weg ingeslagen, en jij zou het toch niet begrijpen?
Hoe weet u dat? - De sectie wees iets geks uit.
Ze had veel suiker in haar bloed, maar geen proteïnen.
Dan denk je niet logisch na, en ben je vatbaar voor psycho-conditionering.
Hersenspoeling.
Het was dus geen praatgroep? - Nee. Ze zat bij een sekte.
Gezien het bewijsmateriaal denken we dat Sarah door 'n sekte is omgebracht.
Die zijn hier niet. - Dat horen we vaker.
Maar er zijn ruim twee miljoen sekteleden in de VS.
Sektes opereren vaak in het geheim.
De leider is vaak een charismatische psychopaat...
intelligent en charmant.
Iemand als Jim Jones, Tony Alamo of Charles Dederich.
De volgelingen doen alles om zijn behoeften te bevredigen.
Soms met fatale gevolgen.
Hij richt zich op mensen in nood. Sarah kon het moederschap niet aan.
Bobby zit waarschijnlijk nog bij de sekte.
Ze maken je fysiek en mentaal kapot, door isolatie en uithongering.
In dit geval door een bijna-doodervaring.
Ze laten je eerst doodvriezen, en brengen je dan weer bij.
In het laatste stadium van bevriezing raak je in een staat van euforie.
Als je weer bijkomt, voelt het alsof je herboren bent.
Neem contact op met de ziekenhuizen. Sarah is vast niet het eerste slachtoffer.
We gaan ten onder aan onze angsten.
Niet aan onze verslavingen.
Niet aan de toxinen in het eten. Die verlammen ons alleen maar.
Maar we worden verteerd door angst.
In die donkere, koude ruimte zien we onze angst onder ogen.
Ik zie jullie angst. Ik weet wie er klaar is voor het volgende niveau.
Jij niet, Adam Lewis.
Ik wil dit niet meer.
Ik ben moe en ik heb honger. Ik wil naar huis. Alsjeblieft.
Toe nou, ik wil naar huis.
Hoi, zeg het eens.
Tom Fallon heeft drie jaar geleden zoiets overleefd.
Hij is verdwenen, maar z'n moeder woont hier nog.
Kate en Morgan zijn al op weg.
En ik zit hier al 24 minuten en 18 seconden op je te wachten.
Misschien kunnen we even praten over wat er mis is.
Met mij gaat het prima. - Helemaal niet.
Je vertoont symptomen van PTSS, wat volkomen logisch is.
Het is bijna een jaar geleden dat je ontvoerd en gemarteld bent.
Buiten ruik je ook geuren die alles weer naar boven brengen.
Ik bedoel alleen maar dat dit allemaal te verwachten was.
Kom even mee.
Hou daarmee op. Zo doe je altijd, hou ermee op.
Ik kan het niet helpen. - Ja, dat kun je wel.
Je hebt echt geen idee wat er aan de hand is.
Leg het dan uit, JJ.
Ik zie dat je het zwaar hebt, en daar moet ik iets aan doen.
Geef het maar een naam. - Wat bedoel je?
Een woord voor wat er precies met me aan de hand is.
Het gaat verder dan PTSS, ik kan het alleen maar Tivon noemen.
Tivon Askari. - De man die je gemarteld heeft.
Hij was veel meer. Hij was m'n collega in Afghanistan.
Ik wist niet dat het... - Een dubbelspion was.
Jullie moesten daar ene Nadia ondervragen.
Maar hij vermoordde haar, en haar dochter.
Ga jezelf daar nou niet de schuld van geven.
Dat met die Humvee, weet je dat ook?
Je had hem bijna. Maar toen raakte je gewond door een bermbom.
Ik was zwanger.
Als ik me er niet mee had bemoeid, hadden zij allebei nog geleefd.
En dan had Henry nu een klein...
Ik kan het niet van me afzetten.
Hoe noem je zoiets, Spence?
Ik zou het niet weten.
Dit blijft onder ons.
Weten we al iets over die boot?
Ik denk dat die sekte een boot heeft. Dat ga ik verder onderzoeken.
Moet ik nog iets weten? - Niet hierover, nee.
Ik hou je op de hoogte.
Mrs Fallon? FBI, we willen u iets over uw zoon vragen.
Ik mag niets zeggen van die advocaat.
Kane Advocaten, ze vertegenwoordigen die gekken.
Tom wilde geen namen noemen.
Is dat zijn handtekening? - Dat zijn vrijwaringsformulieren.
Als ik die sekte zwartmaak, pakken ze m'n huis af.
Waar is uw zoon?
Moeder, wie was dat?
Toen hij uit het ziekenhuis kwam, wilden zij hem niet meer hebben.
Ik moest hem wel in huis nemen. Hij is niet helemaal in orde.
Mogen we je wat vragen stellen?
Voelen jullie het? Voelen jullie wat er allemaal gebeurt?
Wat moeten we voelen?
Jullie voelen het niet. Jullie bewustzijn kan het niet bevatten.
Ik voel de leegte van de stemmen die ik hoor...
die zeggen dat ik moet consumeren.
Er ontbreekt iets in m'n leven, misschien weet jij wat het is.
Dat weet ik. Ja, dat weet ik.
Kun je ons misschien vertellen waar je vrienden zijn?
Nee, maar het maakt niet uit. Ze komen me halen als het zover is.
Het kan niet lang meer duren. Jullie voelen het toch ook?
De muren van de beschaving staan op instorten.
Maar de Forever People overleven het wel.
Hoe gaat ze dat lukken?
We vriezen onszelf in. Zijn jullie al eens in de koude ruimte geweest?
Anders help ik jullie wel, zoals ze mij geholpen hebben.
No comments yet. Be the first to leave one.