When The Last Sword is Drawn (Mibu gishi den) (壬生義士伝)
Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
مدينة طوكيو ، شتاء 1988
خذ يا عزيزي ، احرص على حزمها
... حاضر
... لن نستطيع
بالطبع سنفعل
... عزيزي
اكمل عملك ، ثم اشرب
حاضر
لا استطيع حتى شرب (نصف شراب (الساكي
"(عيادة (أونو"
"العيادة مُغلقة"
"انتقلنا إلى محل اخر"
،(شياكاي اونو)" "دكتوراة في الطب
نعم؟
أنا قادم
اعلم أن الوقت متأخر
،حفيدي تلازمه حمى فهل تمانع بالدخول ؟
تفضل
،نحن سننتقل لذا العيادة في فوضى
اعثر لك على مكان فارغ واجلس
!(مينورو)
...ها نحن ذا
!لدينا مريض
حسناً
زوجتي تُعالج الاطفال
ليس هناك غرف اخرى ستدخل لوحدك
! لا أريد إبرة
مينورو)، كف عن العبث)
لا يوجد شيء يستدعي الخوف
أنا آسف
لا عليك ، دع ذلك كما هو
اُصبتَ بحمى
لا تخف
... هذا السيد
من ؟
هل تعرفه ؟
لا
كيف أنساه ؟ ...(إنه (يوشيمورا كينيشرو
... أكثر رجل كرهته
بتلك الأيام المجنونة، عندما سقطت ...قيادة المحاربين" وكان رفيقي في"
'ذئاب ميبو' ...
،"شُكلت "وحدة المختارين الجدد أو "الشينزنجومي"، عام 1863
في (ميبو) أحد أحياء مدينة كيوتو
... وهي مجموعة من الساموراي كُلفت بحفظ الامن و السلام ...
"إبان إنحسار سلطة "قيادة المحاربين ...
... رأيت (يوشيمورا) لأول مرة بين مجموعة المجندين
الذين اختارهم ملازمنا الاول
المبارزون المختارون !بالقائمة وما فوق
(أولاً : (يوشيمورا كينيشرو
حاضر
،(مِن موريوكا, عشيرة (أوشو مدرسة "سيف نجم الشمال الأوحد"، مُجاز
(من نفس مدرستك يا (إتو
لم أره من قبل
...(سيد (ناجكورا
ما رأيك بإجراء تدريبٍ بالسيفِ الحقيقيِ؟
لا عليك ، فهو ليس حاداً
لم تدربكم مدرستكم بسيف حقيقي ، صحيح ؟
أجل
رفقاً بي
قد يخطئ ، فارتدي حامياً
،قد اخطئ أنا ايضاً فارتدي واحداً كذلك
لا أحتاجه
،لقد قـَتـَل من قبل يمكن للمرء ملاحظة ذلك بنظرة خاطفة
يكفي
لستَ سيئًا
أقدم شكري المتواضع
سيدي؟
يتطلب الامر مبارزًا ماهرًا (ليتعادل مع (ناجاكورا
ستعمل معه كمدرب للمبارزين
حسناً يا (إيتو) ؟
... أتجعلني
... مدرباً ...
"لـ "الشينزنجومي ...
شكراً جزيلاً
... و الآن
لدي إعلان ...
تقدما
مرحباً
سآخذ عنك السيف
... (تاني سانجرو) الاخ الاصغر (لـمازاتاكي)
،سيتم تبنيه من قبل عائلتي (عائلة (كوندو
سيعرف منذ الآن باسم
... اطلب منكم جميعاً
أن تدعموه...
و أنا ايضاً
...مدرسة سيف (تينن) لديها وريث الآن
!لقائدها
ماذا تفعل ؟
تحرك
ماذا ؟
(سيد (سايتو
كان بامكانك الطلب وحسب
سأسليكم الآن
لدي متعة خاصة ستعجبكم
كوندو) لم يكن رجلاً سيئاً) لكنه كان متكبراً
وولعه نحو العائلات الفخمة ..ومنادمة الحمقى ذوي الألسن المعسولة
... أدى إلى تبنيه لهذا الاخ الأصغر ...
(متجاوزاً بذلك(أوكيتا الإختيار الطبيعي لخَلافته
سايتو سنسي) تناول شراباً)
(إسمي (يوشيمورا كينيشرو
أنا جديد هنا ... لتعرف فقط من أنا
من أيّ أرض أنت يا (سايتو)؟
أرض ؟
نعم
(أنا ولدت في (موريوكا ، (أوشو
إنه مكان جميل
... أرجوك
... (في جنوبيها جبل (هاناماكي
مع جبل (نانشو و جبل (أزومان) في الغرب ...
في الشمال يوجد و (هيميكامي
خارج الجبال العالية ... يجري نهر ناكاتسو
(خلال مدينة القلعة إلى (كيتاكامي ... (أسفل (ساكورانوبابا
أنها جميلة جداً
لا شبيه لها بكل اليابان
ارجوك ... اسمح لي
الليلة الماضية حلمت بإبنتي الصغيرة
إنها صورة من والدتها التي كانت أجمل فتاة في المدينة
... لقد مضى فترة منذ أن رأيتها لاخر مرة
ساموراي قروي فظيع يتفاخر بقريته و عائلته
... عندما غادرت المنزل
كانت في الخامسة ...
... رغم ذلك
كانت قطعة صغيرة جميلة ... تذهلك بجمالها
لقد مر شهر حينها منذ أن قتلت بها رجلا
... (إبني (كايشيرو
مبارز و عالم جيد ...
لم اقل ذلك هكذا فقط لأني والده
سيصبح ساموراي ممتاز
قررت بأن أقتل هذا الرجل
... أرجوك
هل يمكن أن ترافقني إلى مسكني ؟
عفوا؟
إني ثمل ، وليس من الأمان أن أترنح بالشوارع لوحدي
بالطبع
هنا يفي بالغرض
هنا ؟
المزحة قد تتجاوز حدودها ، سيدي أطلب معرفة السبب في ذلك
بدون سبب
أتقتل بلا سبب ؟
أنت لم تعجبني
! أنت مجنون
مُــت
،لن أسمح بهذا لن أموت
لستُ جاداً بهذا أردت فقط اختبارك
وأرجو أن تكون هذه آخر مرة تقوم فيها بإختباري
لا تريد أن تموت ؟ أي نوع من الساموراي أنت ؟
،لا احد يريد الموت فعلا فهل أنت مختلف؟
،لا أهتم أنا حي فقط لأن لا أحد سيقتلني
هناك خالق يستطيع أخذ روحك
أنا مختلف أنا أقتل لأني لا أريد الموت
لإنتهاك قواعد قواتنا ... (تم اصدار الأمر لـ(تاكيتو سياما
(بأداء الـ (هارا كيري
،عندما يبقر بطنه بشكل واسع فأنتم أيها الرجال الجدد ستقطعون رأسه
ما جريمته ؟
هذا لا يخصك
لا تفشلوا
سأمتثل للأوامر
بسرعه
كلا ، أرجوكم توقفوا
أنا حقاً آسف
سامحني
الدفعة
(اقضوا وقتاً ممتعاً في (شيمابارا
ألا تريدها ؟
لا أستطيع قبولها
حسناً
استاذي هيجيكاتا
... بما أنك على علم بالظروف ...
التي صعبت المهمة عليّ
وقد تسببت بكسرٍ في نصل سيفي
فهل لي ربما أن أطلب قيمة سيف جديد؟
هذا يكفيك نصلك لا يحمل اسم صانعه
إنك طيب جدا
أقدم شكري المتواضع
أيّ ساموراي هذا ؟
إنه حقاً عجيب
أين كسر سيفك ؟
سيفي مرهق مثلي
الشينزنجومي" كان كالزهرة الذبلة" "لنهاية "قيادة المحاربين
وهنا كان هذا البخيل يجمع على كل ما في وسعه
نحن نفحص حتى نتأكد من عدم وجود مرض معدي
ستأخذ القليل من وقتنا
أنا آسف
أتيت في وقت سيء
هل تريد شراباً ؟
الكثير من مرضانا يدفعون لنا بالكحول
سنرحل غداً وسنترك كل هذا
... لا اعلم ماذا أقول
... سمعت بأنك تقبل بالكحول مقابل أجرك
لو اعطيتني مالاً سأشتري به بعض الشراب
إنك طيب جدا
على كل حال ، تناول شرابا
إنك طيب جدا
هذا والدك ؟
كلا
هذا السيد كان معلمي
... (تبعد موريوكا 676 فرسخ عن (إيدو
، (في نهاية طريق (أوشو ... وليست مقدسة مثل البلاد الغربية
... للدفاع عن أرضك ضد ابناء الاغنياء
ليس بالشيء السهل ...
When The Last Sword is Drawn (Mibu gishi den) subtitles in other languages
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.