Upstream (逆行人生)
Farsi Persian வசனம் பதிவிறக்கம்
வெளியீட்டு விவரம்
குறிச்சொற்கள்
Farsi Persian வசனங்களின் மாதிரிக்காட்சி
முதல் 200 வரிகள்.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
استفاده از اين زيرنويس تنها با ذکر آدرس و اسامي مترجمين مجاز است
برنامه نویسی پیشرفته
دیشب تا کی بیدار بود ؟
فکر کنم از نیمه شب گذشته بود ؛ بزار بخوابه
صبح بخیر
جیاجیا
بابا بلند شو
ساعت هفته
از پیاده روی برگشتی؟ آره
بیا چیزی بخور باشه
بیا بخوریم
ژیلی
عمو کین رو از کشتی قدیمی یادت میاد؟
کار پسرش چطور پیش میره؟
من قبلا باهاش مصاحبه کردم
اون هائویو نیست؟ الان داره خرچنگ میفروشه؟
اون اخراج شد
اون یکی از اعضای اصلی تحقیق و توسعه نبود؟
شوهرت تنها عضو تحقیق و توسعه است
فروشگاه روغن سویا تموم کرده
باید برم عمده فروشی
آب معدنی هم همینطور
بهشون بگو بیشتر تحویل بدند
تو نمیتونی به تزریق انسولین تکیه کنی
باید ورزش کنی
چطور وقتش رو پیدا کنم؟
هفته آینده جلسه والدینه ؛ یادت نره
باشه
لیو یونونگ وارد شد
خوندن انگلیسی تو چطوره؟
ما الان میریم
خدانگهدار خداحافظ بابا
خداحافظ خداحافظ بابا
من دیگه میرم
این چیه؟ برای سلامتیه
نوشیدنی دارویی چینی باعث خونریزی میشه؟
به رویاپردازی ادامه بده
فکر می کنی ۲۰ ساله هستی؟
فقط اونو نخور ؛ جنیسینگ هم بخور
وایسا
ممنونم
آروم ؛ آروم
دیر کردی ؛ لطفا هرچه سریع تر سفارش رو تحویل بده
ورود با موفقیت
ورود با موفقیت
...ورود با موفقیت با
صبح بخیر آقا
تحویل غذا
بتای بسته سومین روز ماه آینده است
آزمون برنامه ریزی شده پیشرفته شده است
تیم های دیگه هم سخت کار می کنند
ما باید بیشتر تلاش کنیم
چطور میتونی همچین خبر جدیدی رو از دست بدی؟
فراموش کردم تاریخش رو تغییر بدم و اشتباهی حذفش کردم
به مردم نگو این کار رو کردی منو سرزنش می کنند
چی میخوای؟
دیگه چی؟ دوباره این کار رو برات انجام میدم
ممنونم رئیس
رئیس
استراحت سیگار؟
هنوز بازاری برای اپلیکیشنی که داریم توسعهاش میدیم هست؟
قطعا هست
اما هزینه توسعه خیلی زیاده
بهتر نیست پروژه ای که تیم الف روش کار می کنند رو برداریم؟
من الان بیش از حد کار کردم اونا میخوان منو بکشند؟
دیشب تا نیمه شب کار کردم
بعد قند خونم رو تست کردم
چطور بود؟ روی ۱۸ بود
ما باید پروژه های بیشتری داشته باشیم و کارهای بیشتری دریافت کنیم
تیم الف چندتا پروژه داره؟
سه تا ؛ ۱۶ ساعت کار در روز
می بینی اینجا سیگار می کشند؟
حتی تو توالت هم پوشک میپوشند
این دیوونگیه
همه اونا دیوونه هستند
اونا درست مثل تو هستند سان دفو
یک نوه مبارز ؛ میدونی
یک نوه مبارز
آقای گائو
آقای گائو
اقای شی میخواد شما رو ببینه
خداحافظ
رفیق قدیمی
پس میخوان برم؟
آره
دیوونه شدی؟
با نگهبان تماس بگیر من کارم رو انجام میدم
اضافه کاری هر روز
من سالهاست اینجا هستم و دیابت گرفتم
حالا نمیتونم جلوی سان دفو دووم بیارم
بعد منو اخراج می کنید؟
شما چتون شده حرومزاده ها؟
دارم بهتون میگم این بخاطر سنه
شما حرومزاده ها ناسپاس هستید
منو ول کنید
منو ول کنید
اینطوری نگاه نکنید
من ۱۱ سال اینجا کار کردم
حالا دارید منو بیرون می کنید
من حساب کتابم رو انجام دادم
غرامت ۷۰۰هزارتایی دارم ۳۰۰هزارتا
این بیشترین چیزیه که بهت پیشنهاد میدیم
اگه موافقی پول رو بگیر و برو
من به اداره کار شکایت می کنم
اداره کار؟
مشکلی نیست
ما اونو بیرون می کشیم
گائو
لیست کوچیک سازی
از سیستم بهینه سازی منابع انسانی ما اومده
این سیستم درواقع توسط تیم تو درست شده
یادته؟
...حتی گفتی که باید
به الگوریتم احترام بزارید
اینطوری خیره نشید
...این دستور منه؟ تو
داشتم زنگ میزدم چه عجله ای داری؟
میز جلو قبول نمی کنه
وقت نداری بیای قهوه ات رو بگیری؟
من لهجه تو رو نمی فهمم
لی شولین اینجا
چند سالته؟
من 23 سالمه
من تازه فارغ التحصیل شدم
و تو؟
من فقط ۲۱ سالمه ؛ اینجا کارآموز هستم
من جوون هستم میتونم کارهای مختلف رو امتحان کنم
پیام جدیدی نیست
گائو ژیلی
حاضر
من گائو ژیلی هستم
من از دانشگاه تونگجی مدرک گرفتم
من به جاوا مسلطم وایسا
تو متولد ۱۹۷۸ هستی؟
اصلا چرا اینجاست؟
متاسفم
من اونو با سال ۱۹۹۸ اشتباه گرفتم
...من یک بار تیمی رو رهبری می کردم
تو نمیتونی ۹ رو از ۷ تشخیص بدی؟
متاسفم
...من یک بار تیمی رو رهبری کردم تا
میتونیم کارمون رو انجام بدیم یا نه؟
تقصیر تو نیست
یک برنامه نویس در اواخر 40 سالگی
هنوز میتونه تا دیروقت بیدار بمونه؟
چقدر بهش بدیم؟
مگه ما خونه سالمندان هستیم؟
امروز خیلی زود اومدی
بابا تو مغازه نیستی؟
تو هم سر کار نیستی
قرار بود با چندتا مشتری ملاقات کنم اما کنسل شد
کوین میخواست برای مصاحبه شرکت تو بره
گفتند اخراج شدی
حقیقت داره؟
راستش من استعفا دادم
...اون شرکت هنوز دروغ میگی؟
چند وقت گذشته؟
هنوز داری مخفیش می کنی؟
ژیلی
تو از شیائو نمیخواستی که یک خونه دار تمام وقت باشه
تمام خانواده ما میتونند به فروشگاه اعتماد کنند؟
یک شرکت بزرگ میخواست منو استخدام کنه
به اونا نگو
من هنوز به شیائو نگفتم
تو بیکار هستی
چه اتفاقی برای خانواده ما میفته؟
فرار نکن
وایسا
میدوی؟ حالا میخوای کجا بری؟
قول دادی برام یک کار تو شرکت پی۷ پیدا کنی پیدا کردم داداش
اما با توجه به سن و حقوقت
هیچی پیدا نکردم
پولم رو پس بده
همه ۳۰ هزارتا رو
باشه
پسش میدم
فقط بزار بلند بشم
پول رو بهت میدم
لطفا بزار بلند بشم
گوشیمو بردارم
این شماره توئه؟ آره
به پلیس زنگ زدی؟
گیر کردی؟
سعی کن کوله پشتی رو برداری
تو دنبال کار تو پی۷ هستی؟
بیا کیرمو بخور
اگه کار میخوای میتونی راننده تاکسی باشی
یک تحویل دهنده برای سایت های ساختمانی
یا سرایدار
احمق
سلام؟
کجایی؟ چی شده؟
بابات زمین خورده
اون چطوره؟
اونو به بیمارستان بردند
هرچه زودتر بیا
اون میخواست یکم پول پس انداز کنه
پس اون سهام خودش رو فروخت و سقوط کرد
Upstream subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Upstream
- upstream 2024 1080p webrip ddp 5 1 10bit h 265-ivy · 14 downloads · 2025-11-18
கருத்துகள்
No comments yet. Be the first to leave one.