Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 1

வெளியீட்டு விவரம்

Cranberry Sorbet S01E22 1080p OSN WEB-DL Episode 22 en srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-14
பதிவிறக்கங்கள்: 15
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

English வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

"Based on true events"

"Episode 22"

Oh, my God! What am I doing now?

In my opinion this is best for everyone

Thank you very much for your understanding

Send my regards to your brother

- Have a nice day - Thank you, Mrs. Cubra

Bye

- Hello, my friend - "Congratulations, Jan"

- What happened? - Cubra and her sister backed down

- What do you mean? - We ate together a while ago

Luckily, I found out that we have some mutual friends

- What a coincidence! - It was hard, but they were...

Finally convinced

You saved Kivilcim from a really big problem, Omar

She must be very grateful to you

Listen...

Kivilcim must not know that I handled this, and that's very important

- Don't you want her to know? - No, I don't want that

Explain it to her somehow

Tell her you called someone or something, OK?

- Don't let her know about it - OK, don't worry

Alright, bye

This place is so beautiful

Let's do food parties like this as the management staff of the association

Sure, and there's no need for all members to come

I agree with you too

But we can't trust what Nilay says to go out somewhere, of course

What do you mean, dear?

I mean, she doesn't keep her promises

I made it clear to you already, dear

Something went wrong with the company's accounts

Excuse me, can I say that I didn't get anything of what you said?

Let me explain it to you, dear

She promised to donate 300 thousand and within two hours

She broke her promise for some reason

That's what I meant

I don't usually break my promises

And I'll make up for that in the next project

That's what I hope for but I'll remind you of that

Sure

Thank you

Thank you very much

Uncle Omar!

Dear Nilay!

Please excuse me, girls I'll be right back

How are you?

I'm fine, Uncle Omar, how are you? I didn't notice you, were you here?

Yes, I was invited to lunch for work

- What are you doing here? - Charity work

I came with the president of the association and the management staff

Don't be surprised, I work hard and I have regular meetings

Association works are difficult Good luck

Thank you, Uncle Omar

Is there anything I can help you with?

Your concern is enough for me

- See you later then - Bye

Good luck

Isn't that person your relative, Nilay?

Yes, he's my husband's uncle

He's a very handsome man

It's obvious that Fatih looks like his uncle

It's Mustafa who looks like uncle Omar, but Fatih is dark-skinned

Amazing! Look at my strong grandson

God bless

Yes, he's very beautiful God bless him

- It's nice I lived to see these days - Sure

I hope my wife give birth and be healthy with the baby

- Amen - Amen

- Amen - Here you go, dear

Yes, amen

How beautiful he is!

Well, son-in-law Tell me, how's it going?

Everything is OK

I try to do everything I can

I think you're aware that the deal with your uncle is not done yet

I felt that he was hesitant

My uncle!

I didn't know that

I didn't make you sad by saying that, did I?

I hope you're not sad

I didn't know your uncle made the decisions in the company, dear Fatih

If I had known this, I wouldn't have made the offer in the first place

That's not true

Decisions are always taken collectively in the company

Basically that's what I want to tell you

Your uncle may be the one who makes decisions in the company...

Because you're still young and maybe you don't have enough experience

Yesterday we watched a great series, guys

I highly recommend you to watch it it's a science fiction series

But it's not about zombies and aliens, as we're used to

You both have to watch it

Right?

What I want to say is...

I thought this would help you

Anyway, don't even bother talking to him about it, OK?

Some disagreements are bound to happen in family businesses

Don't even think about it OK, Fatih?

It's about age and experience

It will take a lot of time for you to reach the administration

Actually, things like this don't happen in our company often, but...

No, it's OK

Never mind things like this

Believe me they'll give you the right

To make decisions after years, dear Fatih

It's just a business dear Fatih, and we're family

Of course, we are

If you ever decide to start your own business...

You can consult me

No need for that because I do what I want, when I want

I didn't mean that, Son

Anyway, forget about it we'll work together at the right time

I don't know, maybe they'll be mad at you, I don't want you to be sad

They won't there's no such thing

And there's no need to get their permission

Tell me about the project you have in mind

And I'll take care of it

OK then...

There's a hotel in Kartal, dear Fatih

I wish you could see its wonderful location

How about we share the investment in that hotel

As father and son-in-law?

Basically, they're not asking for a large amount, only three million

OK, we'll discuss it

- Yes, that's possible - Great

Darling!

I'm going to have tea with Soumaya, Mom

How is she? Is her mother back from Mummery?

- I didn't ask her - Why didn't you ask her, dear?

That's not right, if she's back we have to go see her

Because they did the same with us

Well, I'll ask her, dear Mom

Come a little closer

Do you put on a lot of make-up? Remove some of it

Did I?

I put it on while the room was dark I'll get it off when I get out

You blushed

I'll be back in an hour, Mom

OK, take care of yourself

- OK, Mom - Send her my regards

- You won't talk about work, right? - No, we're done

We talked, we're done

Dad, won't you go back to Bodrum?

I'll be back, darling, but I have some business to do and then I'll leave

In fact, I can always stay here

- Yes, I expected that - Really?

- Did you like it here? - A lot

Good

- Let's discuss it then, Mr. Kayhan - Mister!

Did you call me Mr. Kayhan dear Fatih?

Please, dear Fatih, it would make me very happy if you would call me Dad

Alright

Call me Dad Kayhan

Well, Dad Kayhan regarding the hotel in Kartal...

Let's take a look at it in the coming days

We'll do this project if I like the hotel, why not?

With pleasure as you wish, dear Fatih

- Ask your dad's permission first - No need for that

No need, I'll take care of it myself

So, tell me, my beautiful daughter does your husband take care of you?

Sure he does

Listen, my son-in-law, pregnancy is the most difficult period for women

- Yes, I know that - Do whatever she tells you to

You should never make her sad

Women become more sensitive during pregnancy than normal days

- And they shed a lot of tears - That happens a lot

And they get angry quickly

Yes, don't worry I don't refuse her any request

Do you know that we had this girl in difficult circumstances, dear Fatih?

- My beautiful daughter - I didn't know that

We were going through very tough times

I'll put it here

- Hello - "Hello, Kivilcim"

Hello Jan, how are you?

I'm fine and I'm sure you will now

Mrs. Cubra dropped the case

Why? You mean she dropped it all of a sudden?

Her lawyer called me a while ago and told me they dropped the case

Oh, my God! But she was insisting on me apologizing to her?

It doesn't make sense to me

Didn't that make you happy, Kivilcim?

What I mean is that there's no problem anymore, right?

Of course, I'm glad, but I'm a little surprised, to be honest

Maybe they thought about it and didn't want to bother with it

Of course, what happened is good but I'm surprised though

Finally, this case is over, right?

Yes, the bad thing is over

Thank you, Jan I put you through it

- "Don't worry, dear, it's my job" - Good luck, bye

What happened?

Tell me, did you like the place?

They have a lot of varieties, right?

Don't worry, this is a quiet place

I'll order the herbal tea mixture

Perfect

Excuse me

Please, we'd like two cups of herbal tea

We'd also like some of the cake that you make

- Sure, right away - Thank you

Are you OK?

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left