Medical Top Team (메디컬 탑팀)

Amira : إنتــآج ورفع

لماذا؟ هل مسستُ جانباً حسّاساً؟

ألقي نظرة في المرآة أنظر كم أصبحتَ أنانياً و مثيراً للشفقة

بالرغم من ذلكَ سأنتظر

"حتى تعود كما كنت، رئيس "هان

ماذا حدثَ د/ بارك

ذلكَ له علاقة بالمريض

كنت أتمنى أة يأخذ فريق النخبة الحالة

أهداف فريق النخبة الرئيسية المتمثّاة في معالجة الأمراض النادرة و المستعصيّة أين ذهب ذلك؟

طموحاتكَ في بناء فريق متعاون لا يخضع للضغوطات الخارجية

هل يوجد ذلكَ حتّى؟

نتائج الفحوصات تظهر سرطان الكلى و ورَم القواتم

لحسن الحظّ، الورم لم ينتشر بعد

إن تمّ معالجتة بالأدوية سريعاً بعدَ العملية يمكن أن يعيش

عزيزتي نائبة الرئيس أنا جو جون هيوك، مخدّر فريق النخبة

أنا لا أوافق على الإدارة الجديدة لفريق النخبة

و هو كوننا نركّز على الأرباح المادية فقَط

الفريق تمّ إنشائه لإنقاذ حياة المرضى، لا نستطيع التمييز بينهم حسب الوضع الماليّ

هل إتصلت بي؟

بالعودة إلى الوراء الآن

كلّ أعضاء فريق النخبة مثلكَ قائدهم

كلكم تبدون كمراهقين ساذجين الذي لا يعلمون كيف يمشي العالم الحقيقيّ

هذه طبعة لرسالة إلكترونية تلقيتهاَ

يظنّ أن تغييرات فريق النخبة

هو عملي، في الضغط عليكم

سوف أذهب و أتحدّث مع د/ جو جون هيوك الآن

بالتأكيد عليكَ فعل ذلكَ

إن لم ينفع معه الحديث، رجاءً أطرده من فريق النخبة

أطردهُ؟

نعم

الآن و قد وافقنا على إعادة هيكلة فريق النخبة

أعضاء مثله من يبدون معارضتهم

سوف يؤثر ذلك بسوء على الفريق

جميع الفرق لديها، أعضاء تعارض الإدارة

أومن أن هذه مشكلة سيقوم قائد الفريق بحلّهاَ

إنه فقط لأن بعض الأعضاء مرتبكون، بسبب هذه الفترة الإنتقاليّة

أنا أقول هذا لأن الأمر لم يُحلّ بهدوء

بالإظافة لذلك، لا أفهم لماذا لم يكن لديكَ أي مشكل في طرد د/ بارك، خارج الفريق

لكنّك تدافع عن د/ جو جون هيوك

ربما ذلك بسبب

أن د/ بارك هو شخص من الصعب عليكَ التحكم به، عكس د/ جون

لهذا تريد المحافظة عليه؟

إن كنت مهتمّاً بطرد شخص آخر

يمكن أن أقوم بالعمل الوسخ من أجلكَ

لا

بما أنه من فريقي، فأنا من سيتكلّف بالأمر

رجاءً إجلس و شاهد أكثَر

إنه فقط في الـ 18 ، كيف يمكن لهذاَ

بروفيسورة "سيو"، حتّى و إن تغيرت سياستك

هل عليناَ أن نجريَ الجراحة له؟

لا أعلَم

بينما مرض "ليندو"، يواصل في إنماء الأورام فذلك لن ينتهي حتّى بعد العمليّة الجراحيّة

تكلفة إعادة التأهيل بعد الجراحة هي أيضا مشكلة

ربما لهذا السبب رفض د/ هان العمليّة

أيضاً، في حالة سيّئة كهذه

ليس هناك أي ضمان أنه سيتعافى بعد العمليّة

د/ بارك، أيضاً

لم يكن متأكدا من الحصول على الموافقة حتى إذا طلب بلطافة لكنّه تصادم مع الرئيس هان

!رئيس هان

هل طلبتني؟

هذاَ

هل صحيح أنّك بعثته؟

نعم

لماذا؟

لأني أومن أن إدارة فريق النخبة الآن خاطئة

إذن، كان عليكَ الحديث معي

لا،اعتقدت انها كانت مشكلة مع كبار المسؤولين التنفيذيين

بما أن رئيسنا "هان"، ليس رجل تتغيّر مبادئه بسرعة

لابدّ أن الإدارة العليا، ضغطت عليكَ كثيراً

حتّى، أصبحت الظروف وخيمة هكذاَ

رغم ذلك، كيف إستطعت التسبب بمشكل كبير هكذاَ؟

لهذا السبب ذكر مكتب نائبة الرئيس فصلكَ

إذن، هذا للأفضل

كنت أحضر لكيفية إستقالتي على أية حال

أيها الرئيس، لدينا شيء نقوله لكَ

أنا متأكد أنك تعاني من وقت عصيب بسبب د/ بارك لكن المريض لي يونغ وو

المريض الذي يعاني من مرض ليندو

نعم، بشأن ذلك الطّفل

ألا يمكنناَ علاجه؟

أنا أنهيت الحديث عنه للتوّ مع د/ بارك

آه، هل قررناَ أخذه؟

حسناً، حاول إيجاد طريقة أخرى لعلاجه

رئيس، هل يمكنكَ إعادة التفكير في ذلكَ مجدّداً؟

بالرغم من ذلك، سيكون من الصعب على فريقنا علاجه

آيقو، لدي عمل الآن سأذهب إذن

!د/ جو

هل أنت حقّا ستستقيل؟

نعم

أنا آسف

د/ جو

لأيّام عديدة

لكن أكن قادراً على الحديث مع المرضى بشكل طبيعيّ

قبلَ فريق النخبة، كنت أذهب لزيارتهم قبل العمليّة

قائلاً لهم أني الطبيب المخدّر الذين سيرونه في غرفة العمليّات

أنه لا يوجد أي شيء يقلقون بشأنه و قائلاً أني سأهتم بهم بشكل جيّد

كنت قادراً على مواساتهم هكذاَ

اومن أن هذه الأشياء مهمّة بالنسبة لطبيب التخدير

لكني لم أكن قادراً على فعل ذلكَ لأني كنتُ مشغولاً جدّاً

لذا، فكّرت أنه لا يجب عليّ مواصلة فعل ذلكَ

لأن أخبر د/ جيونغ و د/ باي الآن

أيمكنكَ التفكير في ذلك مجدّداً؟

أيضاً

يبدو و كأنك تعاني من وقت عصيب جدّاً هذه الأيام

لا تعيش بمشّقة كبيرة

!أوه، تفضّل

!آيقو، أيها المدير

رجاءً إعذرني لمقاطعة جدولك الحافل

آيقو، لا تقل ذلك، رجاءً إجلس

أتريد كوباً من الشاي ؟ - لابأس -

بملاحظة الأمور كيف تجري في المستشفى في الأسابيع القليلة الماضيّة

لاحظت أنكَ أنت مركز كل الأشياء التي تحدث في المستشفى

لهذا حافظت على ثقة النائبة شين هي سو لوقت طويل كهذاَ

أرجوك لا تقل ذلكَ

أنا فقط طبيب يفكّر فقط في المرضى و العملّيات

لابدّ أنك قد شعرت بذلك، رئيس جانغ لكن هناك نسيم يهبّ في المستشفى

و هذا يعني، أنه حان الوقت لتغيير اللاعبين المفاتيح في المستشفى

أناس سيغادرون

و أناس يبقون لغاية النهاية دائما من الصعب التفريق بينهم

خاصة، الشخص الذي سيخلف المدير الحالي الذي كان في إجازة مرضيّة

علينا أن نقوم باختيار المدير الجديد أيضاً

آه، نعم

عندما نجلب المدير الجديد

سنجلب نائب رئيس جديد أيضاً

الشخص الذي سيكون مثاليا لكرسي نائب الرئيس

إنه أنت، رئيس جانغ

واو

رئس جانغ

آه، نعم أيها المدير

الرئيس الكبير كان يراقبكَ منذ وقت طويل

نعم؟

الرئيس كان... أنا؟

نعم

سماع ذلك، يجعلني مُثقلاً نوعاً ماَ

رئيس جانغ

كما كنت طول الوقت، أنا واثق أنك ستعمَل بجدّ في هذا المستشفى

حسناً، من أجل ذلكَ

بالتأكيد

إذن

إذن، هل هو يقوم بذلك للنائبة الرئيس؟

أقال أنه سيعطيك المنصب؟

إنه فقط حديث

هل هو يفكر، إن قال شيئاً كهذا؟ "نعم، نعم، شكراً لك"

سأكون رأساً على عقب بالنسبة لهُ

معذرة؟

هل أنا مخطئ؟

جتّى و لو كان مستشار إدارة

و الذراع الأيمن للرئيس الجدّ

هذا فقط يعني أنه يملك خبرة في الميدان

و من تم، ماذا يعلم عن الدكاترة؟

عندما يتصرف مثل ما يحب، و يقوم بهذا؟

أيعتقد أني سأنبح بسعادة و ألتقط العظم؟

مع من يمزح؟

بالرغم من ذلك

بالطريقة التي أراها، الشخص الذي لديه السيف الجبّار

يبدو أنه المدير كيم تاي هيونغ

الأمر هكذا الآن، لكن

أنت لا تعرف أبداَ ماذا ينتظرنا في المستقبل

أثناء السير مع الرأي العام

سوف أحتفظ برشدي، ذلك ما أقوله

مرحباً

أوه، أنت تعمل بجد صحيح؟

نعم

نعم، مدام

د/ بارك تاي شين، يعمل الآن في فريق بحث آخَر

لا، لقد ذهب هناك متطوّعاً

بما أنه لديه الكثير من الإهتمام بالبحوث

زيادة على د/ بارك تاي شين

هناك العديد من الأطباء المعلقين في فريق النخبة

إذن لماذا لا تأتين و تخضعين للفحص؟

أنا أرى

فهمت

إذن، إتصلي بي مرة أخرى لاحقاً

اوكي

نعم

الوزير "تشوي"، و زوجته الذين تم جدولة موعد زيارتهما هذا المساء

ألغيا الموعد

لماذا ذلكَ؟

أعتقد أنهم ألغوا ذلكَ عندما سمعوا أن د/بارك، غائب عن فريق النخبة

د/ بارك ، يعمل في المناوبة الليليّة، صحيح؟

نعم

حسناً

إنهم يسألون عن د/ بارك تاي شين

بارك تاي شينن ليس في فريق النخبة

بالنسبة للمريضة يو أون رو راجع التصوير المقطعي مجدّداً قبل الدخول للعمليّة

و تحقق من نتائج تنظير القصبات الخاصة بالمريض الآخر

أعلمني حالما تنتهي من ذلكَ

نعم، فهمت

نعم

هل من الصعب التحدث إلى يونغ وو مجدّداً؟

حتى إن حدث ذلك المرة الماضيّة، بالمناسبة

السنة القادمة ستكون صعبة، بما أن يونغ وو، يحتاج إلى العملية فوراً

نعم، قم بذلك على الأقل رجاءً

هل يمكنني الحديث إلى الرئيس كيم ؟

أنا أرى ذلك، فهمت

مستشفيات أخرى، لا تملك أي طرف أخرى أيضاً

في الواقع، إن كانت هناك وسيلة أخرى

لما وصل والد يونغ وو، غلى غاية الإنتحار

إذن، هل أفاق والد يونغ وو؟

أليس هذا مثيراً للسخريّة؟

طفل يموت لأنه لا يملك المال