Black Venus

Mon nom est Jacques Politie et je vis à Paris.

Je suis un amateur d'art et collectionneur passionné.

En particulier, je suis intéressé par les peintures et sculptures.

Mon objectif principal, toutefois, c'est le beau sexe.

Et ma recherche inquiéte pour de nouveaux plaisirs

m'a conduit par un soir frais d'automne vers la maison de madame Lillis.

La lanterne rouge à l'entrée signalait très clairement,

quel genre d'établissement c'était !

Néanmoins, Mme Lillis n'était pas un bordel ordinaire.

Sa réputation et surtout celle de ses filles sont allées bien au-delà de Paris.

Elle m'a accueilli comme un bon vieil ami.

Monsieur Jacques, vous n'avez pas été ici pendant les mois d'été.

Je ne pouvais pas y être. Je suis allé acheter une villa en Espagne.

Oh, félicitations. J'irai volontiers de nouveau dans le sud,

mais malheureusement, la maison me force à rester ici toute l'année.

Je voudrais vous montrer quelques nouvelles pensionnaires.

Malheureusement, il est déjà très tard, la plupart des filles sont déjà occupées.

Mais cela n'est pas un obstacle.

Pourquoi ne devrais-je pas surveiller leurs occupations ?

Ensuite, je savais, ce qui les attendais.

Monsieur Jacques, je compte sur votre discrétion.

Oh, allez, Mme Lillis. Je connais le secret de vos jeux

et je sais que ça vous réjouit de les observer.

Pourquoi ne partagerions-nous pas ce plaisir ?

Une demande inhabituelle. Je vais l'honorer. Vous paierez bien naturellement.

- Je n'ai jamais été regardant. - Non, c'est vrai.

Puis-je toujours compter sur votre discrétion ?

Mais bien sûr, vous ai-je déjà déçu ?

Vous pouvez venir.

Vous savez que nos offres ont toujours été très diverses.

Cette pratique ici : la fille paysanne.

Et ici, nous avons quelqu'un qui est un vieux loup de mer.

Vous pouvez voir que chaque client est traité comme un roi.

Celui-ci a même son propre trône fourni.

Il suffit de regarder comme intelligemment il promène son sceptre.

La classe.

Et ici, nous avons un typique propriétaire des États du Sud américain.

Je reconnaissais cette fille.

Bien que je ne l'ai pas vue depuis 6 mois...

Je ne l'avais pas oubliée.

Nous nous sommes rencontrés une journée de printemps.

Le soir même nous avons rendu visite à un bal.

Armand, un jeune sculpteur dont j'admirais le travail, se tenait près de moi.

Je regardais la danse.

- Qui est cette fille? - Son nom est Vénus.

Mais je peux pas en dire beaucoup plus.

Vous êtes venu avec elle et je vois que vous ne danser pas ensemble.

Mon ami, elle a maintenant la nuit pour danser avec la moitié de la ville.

Par hasard, je suis arrivé à savoir

qu'elle venait de la Martinique.

Et qu'elle était ici à Paris depuis quelques semaines.

- Je voudrais apprendre à la connaître. - C'est dangereux, même très dangereux.

Elle est à la recherche d'un homme riche du monde. Pas de pauvres artistes.

Nous venons de parler de vous, ma chère.

J'espère que c'était quelque chose de gentil.

Vénus, je veux vous faire connaitre un de mes meilleurs amis,

Armand Lasaque, l'un des plus talentueux jeune sculpteur de France.

Je serais très heureux d'avoir son point de vue.

Vous les aurez. Donnez-lui du temps.

Vous savez aussi bien que moi, que les amateurs de l'art vrai

ont toujours une longueur d'avance.

J'ai pris la liberté de vous admirer pendant que vous dansiez.

Oh, vraiment, c'est très flatteur.

C'est impossible de décrire cette beauté avec des mots.

Il me semble que vous êtes non seulement un sculpteur célèbre, mais de la danse aussi.

A la naissance d'un grand amour !

Lorsqu'ils ont dansé ensemble,

j'ai su que j'étais de trop et je les ai quittés.

Un rôle que je n'aime pas jouer.

Ils dansèrent tous les deux jusqu'à l'aube.

Ensuite, j'imagine qu'ils sont allés ensemble à la maison.

Ils ont marché à travers les rues désertes de Paris

et enfin arrivés dans la mansarde,

qu'Armand appelait pompeusement son studio.

- Très intéressant. Ainsi vous vivez ici ? - Et j'y travaille aussi.

- Vous couchez avec vos modèles ? - Oui, parfois.

Je suppose que vous allez maintenant me demander si vous êtes autorisé à me peindre.

Non, mais quelque chose d'autre.

Je voulais vous demander, si je peux faire une sculpture de vous.

Oh, cela semble passionnant. Comment y résister ? Et où dois-je poser ?

Je ne plaisante pas.

- Vous seriez vraiment géniale, mais ... - Mais ? - Vénus, vous ne devrez porter aucun vêtement.

- Oh, la la... - Si c'est votre idée.

Faites-moi le plaisir de vous tourner.

Maintenant, vous pouvez regarder à nouveau.

Acceptée ?

À couper le souffle.

- Il y en a pour longtemps ? - S'il vous plaît ayez un peu de patience.

- Restez où vous êtes sans bouger. - Je peux regarder ?

- C'est tout ? - C'est juste une première esquisse, et cela a payé.

Le soleil se lève.

Tu dois me promettre d'être mon modèle, Vénus.

Mais pas maintenant, je vais presque mourir de faim.

Oh, pardonne-moi, s'il te plaît. je vais t'apporter le petit déjeuner.

Mais malheureusement, je n'ai rien ici.

Est-ce que cela signifie que tu voulais que je vienne ici seulement par attirance ?

Attends ici, je suis tout de suite de retour.

Je reviens.

- Êtes-vous une amie de Monsieur Armand ? - Oui, mais il est pas là.

- Où est-il ? - Je ne sais pas, mais il va certainement revenir bientôt.

- Puis-je prendre un message ? - Donnez-lui le salut de Monsieur Lambert,

et que ça lui ferait plaisir d'avoir le loyer,

cela fait six semaines que j'attends. Est-ce compris ?

- Voilà je vais prendre un acompte. - Laissez cela, ça ne vous appartient pas !

Écoutez, mademoiselle. Si vous voulez savoir

tout ici m'appartient.

Si vous ne voulez pas que je prenne le dessin,

je vais peut-être me payer avec l'original.

Et peut-être que je lui donnerai quelques semaines de plus.

Lâchez-moi !

- Non ! - Pas comme ça !

Misérable salaud !

Qui vous a donné le droit de la toucher ?

- Vous n'êtes pas en mesure de payer votre loyer ! - Ca ne vous donne pas le droit de...

harceler mon amie ! - Du calme ! Restez tranquille !

Il suffit de ne pas vous énervez, mon ami. Nous en reparlons demain, avec l'huissier.

Et je vous recommande de ne rien faire disparaitre ici.

Il y aura des conséquences désagréables pour vous si vous avez de mauvaises intentions !

Par précaution je vais mettre en place un garde à l'extérieur.

On ne peut pas se fier à lui , oui !

Demain, nous allons nous revoir !

Une chance que tu sois revenue à temps. Il a été terrible.

Il est parti, plus besoin d'avoir peur. C'est bon.

Mais que vas-tu faire maintenant ? Tu n'a pas d'argent pour payer.

Je vais essayer de vendre n'importe quoi,

ou d'emprunter.

J'ai une idée.

Quand je suis arrivée à Paris, j'ai rencontré une couturière.

Et je lui ai achetée quelques robes.

Elle m'a dit que si je rencontrais des difficultés financières,

je pourrais travailler comme modèle avec elle.

Allons donc, ma chérie, ta vie est un amusement. Je ne vais pas le nier.

Mais Armand, pourquoi parfois es-tu si puéril ?

Tu sais, j'aurai le plaisir de travailler avec elle.

Je porte très bien les jolies robes.

En outre,c'est sans importance que nous gagnons deux moyens de subsistance.

La principale chose est que nous sommes ensemble et de rester heureux.

Je lui rends visite immédiatement.

Allez, allez, dépêchez-vous ! Les clients sont presque là.

- Qui est cette jeune femme ? - Mon nouveau modèle, Vénus.

Vénus, ah ! Un nom approprié.

- Vraiment adorable. - Charles, nous sommes venus pour voir de nouveaux vêtements.

Oui, bien sûr, mon amour. Mais ce qui est à l'intérieur, vous ne pouvez pas l'ignorer.

S'il vous plaît, vous ne voulez pas l'essayer ?

- Vénus, vous pouvez y aller maintenant. - Oui, madame.

- La jupe est un peu trop évasée. - Ensuite, vous devrez la reprendre.

- Eh bien, comment cela vous va-t-il ? - Très bien !

Serait-il possible, alors de se parler en privé ?

Je pensais, que vous pourriez être intéressée.

Je supposais que vous vendiez des vêtements ici, madame.

Mais rappelez-vous que c'est madame St-Jean qui nous a présenté les uns les autres.

Je voulais juste, madame, parler de la nouvelle collection.

Chérie, je suis désolé. Mais il se fait tard.

- Où est votre nouvelle collection ? - Une seconde.

- Bonjour, mon chéri. Je suis de retour ... - Très, très tard. - Excuse-moi,

Mais Mme St-Jean a été longue.

Mais je l'ai déjà obtenu le salaire d'une semaine.

Cela veut dire que tu as une semaine de rémunération de 100 francs ?

Eh bien, je dirais que cela va calmer ton propriétaire pendant un certain temps.

Je ne peux pas croire que tu gagnes autant.

Si je veux, je peux même gagner beaucoup plus.

Et comment tu l'obtiendras ?

Eh bien, tu sais, il y a un vieux monsieur qui vient à notre boutique.

et Mme St-Jean a dit qu'il était pleinement inoffensif et très, très généreux ...

- Mais Armand, c'est seulement pour discuter. - Tu as pris son argent !

Bien sûr que je l'ai pris l'argent. Tu ne dois pas payer demain le loyer ?

Je nous ai apporté quelque chose à manger, mais tu m'as coupé l'appétit.

Armand, s'il te plaît ne sois pas si puéril. Je t'aime ! Seulement toi et tu le sais.

Maintenant, je veux du vin !

Une bonne bouteille de vin...

... pour me débarrasser des pensées noires.

Armand !

J'ai cherché à vous voir depuis des semaines.

Regardez qui est ici ? Ce bon vieux Jacques.

Et vous allez bien ? Le bon ami, Jacques.

Apportez-moi un verre pour mon ami.

Excusez-moi que je suis déjà ivre, mais j'ai encore soif.

- Oui, ça se voit. - Vous regardez juste que je suis saoul.

Et savez-vous pourquoi ? Seulement à cause de vous, mon ami.

Parce que vous m'avez présenté Vénus.

Qu'est-il arrivé ? Elle s'est enfuie ?

- Non, c'est une histoire d'argent. - Mais pourquoi, elle a toujours pas d'argent du tout.

Elle s'en est procuré.

Elle le fait encore et encore. Et je ne peux pas l'aider.

Regardons cela de cette façon, Armand, elle vient d'une île ensoleillée.

Elle est comme un univers coloré, un oiseau exotique qui bat des ailes de branche en branche.

Exactement. Je viens de le réaliser.

J'ai compris. C'est tout simplement la même chose.

Etes-vous sûr d'avoir vraiment compris, Armand ?

Plus de vin! Je veux oublier cet oiseau exotique !

C'est un honneur de vous avoir ici, madame.

Merci.

Une amie m'a dit que vous avez les plus belles robes de Paris.

Je cherche quelque chose d'exotique, quelque chose original.

Je pense savoir exactement ce que vous avez à l'esprit.

Vénus ? Je veux que vous fassiez connaissance avec Mme Laudy,

une de nos meilleures clientes et une très bonne amie.

- Madame. - Vous êtes nouvelle ici ? - Oui, je le suis, madame.

- Où habitez-vous, mon enfant ? - À Montmartre, madame. - Seule ?

Non, avec une bonne connaissance, madame.