Broad Peak

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Tahun '80-an menandakan serangkaian prestasi spektakuler

para pendaki gunung Himalaya asal Polandia.

Setelah pendakian musim dingin pertama delapan ribuan Himalaya,

tiba saatnya untuk Karakoram, pegunungan tersulit di dunia.

Pada musim dingin tahun '88, dalam kondisi ekstrem,

"Para Prajurit Es" berusaha mencapai puncak tertinggi kedua di Bumi.

Maciej Berbeka salah satunya.

Aku tak suka kembali ke kejadian-kejadian itu. Aku tak mau.

Aku kehilangan hampir segalanya selama ekspedisi itu

Sebenarnya, aku tak pernah sepenuhnya kembali dari sana.

Puncak Broad adalah bagian diriku.

Dan aku bagian darinya.

KARAKORAM MARET 1988

Maciej, kau di mana? Ganti.

Maciej, jawab. Ganti.

SATU MINGGU SEBELUMNYA

Segalanya tak berjalan lancar di K2 musim dingin itu.

Itu pendakian vertikal tiga kilometer dari kamp pangkalan gletser,

dan setelah dua bulan, kami tak mencapai separuh perjalanan.

Saat itulah Alek Lwow menyarankan mendaki Puncak Broad di dekatnya.

Hanya kami berdua, tanpa bantuan tim.

Itu ide yang berisiko dan gila.

Aku tak ingin melakukannya, tapi aku sadar bahwa aku tak bisa lari.

GLETSER BALTORO KAMP PANGKALAN

Tiga kamp. Mungkin empat.

Bisa kita lakukan dalam dua hari.

Itu dekat dan tak seberangin di K2 sialan itu.

Aku tahu kau sangat mau.

Aku bisa pergi sendirian.

Andrzej tak akan mengizinkanmu.

Karena itulah aku membutuhkanmu!

Jangan beri tahu dia dahulu.

Andrzej.

Kami sudah di Kamp Satu, tapi tak ada tanda-tanda tenda.

Semua persediaan tertiup. Kami bisa pergi mencarinya. Ganti.

Krzysiu, jangan cari. Kau mengerti?

Di pangkalan juga ada badai salju. Itu harus dibangun ulang.

Pangkalan harus dibangun ulang. Kami tunggu kalian. Turunlah.

Selesai.

Puncak Broad apa?

Tak kusangka kau begitu.

- Apa? - Sialan, Alek. Aku memintamu.

- Ini waktu terburuk. - Tak akan ada waktu yang tepat.

Dia bilang apa?

Sama seperti biasa.

Bahwa kita sinting.

Hari ke-68 ekspedisi K2.

Wielicki and Cichy mendirikan kamp sementara di atas Piramida Hitam.

Ini altitudo tertinggi yang kami capai sejauh ini.

Kendati izin kedaluwarsa dan cuaca tak terduga,

tim bertekad kuat.

Kami akan mencoba summit attack sekali lagi.

Kami optimistis. Pesan selesai.

Kau tahu K2 tak akan tercapai. Izinkan kami ke Puncak Broad.

Tak ada salahnya.

Aku bisa kehilangan orang.

Aku tahu kapan untuk melepaskan.

Kini, kau tahu. Di atas sana berbeda.

Kau kenal aku.

Apa rencana kalian?

Teknik Alpine ringan, tiga kamp. Rute Krzysiek pada musim panas.

Kamp Dua kita bahkan belum kita dirikan. Teman-teman sedang krisis.

Mereka akan paham.

Keputusan ini membunuh ekspedisinya.

Kita bukan kemari untuk duduk di tenda,

tapi untuk mendaki, 'kan?

Kita kemari untuk mencapai K2.

Seluruh dunia menyaksikan kita. Kita bisa mencapai dua puncak.

Pendakian musim dingin pertama di Karakoram. Apa salahnya?

Itu akan jadi kesuksesan individual Berbeka dan Lwow.

Bukan seluruh tim.

Ya. Kenapa kalian?

Kenapa bukan Krzysiek, yang sudah ke sana di musim panas?

- Karena itu ideku. - Sungguh hebat.

Kau gila jika berpikir K2 akan membaik.

Gila? Apa yang kau bicarakan?

Aku benci momen ini.

Semua tampak baik-baik saja...

Bisa kulihat kau sudah di sana.

Kau pernah memikirkan apa yang aku lalui di sini?

Apa yang anak-anak lalui?

Niusiek...

"Niusiek" apa?

Kenapa lakukan itu?

Kita akan ke K2.

Peluang kita lebih baik bersama.

- Dua orang tak akan berbeda. - Tak akan membantu.

Krzysiek, aku cuma mau coba.

Aku tak berpacu dengan siapa pun.

Semoga berhasil.

Sampai jumpa empat hari lagi

Jika semuanya berjalan baik.

Tak ada pilihan lain.

Duta Besar, Maciej Berbeka dan Alek Lwow baru tinggalkan kamp pangkalan di bawah K2

menuju Puncak Broad.

Mereka akan lakukan summit attack dengan teknik Alpine ringan.

Kami sedang menunggu izin resmi untuk mencapai puncak.

Kami harap ini bisa cepat beres.

Selesai.

Cuacanya bagus.

Suhu tak akan jatuh ke bawah minus 40 derajat saat malam.

Pagi yang stabil, minus 30 derajat, tak berangin.

Jika cuaca bertahan, kalian akan mencapai 7,000 meter besok.

Selesai.

Maciej!

Maciej?

Maciej?

Kau tak apa?

Aku mengerti, Maciej, sungguh!

Sayangnya, cuaca tak memihak kalian.

Jika badai salju tak berhenti, kembalilah. Mengerti?

Kembali jika itu tak berhenti. Terlalu berisiko.

Kita lihat besok.

Besok pagi.

Selesai.

Aku khawatir, Maciej.

Kurasa aku paham dan menerimanya, tapi...

Kau mau aku bilang apa?

Tak apa-apa.

Benar.

CARI DI GOOGLE DENGAN TULIS KAKEK680 GABUNG DAN WITHDRAW BERSAMA KAKEK680 SEKARANG JUGA

Kami datang.

Sial!

Habislah kita.

Tak akan berhasil.

Kita akan berputar.

Bagaimana kita akan berputar?

Kita dekat. Sayang sekali jika kembali.

Di sini bagus. Kita bisa ke arah sini.

Terlambat.

Badai datang.

Tak akan sempat.

Pasti sempat.

Sial.

Kita harus kembali.

Aku akan turun.

Beri tahu Zawada.

Aku akan pergi lebih jauh.

Kita harus kembali.

Ini mulai sangat berbahaya. Ganti.

Dan Maciej?

Apa pendapat Maciej?

Biar aku bicara kepadanya. Ganti.

Maciej ingin naik.

Ganti.

Bagaimana perasaanmu? Kau harus menilai situasinya.

Butuh empat sampai lima jam untuk mencapai puncak.

Radio kalian hanya satu. Jangan berpisah.

Bekerjalah bersama!

RASAKAN SENSASI BARU BERMAIN DI SERVER THAILAND SLOT MUDAH MENANG HANYA ADA DI SINI

RTP SLOT TERTINGGI MINIMAL DEPOSIT 10 RIBU SAJA RAIH KESEMPATAN MENANG HINGGA JUTAAN RUPIAH

Maciej, ini pangkalan. Ganti.

ZONA MAUT

Maciej, ini pangkalan. Ganti. Jawab.

CARI DI GOOGLE DENGAN TULIS KAKEK680 GABUNG DAN WITHDRAW BERSAMA KAKEK680 SEKARANG JUGA

Maciej, mohon jawab. Ganti.

Jawablah, demi Tuhan.

PUKUL 17,55

Pangkalan, masuk!

Pangkalan, masuk!

Akhirnya! Ini pangkalan. Ganti.

Maciej, akhirnya! Katakan kau di mana. Ganti.

Andrzej, tak ada apa pun di atasku.

Aku di puncak.

Aku di puncak!

Itu menakjubkan, Maciej. Fantastis!

Kau harus berhati-hati saat turun.

Cari tenda.

Sukses besar bagi pendakian Himalaya Polandia.

Ekspedisi musim dingin Asosiasi Pendaki Polandia

bisa berbangga hati atas prestasi spektakuler.

Maciej Berbeka dari Zakopane

menyelesaikan pendakian musim dingin Puncak Broad pertama.

Dia jadi orang pertama dalam sejarah

yang melintasi 8,000 meter dalam musim dingin, di Karakoram,

pegunungan tertinggi, paling berbahaya, dan paling sulit dicapai di dunia.

PUKUL 20,30

PUKUL 23,00

Maciej, kau di mana? Ganti.

Aku menggali lubang di bawah celah puncak.

Arah jalanku tak terlihat.

Maciej, semoga itu segera berhenti.

Tetaplah di lubang. Mungkin membaik saat pagi.

Kau akan temukan jalan. Berhati-hatilah.

PUKUL 08,30

Maciej, ini pangkalan. Masuk.

Maciej. Ganti.

Tak terlihat apa pun.

Andrzej, aku masih di tempat yang sama.

Maciej, kau sudah 16 jam di ketinggian 8,000 meter.

Kau harus turun. Ganti.

Aku tak tahu harus ke mana. Aku tersesat.

Kau sudah terlalu lama di sana!

Kau tak akan bertahan semalam lagi. Kau harus turun.

PUKUL 13,00

Maciej, aku berharap kau turun.

Kau tak boleh terlalu lama di sana!

Kakiku mati rasa.

Maciej, kedua Mirek dan Krzysiek Wielicki akan naik.