Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Arabic வசனம் பதிவிறக்கம்

சீசன் 3

வெளியீட்டு விவரம்

Cranberry Sorbet S03E51 1080p OSN WEB-DL Episode 51 ar srt
கருத்துரை வழங்கியவர் kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

குறிச்சொற்கள்

webdl
subdl_pyuploader
வெளியிடப்பட்ட தேதி: 2025-06-14
பதிவிறக்கங்கள்: 7
காது கேளாதோருக்கானது: No
FPS: 23.976

Arabic வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி

முதல் 200 வரிகள்.

‫دعينا نذهب إلى الإمام بعد الإفطار‬ ‫لنسأله عن أمر المشروب يا (نورسيما)‬

‫لم أتمكن من النوم بسبب هذا‬

‫آمل أننا لم نخرج من الملة‬

‫أي مشروب؟‬ ‫هل احتسيتما المشروب؟‬

‫أستغفر الله، عن أي مشروب تتحدثين؟‬

‫كان هناك مشروب أبيض‬ ‫أضيف إلى الوجبة التي تناولناها أمس‬

‫لا بأس في ذلك‬ ‫إذ يكون الكحول الذي فيه قد تلاشى‬

‫رغم ذلك، سنذهب ونسأل عن الأمر‬ ‫كي يتلاشى قلقنا‬

‫أجل، بالطبع‬

‫(جولكام)، كيف حالك يا ابنتي؟‬ ‫لم تنبسي ببنت شفة‬

‫فقدت كلماتي صوتها يا أمي‬

‫أشعر وكأنني محاصرة في كابوس أصرخ فيه‬ ‫بأعلى صوتي، لكن لا أحد يسمعني‬

‫هذا ما أمر به الآن‬

‫هل تتساءلون عن موعد رحيلي؟‬

‫هل يعقل ما تقولين يا ابنتي؟‬

‫أبي العزيز...‬

‫ألن تفعل شيئاً‬ ‫لإجبار (فاتح) على العودة؟‬

‫إنه يصغي إليك‬ ‫كلي ثقة أنه سيعود إذا كلمته‬

‫قلت ما لدي يا ابنتي‬ ‫لكن (فاتح) لم يصغ إلي‬

‫لنقل إنني أعدته رغماً عنه‬

‫هل ستسرين بعودته مرغماً؟‬

‫سيكرر ما فعله مجدداً‬

‫وما الحل إذاً؟‬

‫هل ندعه يعيش بهناء مع عشيقته؟‬

‫عن أي عشيقة تتحدثين؟‬ ‫اختاري كلماتك بعناية‬

‫هذا ما يطلق على امرأة‬ ‫تعيش مع رجل متزوج تحت سقف واحد‬

‫عائلتك تعرف هذا جيداً بالفعل‬

‫(جولكام)، أصغي إلي‬ ‫أنت فرد من أفراد هذا المنزل‬

‫كما أنك زوجة ابني‬

‫لكن لا يمكنك التصرف كما يحلو لك‬ ‫في رحاب هذا المنزل‬

‫لا يمكن لأحد فعل ذلك‬

‫نحن نتفهم تعاستك‬ ‫لكن هذا لا يبرر لك إزعاج من حولك‬

‫لن أدعك تفعلين ذلك‬

‫سأذهب إلى الشركة‬

‫اذهب لرؤية الإمام يا (مصطفى)‬ ‫ثم توجه إلى الشركة مباشرةً‬

‫لدينا الكثير من العمل‬ ‫و(فاتح) غير موجود معنا‬

‫- حسناً يا أبي‬ ‫- هنيئاً مريئاً‬

‫وأنا سأذهب لتفقد (أليف)‬

‫- لم يتبق سوى أن يطردني‬ ‫- آه يا ابنتي‬

‫عليك أن تهدئي من روعك قليلاً‬ ‫وتتوكلي على الله‬

‫هل انتهيت من تناول الإفطار يا أخي؟‬ ‫هيا، لنغادر‬

‫سنذهب جميعاً إلى المكان نفسه‬ ‫لم قد يذهب كل منا بمفرده؟‬

‫- رافقينا يا (جولكام)‬ ‫- لا يا أمي العزيزة‬

‫سأذهب لرؤية أبي‬ ‫ليسمع ما حدث مني‬

‫- هيا يا (نورسيما)‬ ‫- هيا يا أمي العزيزة‬

‫تفضل‬

‫صباح الخير يا سيد (عمر)‬

‫تفضل يا (يوسف)‬ ‫صباح الخير‬

‫- كيف حالك يا (يوسف)؟‬ ‫- شكراً على سؤالك يا سيدي‬

‫أجل‬

‫رأيت شيئاً يا سيد (عمر)‬ ‫ولم أعلم إلى من يجدر بي التوجه‬

‫فكما تعلم‬ ‫لم يعد (فاتح) يأتي إلى الشركة‬

‫وأنا أعلم ما يجري بينكما‬

‫لا أدري إن كانت محاولة‬ ‫رأب صدع الخلاف بينكما ممكنة لكن...‬

‫أكثرت من الكلام‬ ‫منذ الصباح يا (يوسف)‬

‫أخبرني بما لديك يا أخي‬

‫هل تذكر (هالة)‬ ‫المرأة التي افترت على (مصطفى)؟‬

‫- أجل‬ ‫- رأيتها‬

‫إنها تقيم في شقة فارهة‬ ‫كما أنها تملك سيارة‬

‫لا شك أن هذه المرأة‬ ‫تتلقى المال من أحدهم‬

‫لكن التوتر يسود الأجواء الآن‬ ‫ولو أخبرت السيد (عبدالله)...‬

‫تقصد أن هناك من ينفق على هذه المرأة‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫لا شك من ذلك‬

‫اتهمت تلك المرأة زوجة أخي‬ ‫ولم أصدق ادعائها من الأساس‬

‫لا أظن أن زوجة أخي‬ ‫قد تنفق على أحدهم طوال هذا الوقت‬

‫- لا، من المحال أن تفعل ذلك‬ ‫- هل هو شخص آخر إذاً؟‬

‫تتبعتها إلى منزلها‬

‫وظننت أن علي إعلامك بهذا‬

‫- سامحني إن كنت قد تصرفت بحمق‬ ‫- لا، البتة، نعم ما فعلت‬

‫من جهة‬ ‫لا أريد الانخراط بهذا الأمر يا (يوسف)‬

‫لكنني من جهة أخرى‬ ‫أعلم جيداً من وراءه‬

‫- لم أخبر أحداً سواك‬ ‫- نعم ما فعلت‬

‫أبق هذا بيننا في الوقت الحالي‬

‫- سنذهب ونتحدث مع تلك المرأة‬ ‫- سأكون طوع أمرك متى شئت يا سيد (عمر)‬

‫لدي القليل من الأعمال‬ ‫سأنجزها ثم سنغادر‬

‫- حسناً يا سيدي، أرجو المعذرة‬ ‫- شكراً لك‬

‫انتهى أمرك الآن يا (جولكام)‬

‫إلى متى ستواصل عدم الذهاب‬ ‫إلى الشركة؟‬

‫علي أن أنال الطلاق أولاً‬

‫إذا فعلت ذلك فسيرضى أبي‬ ‫وسأعود إلى الشركة‬

‫لم تبدي السيدة (بيمبي) اعتراضها‬ ‫وهذا أمر غريب‬

‫لا بد أنها منشغلة بمواساة (جولكام)‬

‫لكن هناك أمر لا أستطيع استيعابه‬

‫ارتكبت تلك المرأة‬ ‫العديد من الأفعال المسيئة تجاه الجميع‬

‫كيف تمكنت من جعل عائلتك تسامحها؟‬

‫أعتقد أنهم لم يسامحونها‬

‫لو فعلوا، هل كانت أختي و(نيلاي)‬ ‫ستساندانك في يوم الحادثة؟‬

‫لكنهم يسايرون المعتوهة فقط‬

‫اتهمتني السيدة (بيمبي) مباشرة‬ ‫في مركز الشرطة يا (فاتح)‬

‫- ليست من النوع الذي يساير أحداً‬ ‫- ألا ترين الأمر يا (دوغا)؟‬

‫كانت (جولكام)‬ ‫جزءاً من مخطط أمي لكنه باء بالفشل‬

‫ولم تتقبل أمي هذا‬

‫هي من أدخلها إلى عقر دارنا‬ ‫لذا لا تريد أن تعترف بخطئها‬

‫لكن لا بد لهذا أن ينقضي‬ ‫وسيحل كل شيء، لا تقلقي‬

‫تقصد أن تعاستك لا تهمها؟‬

‫لا، تهمها‬ ‫لكن أمي ترفض تقبل خطئها‬

‫لكنها تدرك‬ ‫كم كنت تعيساً مع تلك المرأة‬

‫كل هذا لأنها لم تردني كزوجة لك‬

‫ظنت أن الزوجة‬ ‫التي عثرت عليها بنفسها ستكون مثالية‬

‫في نظر أمي‬ ‫أنت الملامة على كل ما حدث‬

‫- رغم أنني من عليه تلقي الملامة‬ ‫- لا يقع اللوم على أحد يا (فاتح)‬

‫ماذا كان يجدر بنا فعله‬ ‫بعد أن وقعت خالتي في حب والدك؟‬

‫هل نحن من حثثناهما على ذلك؟‬

‫فطر فؤاد جدتي أيضاً‬

‫الأمر الوحيد الذي يهمني هو...‬

‫ألا يفطر فؤادك أنت‬

‫يا صاحبة العينين الساحرتين‬

‫وللأمهات والآباء حق على أبنائهم أيضاً‬

‫هذا هو إمامنا المشهور يا (مصطفى)‬

‫إياك أن تتفوهي بالترهات‬ ‫أمام الإمام يا (نيلاي)‬

‫سامحك الله يا أختي‬ ‫أقصد الحب بمعناه العام‬

‫- السلام عليكم يا (نورسيما)‬ ‫- وعليكم السلام أيها الإمام (إلهامي)‬

‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا بخير، شكراً على سؤالك‬

‫- أنت تعرف زوجة أخي (نيلاي) بالفعل‬ ‫- السلام عليكم‬

‫أقدم لك أخي (مصطفى)‬ ‫أخي، أقدم لك الإمام (إلهامي)‬

‫- السلام عليكم‬ ‫- وعليكم السلام‬

‫لا نريد أخذ الكثير من وقتك‬ ‫لكن نود سؤالك عن أمر ما أيها الإمام‬

‫بالطبع، من دواعي سروري‬

‫تفضلوا‬

‫ألم يهرب هذا الرجل خارج البلاد؟‬ ‫ماذا يفعل هنا؟‬

‫يبدو أنه أدرك أنه لا يصلح لشيء‬ ‫فقرر أن يلجأ إلى الله‬

‫السلام عليكم يا رفاق‬ ‫ماذا تفعلون هنا؟‬

‫متى عدت يا (فيراز)؟‬

‫- لم أغادر أساساً يا (مصطفى)‬ ‫- ماذا حدث؟‬

‫إنها قصة طويلة‬ ‫سأخبرك بها لاحقاً‬

‫لا بأس، نملك بعض الوقت‬ ‫أخبرنا بما حدث‬

‫في الواقع يا زوجة أخي‬ ‫حدثت مشادة بيني وبين أمي‬

‫لذا استقبلني الإمام (إلهامي) في بيته‬ ‫بكل ترحاب‬

‫- أي أنك تقيم هنا؟‬ ‫- أجل‬

‫- أسفي عليك‬ ‫- لم تقولين ذلك؟‬

‫- إنه هنا بإرادته‬ ‫- أجل، تماماً‬

‫دعوته سبحانه‬ ‫وفجأة وجدت نفسي بجوار الإمام‬

‫- أتمنى الخير لك إذاً‬ ‫- لا يبدو أن خيراً سيسفر عن هذا‬

‫- دعونا ندخل‬ ‫- أجل، اسبقوني، سألحق بكم‬

‫تفضلا‬

‫لم أنل كفايتي من النوم‬

‫ما شاء الله‬

‫- هل تستيقظ في هذا الوقت دائماً؟‬ ‫- ما خطبك؟‬

‫لعبت الكرة مع الأولاد البارحة‬ ‫فأصابني الإرهاق ولهذا ما زلت نعساً‬

‫لكنني أثني على الإمام (إلهامي)‬ ‫استيقظ لأداء صلاة الفجر‬

‫ينهض الجميع صباحاً لأن عليهم التوجه‬ ‫إلى أعمالهم يا (فيراز)‬

‫لم أتيت برفقة أفراد عائلتك؟‬ ‫هل هناك حفل ما؟‬

‫هذا ليس ما في الأمر‬

‫يريد أخي وزوجته‬ ‫سؤال الإمام (إلهامي) عن أمر ما‬

‫لماذا لم يتوجها إلى منزلكم الخيري؟‬ ‫ألا يوجد شخص ملتحي هناك؟‬

‫ماذا تقصد يا (فيراز)؟‬

‫الحروب الصليبية‬ ‫ألم تشاهديها؟‬

‫- لا‬ ‫- شاهديها وستفهمين قصدي‬

‫من يلعب دور الرجل الشرير‬ ‫يشبه الشيخة (حليمة) تلك‬

‫إذا ظهرت أمام امرأة حامل‬ ‫في غطاء الليل فستضع المرأة طفلها‬

‫التوبة، أستغفر الله‬

‫إن أمي تحب أختي (حليمة)‬ ‫وتثق بها كثيراً‬

‫وثقت بالكثيرين وأسفر ذلك عن أخطاء عدة‬ ‫في حياتي السابقة يا (نورسيما)‬

‫لكن أحمد الله لأن الإمام (إلهامي)‬ ‫أرشدني إلى طريق الصواب‬

‫هل خرجنا من الملة أيها الإمام؟‬ ‫كما أننا تناولنا لحم الخنزير من قبل‬

‫أشعر أننا استنفدنا فرصنا‬

‫هل يعقل ما تقولينه؟‬

‫لم تكن المكونات مذكورة‬ ‫في قائمة الطعام أيها الإمام‬

‫غادرنا على الفور عندما أدركنا الأمر‬

‫يجب على المسلم‬ ‫أن ينتبه إلى طعامه وشرابه‬

‫من المهم أن نعتني جيداً بالجسد‬ ‫الذي أودعه الله في رعايتنا كأمانة‬

‫لكنكما لم تأكلا ما حرم الله عمداً‬

‫الإسلام هو دين التسامح‬

‫لا تقلقا البتة‬

‫هذا ما يطلق عليه سعادة الجهل‬

‫لا نحاسب إلا على ما نعرفه‬

‫لكن الله‬ ‫رزق الإنسان الجاهل عقلاً يفكر فيه‬

‫أليس من الخطأ ألا نستخدمه؟‬

‫أحسنت القول أيها الإمام‬

‫ماذا يجدر بنا أن نفعل الآن؟‬

‫أتيتما‬ ‫بصفتكما زوجاً وزوجة إلى الجامع‬

‫صليا ركعتين لوجه الله‬ ‫ثم غادرا‬

‫وإن كنتما لا تملكان الوقت‬ ‫لا بأس، إذ لا إكراه في الدين‬

‫توبا إلى الله‬ ‫إن الله غفور رحيم، لا تخافا غضبه‬

‫بارك الله فيك أيها الإمام‬ ‫أين مصلى النساء؟‬

‫- في الأعلى‬ ‫- شكراً لك‬

‫- تقبل الله‬ ‫- بارك الله فيك أيها الإمام‬

‫- وبارك فيكما‬ ‫- طاب يومك‬

‫تفضل‬

‫دعوتك إلى هنا‬ ‫وكلي ثقة أن حديثنا سيبقى بيننا يا أخي‬

‫أعلم أنك لن تخيب ثقتي فيك‬

‫أخبرني بما لديك يا عزيزي (تشاري)‬

‫أنا موضع ثقة‬ ‫قصدت الشخص الصحيح، هات ما لديك‬

‫عملت لسنوات‬ ‫في شركة (شيفاجيغيل) يا أخي‬

‫- أي أنني بذلت الكثير من أجلها‬ ‫- أتظنني لا أعلم ذلك؟‬

‫كما تعلم، بعد وفاة السيد (هسرف)‬ ‫والأحداث الأخيرة أعلنت الشركة إفلاسها‬

‫- أنت تعلم ما حدث بالفعل‬ ‫- أجل يا عزيزي‬

‫حزنت كثيراً لما حدث‬

‫وبسبب هذا يا أخي‬ ‫لم أجد من أطلب منه مستحقاتي‬

‫فماذا فعلت في رأيك؟‬

‫أخذت حقي بيدي يا أخي‬

‫- ماذا تقصد؟‬ ‫- إليك الأمر‬

‫أنت تعرف منتجاتنا‬

‫إنها تندرج ضمن فئة الأدوية‬ ‫والمنتجات التجميلية وما يشابهها‬

‫مجال الأدوية مجال معقد‬ ‫إنه لا يناسبنا يا أخي‬

‫- أجل، إنه لا يناسبنا يا بني‬ ‫- بالضبط‬

‫لكن هناك عشرات المنتجات التجميلية‬ ‫التي يمكننا بيعها تقبع في المستودع‬

‫وستدفع النساء أموالاً طائلة‬ ‫مقابل هذه المنتجات‬

‫- ما الذي تقوله يا بني؟‬ ‫- وضعت يدي على تلك المنتجات‬

‫ما الذي تقوله؟‬

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

கருத்துகள்

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left