Wild

Wild

Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்

வெளியீட்டு விவரம்

Wild 2014 BDRip x264-SPARKS
Wild 2014 720p BRRip X264 AC3-EVO
Wild 2014 BRRip XviD AC3-iFT
Wild 2014 BRRip XviD AC3-EVO
Wild 2014 720p BluRay x264-SPARKS
Wild 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
Wild 2014 HQ 720p BRRip x264 AC3-iFT
Wild 2014 720p BluRay x264 YIFY
Wild 2014 720p BRRip XviD AC3-RBG
Wild 2014 BRRip x264 720p-NPW
கருத்துரை வழங்கியவர் KiarashNg
ترجمه روان، هماهنگ با تمام نسخه های BluRay "کیارش نعمت گرگانی"

குறிச்சொற்கள்

brrip
x264
720p
720
AC3
XviD
BluRay
1080
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2015-03-14
பதிவிறக்கங்கள்: 58
காது கேளாதோருக்கானது: No

Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

خدا

خيلي خب خيلي خب

"ترجيح ميدم يه چکش باشم تا يه ميخ"

نه

نه

ريدم بهت آشغال

- موفق باشي - مرسي

سلام

يه اتاق واسه امشب ميخوام

ميشه 18 دلار

مگه اينکه يه همراه داشته باشي که بعد بياد پيشت

اگه همراه داشته باشي بيشتره

همراهي ندارم

پس ميشه 18 دلار

فعلا

هيجده دلارم ميمونه

مگه اينکه يکي بعدا بياد پيشت

که نمياد

شايد بياد

راستي من دارم کوهستان پي سي تي" رو کوهنوردي ميکنم"

درنتيجه شماره پلاک ماشين يا آدرسي ندارم

آدرس خونوادتو بنويسي کافيه

- الو - سلام

اوه سلام

سلام

هي

الان تو "موهاوي" هستي؟

آره، من آدرس تورو

جاي آدرس خودم تو فرم پديرش نوشتم، آخه

چيز ديگه اي به ذهنم خطور نکرد

نه، مشکلي نيست

هي، اگه برادر کوچيکمو ديدي بهش ميگي تونستم تا اينجا بيام؟

البته واسش مهم که نيست فقط ميخوام بدونه

نه، واسش مهمه بهش ميگم

ببين، من دارم واسه يه دوستي ...شام ميپزم و

اوه، کدوم دوست؟

فرقي هم ميکنه؟

ميدوني، من فقط چون نميتونستم ليف"ـو بگيرم به تو زنگ زدم"

نه، منم ميخوام زنگ بزني منم ميخوام زنگ بزني

ما باهم دوستيم، يادته؟

متاسفم

نه، من متاسفم

واسه چي؟

نميدونم

متاسفم

که تو مجبوري هزار مايل ...راه بري که فقط

جملتو تموم کن

چرا من مجبورم هزار مايل راه برم؟

هنوزم اون ليست آدرساتو داري؟

آره، آره

ميخواي چيز ديگه اي بفرستم؟

نه مرسي

مسئوليت جعبه ها رو دوش "ايمي"ـه

خيلي خب خيلي خب

من بايد برم

"خدافظ "شرل

يادت باشه، هرموقع که خواستي ميتوني بکشي کنار

لعنتي

اوه خدايا

لعنتي

خيلي خب

خب، کجا داري ميري؟

دارم رشته کوه "پسيفيک"ـو کوهنوردي ميکنم

از مرز "مکزيکو" تا "کانادا" ادامه داره

سه ماه آينده رو بايد راه برم

واي

"تا "اشلند

زياد کوهنوردي ميکني؟

خب

خيلي بهش وابسته نيستم، ولي اين کار حتي واسه منم سخته

پس واسه يه مدتي ما آخرين انسانايي هستيم که ميبيني، ها؟

درسته

گوش کن

اينا به نظرت آشنا نمياد؟

هز روز صبح بيدار ميشي

ميري مدرسه

گوشه اتاقت شبو سر ميکني

همينجوري زمان ميگذره

خيلي تنهايي

مثل يه بچه که اسباب بازي نداره

بعدش يه معجزه رخ ميده

يه پسر

"به همين ميگن "خوشحال

حالا

منم دوست دارم پسرم

اگه جرئتت نااميدت کرد" "از جراتتم فراتر برو

"اميلي ديکنسن" "و "شرل استريد

روز يکم

اوه خدايا

من چه گهي خوردم؟

چه گهي خوردم؟

چه

گهي خوردم؟

چه گهي خوردم؟

هرموقع دلت خواست ميتوني ولش کني

هرموقع دلت خواست

ميتوني ولش کني

هرموقع دلت خواست

ميتوني ولش کني

پنج مايل

آره

لعنتي

يا خدا

امروز ياد تو افتادم

احساس کردم کلي انرژي گرفتم

يادم اومد که چرا با خودم فکر کردم ميتونم رو اين رشته کوه کوهنوردي کنم

اميدوارم اگه تسليم بشم از دستم عصباني نشي

امروز يک کج بيل از گوشه اي" "درحال فروپاشي از زمين آشکار شد

"يک بطري کهربايي عالي"

درماني 100 ساله" "براي تب يا غمزدگي

"نيروبخشي براي زندگي روي اين زمين"

"امروز داشتم درمورد "ماري کوري" ميخواندم"

او به هنگامي که مرد مشهور بود" "و زخمهايش را ناديده ميگرفت

"ناديده گرفتن زخم هايش همان"

"منبع قدرت او بود"

خب چي گفت؟

گفت که بهت زنگ ميزنه

- جدي ميگي؟ - آره ميدونم

فکر ميکنه ما اوايل دبيرستانيم؟

دقيقا

فکر کنم ازت شمارتو بگيره

بابي"؟"

- سلام - سلام

- چطور پيش ميره؟ - خوبه

سخته ولي خوش ميگذره

خيلي خب، ميبينمت

آره، باشه

من فقط يه لحظه اينو قرض ميگيرم

ببخشيد که امروز تو مدرسه ناديده گرفتمت

عيبي نداره عزيزم

ما توافق کرديم ديگه

خيلي عجيبه که بخواي با مامانت بري مدرسه

بخاطر اين نيست که بهت افتخار نميکنم

واقعا بهت افتخار ميکنم

ميدوني چيه؟ منم خيلي به خودم افتخار ميکنم

خدا، خيلي چيزا هست که بايد ياد بگيري

يعني ميدونستم زياده

ولي نه اين همه

تو کتاب "اريکا جانگ"ـو خوندي، نه؟

خب پس از سکس بدون آشنايي برام بگو

مامان، من قرار نيست راجعبه سکس بدون آشنايي باهات صحبت کنم

مجبوري چون بايد راجعبش بنويسم

منظورم اينه که، ميدوني

- اين حرفا خيلي عجيبه - الان انقدر نسبت به قبل

- براي زنا آسونتره؟ - نميدونم

ميشه راجعبش حرف نزنيم؟

خب، واسه من هميشه پر از آشنايي بود

با همشون آشنا بودم

سلام

شام چي داريم مامان، خيلي گرسنمه

کتاب و مقاله

ميتونم يه چيزي درست کنم

ميخواي بموني "وين"؟ يه چيزي براتون درست کنم؟

- البته - مامان اونا 18 سالشونه

خودشون ميتونن شام درست کنن

تو بايد مقالتو بنويسي

اگه نتونم مامانتون باشم پس نميتونم دانش آموزم باشم

قانونشه

احمقانست

اگه ميخواد واسم شام درست کنه، بذار بکنه ديگه

واسم عجيبه، اينجوري هيچکدوم از چيزايي

- که ميخوني رو ياد ميگيري؟ - ميدوني، من بايد همه کارارو انجام بدم

و ميخوام همه کارارو انجام بدم

اميدوارم توئم بخواي

پاستا خوبه؟

"ناديده گرفتن زخم هايش"

"منبع قدرتش شد"

ناديده گرفتن زخم هايش" "همان منبع قدرتش شد

من نميترسم

نميترسم

روز دوم

حتما از گاز سفيدي که با" "اين اجاق سازگاري

"دارد استفاده کنيد"

"ديگر سوخت ها ممکن است"

به آن صدمه زده و" "غيرقابل استفاده گردانند

لعنتي

لعنتي

ذرت نپخته عاليه

ذرت نپخته با فندق

ذرت نپخته با تن خشک

روياهاي ذرت نپخته اي

عن ذرت نپخته اي

من عاشق ذرت نپختم

روز پنجم سي مايل

خب وقتي کوهنوردي نميکني دوست داري چيکار کني "شريل"؟

دوست دارم روي يه توالت واقعي بشينم

و سيفون بکشم

و دوست دارم آشپزي کنم

با بقيه آدما غذا بخورم

آدما، اونارم دوست دارم

دوست دارم با آدما حرف بزنم

به حرفاشون گوش بدم

جالبه، اينکارا واسم يجور سرگرمي بودن ولي خودم نميدونستم

تا اينکه تصميم گرفتم خودم تنهايي تو اين بيابون لعنتي سفر کنم

روز هشتم

بايد بهت غذا بديم بچه جون

بايد بمونم يا برم؟

ترجيح ميدم يه گنجشک باشم تا يه حلزون

آره همينطوره

هي

More Farsi Persian subtitles for Wild

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left